Що таке ПРОБІОТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• probiotic

Приклади вживання Пробіотичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водний кефір- це пробіотичний напій.
Water Kefir is a probiotic drink.

Комплексний пробіотичний препарат для бджільництва.
Complex probiotic drug for beekeeping.

Ключові слова: пробіотики, пробіотичний потенціал.
Keywords: probiotics, probiotic potential.

BioPure пробіотичний концентрат для прибирання 125мл.
BioPure Probiotic Household Cleaning Concentrate 125ml.

Результати показали, що ні пробіотичний йогурт, ні стандартний йогурт не перешкоджали розвитку ААД.
Results suggested that neither the probiotic yogurt nor standard yogurt appeared to prevent AAD.

Пробіотичний соковмісний напій може містити другий плодовий сік і воду.
The probiotic juice-containing beverage may contain a second fruit juice and water.

Кефір- це ферментований пробіотичний молочний напій, який допомагає підтримувати баланс корисних бактерій в травній системі.
Kefir is a fermented probiotic milk beverage known to help maintain the balance of beneficial bacteria in the digestive system.

Майже в будь-якому супермаркеті ви можете забрати як антибактеріальне мило, так і пробіотичний йогурт під час однієї торгової поїздки.
At almost any supermarket, you can pick up both antibacterial soap and probiotic yogurt during the same shopping trip.

Містить пробіотичний і компонент збагаченої дії з натуральним мультимінеральним комплексом.
It contains probiotic and potentiating component with natural multimineral complex.

Після закінчення дослідження вчені виявили, що в тих, хто їв пробіотичний сир, було зафіксовано явне зміцнення імунної системи.
At the end of the study, the researchers found that those who ate probiotic cheese was recorded a clear strengthening of the immune system.

Якщо у вас непереносимість лактози- натуральний йогурт є чудовою ідеєю для сніданку, адже це природний, багатий на йод пробіотичний харчовий продукт.
If you are lactose intolerant, natural yogurt is a great idea for breakfast as it is a natural, iodine-rich probiotic food.

Хоча всім нам може бути цікаво дізнатись про кращий плунжер або пробіотичний тампон або ліки від застуди, це може бути важко обговорити ці більш особисті речі.
While we might all be curious about the best plunger or probiotic tampon or cold-sore remedy, it can be difficult to.

Пробіотичний вплив на ААД є штам-специфічним, тож слід встановити ефективність і безпеку кожного з цих штамів і розробити відповідні рекомендації з їх використання.
Probiotic effects are strain specific; thus, the efficacy and safety of each should be established and recommendations for using these strains should be made accordingly.

Хоча всім нам може бути цікаво дізнатись про кращий плунжер або пробіотичний тампон або ліки від застуди, це може бути важко обговорити ці більш особисті речі.
While we all might be curious about the best plunger or probiotic tampon or cold-sore remedy, it can be difficult to discuss these more personal items.

Згідно з дослідженням 2007 року, кімчі(пробіотичний рецепт з ферментованої капусти і гарячого перцю) містить сполуки, які попереджають розвиток атеросклерозу аорти у кролів з високим вмістом холестерину.
According to a 2007 study, kimchi( a probiotic recipe made of fermented cabbage and hot peppers), contains compounds which prevent the development of aortic atherosclerosis in high-cholesterol-fed rabbits.

Дослідження, проведене в 2013 році, показало, що якщо вaгiтні жінки їли пробіотичний йогурт замість звичайного йогурту протягом дев'яти тижнів, це запобігало розвитку резистентності до інcyліну.
A 2013 study suggested that if pregnant women ate a probiotic yogurt(instead of regular yogurt) for nine weeks, there may be a benefit in preventing the development of insulin resistance.

Біологічна кормова добавка"Вітацелл"- ферментно-пробіотичний препарат, отриманий на основі твердофазной ферментації мікроорганізмів ЦЕЛЮЛОЗОЛІТИЧНИХ, пробиотического і Пребіотичний дії(Ruminococcus albus і Lactobacillus sp, Bacillus subtilis+8130, Propionibacterium shermanii), виділені з….
Biological feed additive"Vitatsell"- enzymatically probiotic preparation obtained by solid state fermentation of microorganisms cellulolytic, probiotic and prebiotic effect(Ruminococcus albus and Lactobacillus sp, Bacillus subtilis 8130, Propionibacterium shermanii), isolated from the….

Дослідження також показують, що вживання ферментованих продуктів, таких як кефір, ферментовані овочі і пробіотичний йогурт, пов'язане зі зниженням ризику розвитку інфекцій сечовивідних шляхів- однієї з основних причин частого сечовипускання.
Research also indicates that consuming probiotic foods, like kefir, fermented vegetables and probiotic yogurt, is associated with a decreased risk of urinary tract infections, one of the major causes of frequent urination.

Досліди й дослідження показали, що пробіотичний ефект досягається за середньої концентрації 1 х 109 КУО(колонієутворюючих одиниць) життєздатних пробіотичних бактерій на кілограм повноцінного корму для собак, у той час як для отримання сприятливого ефекту середня концентрація для котів повинна бути 7 х 109 КУО.
Many trials and researches have shown that probiotic effect is achieved with an average concentration of 1 x 109 CFU(Colony Forming Units) of viable probiotic bacteria per kilogram of complete feed for dogs, whereas cats need an average concentration of 7 x 109 CFU(Colony Forming Units) in order to obtain a beneficial effect.

Потенціююча пробіотична кормова добавка для голубів.
Potentiated probiotic preparation for pigeons.

Biacton- пробіотична кормова добавка(премікс).
Biacton probiotic feed additive(premix).

Biacton+- пробіотична кормова добавка на розчинній основі.
Biacton+ probiotic supplementary feed for liquid application.

Кормова добавка пробіотичної дії Ентеронормін.
Probiotic feed additive“Enteronormin”.

Все про кімчі: корейська пробіотична їжа, яка потрапила на наші кухні.
Everything about kimchi: the Korean probiotic food that has reached our kitchens.

Життєздатність- мікроорганізми в межах пробіотичного продукту повинні залишатися життєздатними у процесі зберігання.
Viability- the micro-organisms within a probiotic product should remain viable during their storage.

Пробіотична кормова добавка“Байкал” ЭМ 1 У.
Probiotic feed additive“Baikal” EM 1 U.

Звичайна пробіотична їжа, про яку ми часто чуємо,- це йогурт.
A common probiotic food we often hear about is yogurt.

InLiven пробіотичне харчування 150гр.
InLiven Probiotic Superfood 150g.

Якщо багаті пробіотиками продукти викликають симптоми, пробіотична добавка може бути кращим вибором.
If probiotic-rich foods trigger your symptoms, a probiotic supplement may be a better choice.

Суперхарчування Nutrition з антиоксидантними, ощелачивающими і пробіотичними добавками.
Superfood Nutrition with antioxidant, alkalising and probiotic supplements.