Що таке ПРОБЛЕМНІ АСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• problematic aspects
• problem aspects

Приклади вживання Проблемні аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому також є проблемні аспекти.
And this too has some problematic aspects.

Проблемні аспекти розвитку внутрішнього державного аудиту.
Problem aspects of the internal state audit development.

Сучасний погляд на проблемні аспекти відкритої артеріальної протоки у дітей(огляд літератури).
Modern view on the problematic aspects of patent arterial duct in children(literature review).

Проблемні аспекти державного управління освітніми змінами.
Problem aspects of public administration of educational change.

Він говорив про проблемні аспекти стягнення виконавчого збору та винагороди приватного виконавця.
He spoke about the problematic aspects of collecting executive fees and remunerating a private performer.

Проблемні аспекти в зовнішньоторговельній діяльності України в контексті світових рейтингів.
The Problematic Aspects in the Foreign Trade Activity of Ukraine in the Context of World Rankings.

В результаті ви матимете ясне уявлення про ваші цілі, інтереси, потреби, проблемні аспекти, ризики та альтернативи.
As a result, you will get a clear idea of your goals, interests, needs, problematic aspects, risks and alternatives.

Розкрито проблемні аспекти законодавчого регулювання в цій сфері.
The problem aspects of the legislative adjusting are exposed in this sphere.

Виокремлено позитивні моменти в експортно-імпортній політиці на сільськогосподарському ринку та її проблемні аспекти.
The positive points in the export-import policy at the agricultural market and its problematic aspects have been allocated.

Розкрито проблемні аспекти функціонування податкової системи у кризовий та посткризовий період.
The problematic aspects of the tax system in crisis and post-crisis period are determined.

В статті піднято та проаналізовано проблемні аспекти правового регулювання договірних відносин з надання послуг.
The problem aspects of the legal regulation of contractual relationship for the provision of services are also analyzed in the article.

Проблемні аспекти регулювання функціонування агропромислових компаній: Економіка АПК.
The problems of regulation of functioning of agro-industrial companies: Ekonomika APK.

У даній статті розглядаються основні проблемні аспекти розвитку експортної діяльності підприємства з урахуванням митного регулювання.
The article considers the main problematic aspects of development of export activity of enterprise with attention to customs regulation.

Розкрито проблемні аспекти процесу децентралізації та основні зміни в законодавстві України.
Problematic aspects of the decentralization process and the main changes in the legislation of Ukraine have been disclosed.

Виявлено процесуальні особливості та проблемні аспекти розгляду судами справ про адміністративні правопорушення, пов'язані з корупцією;
Determines procedural features and problematic aspects of the court consideration of cases on administrative offenses related to corruption;

Проблемні аспекти моделювання популяційних процесів і критерії їх узгодження/ Т. Ю. Борисова, А. Ю. Переварюха, І. В.
Problematic aspects of population processes modeling and criteria for their approval/ T. Yu. Borisova, A. Yu. Perevarukha, I. V.

Російська агресія щодо України проявила особливості російської участі у них та загострила проблемні аспекти функціонування самих організацій.
Russian aggression against Ukraine showed features of Russian participation in them, exacerbated the problem aspects of the organizations themselves.

Окремі проблемні аспекти зміни або скасування рішень Антимонопольного комітету України і визнання його дій неправомірними/ С. В.
Certain problem aspects of changing or abolishing decisions of the Antimonopoly Committee of Ukraine and recognition of its actions as illegal/ S. V.

Пройшов місяць після запуску системи добового балансування, чи можете ви назвати найуспішніші і найбільш проблемні аспекти роботи ринку за цей місяць?
A month has passed since the launch of the daily balancing system, could you name the most successful and problematic aspects of the market for this month?

У статті розглянуті проблемні аспекти термінології законодавства, що стосується вільного використання об'єктів авторського права та суміжних прав.
The article contemplates the problematic aspects of legislation terminologies, touching the free use of copyright objects and related rights.

Відмінною докторської програми є спроба дати студентам можливість зрозуміти і позитивні і проблемні аспекти харизматичних розмірами міністерства.
A distinctive of the doctoral program at ORU is the attempt to enable students to understand both the positive and problematic aspects of the charismatic dimensions of ministry.

У статті розкрито проблемні аспекти кредитування підприємств з урахуванням галузевої специфіки функціонування курортно-рекреаційної сфери.
In the article throws the light upon the problematic aspects of enterprises lending taking into account field specifics of functioning health-resort sphere.

Як очікується, російський та український лідери в двосторонньому форматі можуть обговорити різні питання, у тому числі проблемні аспекти газових переговорів двох країн.
As expected, with the President of Ukraine in the bilateral format, the Russian leader can discuss various issues, including problematic aspects of gas talks between the two countries.

Мета роботи- виявити та дослідити основні проблемні аспекти стратегічного управління вітчизняними підприємствами, а також сформулювати ефективні заходи їх вирішення.
Purpose- to discover and explore the main problematic aspects of strategic management of domestic enterprises, and formulate effective measures to solve them.

Проблемні аспекти взаємозаліку вимог кредитора і боржника неплатоспроможного банку розкриває наш юрист Володимир ЮРЧЕНКО у коментарі, наданому газеті«Юридична Практика».
The problematic aspects of netting the requirements of the creditor and debtor of an insolvent bank are disclosed by our lawyer Volodymyr Yurchenko in comments provided by the Legal Practice.

Це питання зацікавило усіх, оскільки проблемні аспекти ґендерної рівності стосуються кожного і від дискримінації за ознакою статі страждають як жінки, так і чоловіки.
This issue is of interest to all, since the problem aspects of gender equality concern everyone and both women and men suffer from discrimination on the basis of gender.

Комісія у справах релігій Громадської ради при Міністерстві культури України проаналізувала проблемні аспекти практичного застосування тарифів на електроенергію для релігійних організацій.
The Commission for Religious Affairs of the Public Council under the Ministry of Culture of Ukraine analyzed problematic aspects of the practical application of electricity tariffs for religious organizations.

Визначені найбільш проблемні аспекти формування та реалізації інноваційного потенціалу України, які потребують першочергового вирішення на державному та на місцевому рівнях.
The most problematic aspects of the formation and implementation of innovative potential of Ukraine, which require priority decisions at the state and local level have been identified.

Досліджено вихідні чинники, які зумовлюють проблемні аспекти формування сучасної соціально-демографічної ситуації в Україні та створюють загрозу перспективам стабільності держави.
The article studies output factors that determine problem aspects of formation of the modern socio-demographic situation in Ukraine and create a threat to the prospects of stability of the state.

Визначено проблемні аспекти, що пов'язані з веденням зовнішньої політики країни, проаналізовано шляхи розв'язання даних питань, які запропоновані в різних наукових джерелах.
The problematic aspects related to the conducting of foreign policy of the country are identified, ways of solving these issues, which are offered in various scientific sources, are analyzed.