Що таке ПРОБЛЕМА ДОВІРИ Англійською - Англійська переклад

• issue of trust

Приклади вживання Проблема довіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я думаю, що є проблема довіри.".
I think there's an issue of trust.

Проблема довіри особливо актуальна в пострадянських суспільствах.
Issues of trust may be especially relevant in disadvantaged communities.

Розумієте, тут проблема довіри.
You know you have a confidence problem.

Проблема довіри особливо актуальна в пострадянських суспільствах.
The problem of trust is especially relevant for the post-Soviet societies.

В Україні є проблема довіри.
There is a credibility problem in Montenegro.

По-третє, в Україні існує проблема довіри.
Second, there is a trust issue in China.

Перша- проблема довіри, друга- цифрові комунікації, третя- обмеження ресурсу для навчання персоналу.
The first is the problem of trust, the second is digital communications, the third is resource limitations for staff training.

Віце-міністр закордонних справ: Є проблема довіри до українського партнера.
Vice-Minister for Foreign Affairs: There is a problem of confidence in a Ukrainian partner.

Зрозуміло, що зараз у світі є серйозна проблема довіри, і що йому потрібно працювати разом, щоб вибудовувати більше взаєморозуміння та керувати розбіжностями",- прокоментував сьогодні керівник і виконавчий директор Huawei Кен Ху на провідній конференції в Брюсселі.
It is clear that the world currently has a serious trust problem and that it needs to work together to build more mutual understanding and manage differences,” Huawei Chairman& CEO Ken Hu commented at a leading conference in Brussels today.

Штучний інтелект має проблему довіри.
Artificial intelligence has a trust problem.

Щоб обійти проблему довіри, Lightning змушує користувачів вносити депозити, які можуть бути анульовані в будь-який час у разі невиконання ними своїх зобов'язань.
In order to circumvent the issue of trust, Lightning makes it necessary for users to put down deposits that can be canceled anytime in the event they fail to comply with their obligations.

Зокрема, Ольга Кошарна звернула увагу присутніх на проблему довіри громадян до інформації від державних структур та місцевої влади, енергетичних компаній.
In particular, Olga Kosharna drew attention to the issue of trust of citizens to information from government agencies and local authorities and energy companies.

Проблеми довіри- ознаки та симптоми проблем довіри і те, як терапія може допомогти.
Trust Issues- Signs and symptoms of trust issues and how therapy can help.

Проблеми довіри- ознаки та симптоми проблем довіри і те, як терапія може допомогти.
Trust Issues- Discusses the signs and symptoms of trust issues and how therapy can help.

Масова публічна дискусія щодо фальшивих новин та упередженості ЗМІ спонукала детально вивчити проблеми довіри до новинних медіа та соціальних мереж.
The widespread public debate over fake news and media bias has prompted us to look in detail at the issue of trust in the news media and in social media.

Блокова ланцюжок- це оцифрована, розподілена і безпечна книга, яка гарантує непорушні транзакції і вирішує проблему довіри при обміні цінними активами між двома сторонами.
Blockchain is a digitised, distributed, ledger that guarantees secure(and untamperable) transactions and solves the trust problem when two parties exchange value.

Блокова ланцюжок- це оцифрована, розподілена і безпечна книга, яка гарантує непорушні транзакції і вирішує проблему довіри при обміні цінними активами між двома сторонами.
Blockchain is a digitized, distributed and secure ledger that ensures stable transactions and solves the trust problem when two parties exchange a value.

Скандали з Sexting стають все більш і більш важливими в суспільстві, що не знаменитості, завдаючи шкоди вашій приватності, а також викликаючи сімейний потрясіння, знущання, проблеми довіри і навіть самогубства.
Sexting scandals are becoming more and more paramount in non-celebrity society, wreaking havoc on your privacy, as well as causing family turmoil, bullying, trust issues, and even suicides.

Проблеми довіри в інтернеті.
The problem of trust in the Internet.

Але, звичайно, спочатку необхідно розібратися з проблемою довіри.
However we need to have addressed the trust issue first.

Зі свого боку маркетинг-директор компанії«М. С. Л.» наголосив на проблемі довіри в нашій країні до лотерей.
For his part, the marketing director of the company"MSL" emphasized on the problem of trust to lotteries in our country and told details.

Додавання до проблеми довіри до галузі полягає в тому, що кілька американських компаній нарікали на себе Міністерство юстиції Кілька років тому.
Adding to the industry's credibility problem is that a few U.S.-based companies ran afoul of the Department of Justice a few years ago.

Довіра до суду в контексті загальнонаціональної проблеми довіри.
Confidence in court in the context of nation-wide confidence issues.

Він також наголосив на проблемі ДОВІРИ.
He too has trust issues.

Він також наголосив на проблемі ДОВІРИ.
He had confidence issues.

Таким чином, головна асоціація з міліцією- корупція і без вирішення проблеми довіру до інституту не повернути.
Thus, the main association with the police is corruption, and without this problem solving it will be hard return confidence in the institution.

По-перше, була проблема взаємної довіри.
There was the problem of mutual trust.

Проблема суспільної довіри істотно впливає на стан бізнесу.
But the problem of public trust significantly affects the state of business.

І тут є проблема- нема довіри.
Well, there's one problem: they don't have faith.