Приклади вживання Проблем з ними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але у мене немає ніяких проблем з ними.
But I don't have a problem with them.Сто років тому проблем з ними теж вистачало.
Hundreds of years ago, these problems existed too.І де я був у цій країні я не мав проблем з ними.
And where I was in this country I had no problem with them.Я ніколи не мав ніяких проблем з ними, навіть під час труїти.
I never had any problem with them, even during pay out.У альбіносів не буває невусів і всіх проблем з ними пов'язаних.
In albinos, there are no nevus and all the problems associated with them.Там ніколи не було ніяких проблем з ними, і вони дражнили, ні хто-небудь.
There was never any problem with them and they teased nor anyone.Також агентства можуть надати всі консультації стосовно документів тадопомогти у вирішенні проблем з ними.
Турбота про здоров'я зубів дітей дозволяє уникнути серйозних проблем з ними в майбутньому.
Caring about the health of children's teeth allows you to avoid serious problems with them in the future.Коли справа доходить до розвиток Варикозне розширеннявен, жінки є набагато більш імовірно, щоб мати проблем з ними.
When it comes to developing varicose veins,women are far more likely to have problems with them.Я радий сказати, що я не випробував жодних подальших проблем з ними, починаючи з цього часу.
I am pleased to say that I have not experienced any further problems with them since that time.Я безумовно продовжувати б купити SanDisk продукти ® ірекомендувати LC Technology для всіх проблем з ними.
I would definitely continue to buy SanDisk® products andrecommend LC Technology for any problems with them.Тому, іноді доволі складно позбавитися проблем з ними, не усунувши причину- неврологічні захворювання.
Therefore, sometimes it is difficult to get rid of such problems without addressing their main cause: neurological diseases.З-за проблем з ними багато хто пацієнти повинні були пройти через додаткові хірургічні втручання або навіть позбавлялися життя.
Because of the problems with them are many patients had to go through an additional surgery or even lose their lives.Але коли сліпі зони заважають побачити істину абороблять вас несприйнятливими до важливих проблем, з ними доводиться розбиратися.
But when a blind spot hinders you from seeing the truth ormakes you blind to important issues, it needs to be addressed.Але швидше за все проблем з ними виникнути не повинно, якщо ви скачаєте Ювілейний збірник стратегій від GSC Game World.
But most likely the problems with them should not arise, if you download Jubilee collection of strategies from GSC Game World.Але коли сліпі зони заважають побачити істину абороблять вас несприйнятливими до важливих проблем, з ними доводиться розбиратися.
But when Виробники дитячих ліжок почали поступово відмовлятися від моделей з опускною боковиною вже останні пару років до прийняття заборони,на тлі посилення проблем з ними.
Crib makers were already phasing out drop-side cribs over the last couple years,amid increasing problems with them.Є також собаки на вулиці, але наша собака не має проблем з ними, просто вони самі іноді нюхають, а потім за собак йти їхнім шляхом, іноді вони грають трохи, коли вони не моя собака повинна сісти на мене ноги/на ноги, якщо я намагаюся піти, вона біжить до мене і сідає назад.
There are also dogs outside But our dog doesn't have a problem with them they just do the occasional sniffing and then the outside dogs go on their way sometimes Також перевірені представники з хорошими відгуками та репутацією досконало знають деталі процесу та документообігу,що гарантує відсутність проблем з ними.
Also, proven reps Як багато людей вже знають, у мене виникли декілька проблем з їх достовірністю, адже водії багато разів зазнавали невдачі.
As a lot of people already know, I have had several problems with them reliability wise, as in the drivers have failed numerous times.Тому не виникає жодних проблем з їх очищенням.
There are no problems with cleaning them.Тому не виникає жодних проблем з їх очищенням.
We have had no problems with their cleaning.Це допоможе заощадити простір і не викличе проблем з їх пересуванням.
It will save space and not cause problems with their movement.Дослідження показали, що чоловіки, які дим мають значно більше проблем з їх виробництво сперми, ніж чоловіки, які не курять.
Studies have shown that thosemen who smoke have significantly more problems with their semen production than men who do not smoke.Свого роду механічне чищення зубів, яке ми проводимо щоранку,спрямоване на підтримку гарного стану зубів і запобігання проблем з їх здоров'ям.
Some kind of mechanical cleaning of the teeth that we produce each morning,aimed at maintaining good condition of teeth and prevent problems with their health.Все ж краще бути уважним під час оформленняі отримання відповідних документів, щоб у перспективі не мати додаткових проблем з їх усуненням.
It is better to be careful during registration andreceipt of the relevant documents to avoid futher problems when correcting them in the future.Основний принцип роботи- у замовника, який придбав оргтехніку або програмне забезпечення у підприємства,не повинно бути жодних проблем з їх експлуатацією.
The basic principle of work- the customer who purchased office equipment orsoftware from enterprise must not have problems with their exploitation.Він був євангелічно-лютеранської і його дружина Анна була перетворена від римо-католицької, щоб переконатися,не було ніяких релігійних проблем з їх шлюбом.
He was an Evangelical Lutheran and his wife Anna had converted from being a RomanCatholic to make sure there were no religious problems with their marriage.Деревина вищої якості, правильно розпиляна, висушена і склеєна- це гарантія того, що двері збережуть свої первинні властивості впродовж десятків років експлуатації без зміни форм,розмірів і не створять проблем з їх використанням?
Wood of high quality, properly sawn, dried and glued- it is a guarantee that the doors will retain 
