Що таке ПРОВЕДЕННЯМ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• operation
• the transaction

Приклади вживання Проведенням операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хірурги Дезінфікують їм руки перед проведенням операції.
Surgeons would wash their hands prior to operations.

Особливо актуальним це обстеження стає перед проведенням операції, коли ще до оперативного втручання складається план.
This examination is particularly important before the operation, when the plan is drawn up before surgery.

Додатковий тиск на бюджет надають військові витрати, пов'язані з проведенням операції в Ємені.
Additional pressure on the budget have military expenditures associated with conducting operations in Yemen.

Список аналізів, які необхідно здати перед проведенням операції під місцевою анестезією.
The list of tests to be passed before performing the surgery under local anesthesia:.

Досить часто атропін використовується в комбінації з морфіном для зниження негативного впливу опіуму на організм перед проведенням операції.
Quite often, atropine is used in combination with morphine to reduce the negative effects of opium on the body before the operation.

Зрозуміло, що в ряді ситуацій народжувати вдруге можливе лише з проведенням операції кесаревого розтину.
It is clear that in a number of situations to give birth a second timeIs possible only with the operation of cesarean section.

Будьте особливо обережні, якщо хтось сторонній пропонує Вам біля банкомату допомогу, навіть якщо у Вас застрягла картка або виникли проблеми з проведенням операції.
Be especially cautious when strangers offer to help you at an ATM, even if your card is stuck or you are experiencing difficulty with the transaction.

Проведенням операції в історичному британському місті недалеко від Лондона вони показують, що немає місця недоступного для російських вбивць, вважають чиновники.
And by conducting the operation in an historical British town, some distance from London, the attack was meant to indicate that no place was out of reach of Russian assassins, the officials said.

Будьте особливо обережні, якщо хтось сторонній пропонує Вам біля банкомату допомогу, навіть якщо у Вас застрягла картка або виникли проблеми з проведенням операції.
Be especially cautious if strangers try to distract you or offer to help at an ATM, even if your card is stuck or you are experiencing difficulty with the transaction.

При дуже дивних обставинах перед проведенням операції з їх затримання, а це повинна була бути масштабна операція, всі ці“беркутівці” в один день покинули межі України»,- уточнив військовий прокурор.
Under very strange circumstances, prior to the operation to arrest them- and it should have been a large-scale operation- all those Berkut officers on one day left the territory of Ukraine," said Matios.

Більше того, питання може постати і з містом Алеппо, який турки фактично“продали” Ірану в 16 році в обмін на згоду Ірану і Кремля з проведенням операції“Щит Євфрату”.
Moreover, the question may arise with the city of Aleppo, which the Turks are actually“sold” to Iran in the 16th year in exchange for the agreement of Iran and the Kremlin with the operation“shield of the Euphrates”.

Перед проведенням операції вартість валюти іноземної компанії буде заблокована, щоб забезпечити вартість майбутньої транзакції і забезпечити, щоб вітчизняна компанія мала ціну, яку вона здатна і готова заплатити.
Before conducting a transaction, the value of the foreign company currency will be locked in, so as to assure the cost of the future transaction and ensures the domestic company will have the price it is able and willing to pay.

Остання методика скидання зайвих кілограмів полягає в проведенні операції.
The latter technique is shedding extra kilos in the operation.

Найчастіше зустрічається плата за проведення операції.
Is most common fee for the transaction.

У деяких випадках визначити стадію пухлини можна тільки при проведенні операції.
In some cases to determine the stage of the tumor is possible only during the operation.

В день проведення операції.
On the transaction day.

Проведення операцій на біржовому і позабіржовому ринках;
Conducting operations on the stock and over-the-counter markets;

Активний аналіз ведеться також під час проведення операцій.
Active components are also tested during operation.

Потім, ми проводимо підготовчу роботу і супроводжуємо нашого клієнта під час проведення операції.
Then, we conduct the preparatory work and accompany our client during the transaction.

Естонська компанія- відмінний інструмент для проведення операцій і акумулювання прибутку;
An Estonian company is an excellent tool for conducting operations and accumulating profits;

Мінімальні витрати при проведенні операцій.
Minimal expenses on conducting operations.

Формування статистичних даних проведення операцій.
Generation of transaction statistics.

Вирішено було проведення операції та видалення кістки.
It was decided to conduct the operation and remove the bone.

Ердогана найсприятливіші умови для проведення операції проти курдів в Афріні.
Erdogan has the most favorable conditions for conducting an operation against the Kurds in Afrin.

Lt;/ P> Способи проведення операції з видалення матки і яєчників.
Lt;/ P> Methods of performing surgery to remove the uterus and ovaries.

Проведення операції та доставка до Кріобанку.
Carrying out of the operation and delivery to Cryobank.

Місце проведення операції: лікарня.
Place of the procedure: Hospital.

Зазвичай середній вік пацієнток на момент проведення операції утворює 43-45 років.
The average age of patients at the time of surgery is 43-45 years.

У важких випадках може бути поставлено питання про проведення операції.
In severe cases, may be asked the question of the conduct of operations.