Що таке ПРОБІОТИК Англійською - Англійська переклад

• probiotic
• probiotics

Приклади вживання Пробіотик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи пробіотиків Aquaforest.
Aquaforest Probiotic System.

Біфідумбактерин- створюємо гармонію у кишечнику. Як приймати пробіотик?
Bifidumbacterin- create harmony in the gut. How to take probiotics?

Биоспорин»- це пробіотик, що характеризуєтьсямісцевим бактеріостатичну дію.
Biosporin" is a probiotic characterized bylocal bacteriostatic action.

Пробіотик, як сказано в інструкції, не робитьнегативного впливу на так звану корисну флору, яка заселяє товстий кишечник.
Probiotic, as stated in the instructions, does not havenegative impact on the so-called beneficial flora that colonizes the large intestine.

В інструкції до пробіотиків немає інформаціїщодо протипоказань.
In the instructions to the probiotic there is no informationregarding contraindications.

Пробіотик призначають по одній дозі 2 рази на день протягом одного тижня до хірургічного втручання, а також приблизно 10 днів після проведення операції.
The probiotic is given one dose 2 times a day for one week prior to surgery, and approximately 10 days after the operation.

Такий продукт називається пробіотика і це приносить користь функціонування нашого організму.
Such product is called probiotic and it benefits the functioning of our body.

При виборі пробіотиків для вашого вихованця важливо визначити кращий продукт з можливих.
When choosing a probiotic for your pet it is important to identify the best product possible.

Однак результати нового дослідження показують, що пробіотик, який є корисним для однієї людини, може адаптуватися і стати шкідливим для іншої.
However, the results of the new study suggest that a probiotic that is beneficial to one person might adapt and become harmful in another.

Пацієнту потрібно говорити, що приймати треба не тільки той антибіотик, який призначив лікар, але і той пробіотик, який призначив лікар.
The patient needs to be told that not only the antibiotic prescribed by the doctor should be taken, but also the probiotic prescribed by the doctor.

Крім того, якісний пробіотик повинен знаходитись у флаконі, захищеному від світла і тепла, хоча деякі з них підсушуються ліофільним і стійким до зберігання.
In addition, a quality probiotic should be in a bottle that is protected from light and heat, although some are freeze-dried and shelf-stable.

Містить суміш токоферолів(збагачений екстракт токоферолів природного походження- вітамін Е та олія розмарину) та пробіотик Enterococcus faecium.
Contains mixed tocopherols(a tocopherol rich extract of natural origin- Vitamin E and Rosemary Oil). Also contains the probiotic Enterococcus faecium.

Рой Фуллер визначив пробіотик як«живе мікробне доповнення до корму, яке має сприятливу дію на хазяїна, покращуючи його кишковий бактеріальний баланс».
Dr. Roy Fuller defined probiotic as“a live microbial feed supplement, which beneficially affects the host by improving its intestinal microbial balance”.

До складу синбіотика входить комплекс корисної мікрофлори, який містить 7 колекційних штамів лакто- та біфідобактерій, а також пробіотик- фруктоолігосахариди.
The structure of the symbiotic includes beneficial microflora, which contains 7 collectible strains of bifidobacteria, lactobacilli and probiotics‑ fructooligosaccharides.

Якщо лікар призначив пробіотик ацидофилус, то він допоможе знизити ризик появи простатиту і полегшити його симптоми, коли захворювання вже з'явилося.
If your doctor has prescribed a probiotic acidophilus, it will help reduce the risk of prostate and relieve the symptoms when the disease has already appeared.

На відміну від багатьох інших пробіотичні добавки, доповнення Bowtrol Пробіотик розроблена спеціально, щоб вижити кислому середовищі шлунка і бути доставлені в кишечнику.
Unlike many other probiotic supplements, the Bowtrol Probiotic supplement is specially designed to survive the acidic stomach environment and be delivered to the intestines.

Йогурт- це пробіотик, який допомагає підтримувати здоров'я кишечника- і ви можете цього не знати, але в кишечнику розчиняється третину сечової кислоти.
Yogurt is a probiotic which help keep your gut healthy- and you may not know this, but the gut is where a third of uric acid is being dissolved.

Позитронно-емісійна томографія була використана для сканування пухлин, і дослідники зазначили, що у мишей, яким вводили пробіотик, виявляється менше пухлин і менших розмірів.
Positron emission tomography was used to scan for tumors, and the researchers noted that the mice that had ingested the probiotic exhibited fewer tumors and of smaller sizes.

Що пробіотик повинен бути дан годину або два після того, як антибіотики, щоб уникнути перешкод(антибіотики можуть вбити хороші бактерії разом з поганими).
These probiotics must be administered an hour or two after the antibiotics to avoid possible interactions(antibiotics might kill the beneficial bacteria along with the bad ones).

Зокрема, деякі люди виявили, що пробіотик Lactobacillus acidophilus, виявлений у деяких марках йогурту, допомагає знизити антибіотикорезистентну діарею у дорослих.
In particular, some people have found that the probiotic Lactobacillus acidophilus, found in certain brands of yogurt, helps reduce antibiotic-associated diarrhea in adults.

Пробіотик або корисні бактерії необхідні тим, хто приймає антибіотики при лікуванні бактеріального простатиту, вони також корисні в цілях профілактики запалення простати.
Probiotics, or good bacteria are necessary for those who take antibiotics for the treatment of bacterial prostatitis, they are also useful for the prevention of prostate inflammation.

Ентерол- популярний і ефективний пробіотик, не має абсолюьних аналогів, призначений для лікування різних видів проносу, дисбактеріозу, ротавірусних інфекцій у дітей.
Enterol- popular and effective probiotic, has no analogues absolyunyh, It intended for the treatment of different types of diarrhea, dysbiosis, rotavirus infections in children.

Пробіотик Доповнення збільшується ферментів для поліпшення травлення, пригнічує ріст патогенних бактерій, і організми, а також збільшує біодоступність поживних речовин з їжі.
Probiotic Supplement increases enzymes for improved digestion; inhibits the growth of pathogenic bacteria, and organisms; and enhances the bioavailability of nutrients from the food.

Згідно з дослідженням, проведеним китайськими вченими в 2013 році, пробіотик ацидофілін(Lactobacillus acidophilus) ефективно допомагає знизити частоту і зменшити тяжкість симптомів алергічного риніту.
According to a 2013 study by Chinese researchers, the probiotic called Lactobacillus acidophilus can help reduce the frequency and severity of allergic rhinitis symptoms.

Lactobacillus kefiri, унікальний пробіотик, що міститься тільки в кефірі, може стримувати зростання різних шкідливих бактерій, включаючи Salmonella, Helicobacter Pylori and E. coli.
Lactobacillus kefiri, a probiotic that's unique to kefir, can inhibit the growth of various harmful bacteria, including Salmonella, Helicobacter Pylori and E. coli.

Пробіотик Lactobacillus rhamnosus HN001, що входить до кисломолочних продуктів, зокрема, йогурту, було надано у вигляді капсул 194 жінкам на ранніх термінах вагітності, а 200 жінок отримали плацебо.
The probiotic(Lactobacillus rhamnosus HN001), produced by Fonterra, which is used to make fermented milk products such as yoghurt, was given in capsule form to 194 women from early pregnancy, while 200 women received a placebo.

Дослідники також зазначили, що пробіотик(його активний штам) був ефективним у зниженні запалення, стимульованого хімічними речовинами, тобто DSS та азоксиметаном, які вводили мишам.
The researchers also noted that the probiotic(its active strain) was effective in reducing the inflammation stimulated by the chemicals- that is, DSS and azoxymethane- that had been administered to the mice.

Пробіотик"Пентапрол" призначений для нормалізації мікрофлори шлунково-кишкового тракту, стимуляції обмінних процесів в організмі сільськогосподарських птахів і тварин, підвищення засвоюваності кормів, збільшення продуктивності.
Probiotic"Pentaprol" for the normalization of the microflora of the gastrointestinal tract, stimulation of metabolic processes in the body of poultry and animals, increase the digestibility of forages, increasing productivity.

Профессор Браво і його колеги виявили, що миші, яким давали пробіотик, демонстрували менше занепокоєння в поведінці, а саме, більше виявляли готовність переглядати вузькі проходи або насмілювалися виходити в широке відкритий простір- діяльність, яка, як відомо, викликає стрес у мишей.
Bravo et al found that the mice that had been given the probiotic demonstrated less anxious type behaviors, such as more of a willingness to traverse narrow walkways or to venture out into wide open spaces, activities that are known to cause stress in mice.

Рекомендовано обрати пробіотик, ефективність якого було підтверджено в РКД належної якості, від виробника, який має регульований контроль якості факторів, включаючи склад і вміст пробіотичного препарату.
The WG recommends choosing a probiotic, the efficacy of which has been confirmed in well-conducted RCTs, from a manufacturer who has a regulated quality control of factors including the composition and content of the probiotic agent.