Що таке ПРОВЕДЕННЯ МІЖНАРОДНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• international conference

Приклади вживання Проведення міжнародної конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи ще проживання на місці проведення міжнародної конференції не було таке доступне!
Staying on-site at an international conference has never been so affordable!

Організація ї проведення міжнародної конференції для франчайзингової мережі«Вассма», яка збирає багато керівників та власників спеціалізованих роздрібних магазинів з усієї країни.
Organization of an international conference for Vassma franchising net that gathers many owners and managers of retail shops all over the country.

Тепер жити в місці проведення міжнародної конференції буде ще краще.
Living right at the site of the international conference has now become even more accessible.

З часу проведення Міжнародної конференції з народонаселення та розвитку 1994 року стан речей в галузі охорони репродуктивного здоров'я та захисту репродуктивних прав в світі значно покращився.
Since the 1994 International Conference on Population and Development, reproductive health and rights have substantially improved around the world.

Український єврейський комітет за підтримки IHRPEX ініціює проведення міжнародної конференції щодо участі Румунії у злочинах Голокосту.
The Ukrainian Jewish Committee supported by IHRPEX initiates the carrying out of the international conference as for participation of Romania in Holocaust.

З часу проведення Міжнародної конференції з народонаселення та розвитку 1994 року стан речей в галузі охорони репродуктивного здоров'я та захисту репродуктивних прав в світі значно покращився.
Since the 1994 International Conference on Population and Development in Cairo, Egypt, there has been a substantial improvement in the reproductive health and rights around the world.

Також в цей день був підписаний ще один важливий документ- Меморандум про взаєморозуміння щодо проведення Міжнародної конференції City Health International 2018 у місті Одеса.
Besides, on this day another important document was signed- the Memorandum of Understanding on holding the City Health International Conference 2018 in Odesa.

Зі свого боку Генсек ООН висловив сподівання, що проведення Міжнародної конференції до 25-х роковин Чорнобильської катастрофи значно підвищить рівень розуміння важливості ядерної безпеки у світі.
For his part, the UN Secretary-General expressed his hope that the International Conference dedicated to the 25th anniversary of the Chernobyl accident“will significantly increase the level of understanding of the importance of nuclear security.”.

По-друге, парафування Угоди про асоціацію між Вірменією та ЄС було однією з передумов проведення міжнародної конференції фінансових донорів Вірменії, яка мала проходити під егідою Європейського Союзу.
Secondly- the initialing of the Association Agreement between Armenia and the EU was one of the prerequisites for holding a Conference of Armenia's international financial donors, which had to take place under the auspices of the European Union.

В 2017 році передбачається проведення міжнародної конференції з даного питання за участю лідерів понад 20 країн світу, керівників близько 40 міжнародних організацій, а також 1, 2 тис. інших делегатів.
In 2017, it is planned to hold an international conference on this issue with the participation of leaders of more than 20 countries, heads of about 40 international organizations, as well as 1,2 thousand other delegates.

Лаврова і державного секретаря США Дж. Керрі, головною метою якої було обговорення механізму передачі сирійського хімічного арсеналу під міжнародний контроль, а також обговорення формату проведення міжнародної конференції«Женева-2», для проведення якої тепер відкрилися нові можливості.
Secretary of State John Kerry, the main aim of which was to discuss the mechanism of transfer of Syrian chemical arsenal under international control, as well as discussing the format of the international conference“Geneva-2”, for which now new possibilities have opened.

Серцем«Via Carpatia» стане проведення міжнародної конференції«Коло Вінценза», де вперше вручатиметься Премія Станіслава Вінценза«За гуманістичне служіння та внесок у розвиток регіону».
The“Via Carpatia” will host the international conference“Circle of Vincenz”, during which the Stanislav Vincenz Prize for the first time will be presented“For Humanistic Service and Contribution to the Development of the Region”.

У зовнішньополітичному контексті ключовими пріоритетами Парижа у найближчій перспективі буде боротьба з загрозою тероризму, зокрема, з діяльністю«Ісламської держави» і«Боко Харам», активна посередницька роль у врегулюванні ситуації на сході України й конфліктів на Близькому Сході(сирійська криза, іранське питання) та в Африці, а також проведення міжнародної конференції з питань зміни клімату.
In the foreign policy context, Paris' key priorities in the nearest future will be the struggle against the threat of terrorism, in particular, against the activities of the“Islamic State” and“Boko Haram”, an active mediating role in resolving the situation in the East of Ukraine and the conflicts in the Middle East(the Syrian crisis, the Iranian issue), and in Africa, as well as an international conference on climate change.

Міністерство інфраструктури України ініціює проведення міжнародної конференції з транспорту та логістики на внутрішньому водному транспорті за участю Нідерландів, Польщі та Білорусі, міжнародних фінансових установ та інших потенційних партнерів.
The Ministry of Infrastructure of Ukraine initiates an international conference on transport and logistics in inland navigation with the participation of the Netherlands, Poland and Belarus, international financial institutions and other potential partners.

Проведення Міжнародної конференції в Києві за участю всіх членів консорціуму, включаючи представників українських вузів, експертів з ЄС, представників МОН України та Ради ректорів, а також засобів масової інформації та всіх хто цікавиться темою проекту.
Аn international conference in Kiev, with the participation of all members of the consortium including representatives of Ukrainian universities, experts from the EU, representatives of Ministry of Education of Ukraine and the Council of Rectors, as well as the media and all those interested in the theme of the project entities.

Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» підтримав проведення Міжнародної конференції«Судова правотворчість у механізмі забезпечення принципу верховенства права в умовах реформування правосуддя», що відбулася 24-25 листопада у Верховному Суді України.
The EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” supported the International Workshop“Judicial Lawmaking in the Mechanism of Safeguarding the Rule of Law in the Context of Judicial Reform” that took place on 24-25 November in Kyiv.

З глибокою радістю я довідався про проведення міжнародної конференції, організованої Українським Католицьким Університетом та іншими культурними установами України спільно з товариством Соловйова у Женеві, з приводу 150-ої річниці від дня народження Володимира Соловйова.
I learned with deep joy of the international Conference organized by the Ukrainian Catholic University, in collaboration with the Solovyov Society of Geneva and other cultural Ukrainian Institutions, to celebrate the 150th anniversary of the birth of Vladimir Sergeyevich Solovyov.

Щодо ситуації в Сирії, це могло б бути проведення міжнародної конференції«Женева-2», проте курс Вашингтона на силове втручання у внутрішній сирійський конфлікт не залишає жодних шансів на проведення згаданої конференції або ж робить її проведення марним і безглуздим.
As for the situation in Syria, this could be an international conference, Geneva-2, but Washington's policy on military intervention in internal Syrian conflict leaves no chance to hold that conference, or makes its holding useless and pointless.

Планування, організація та проведення міжнародних конференцій;
Planning, organisation and delivery of an international conference;

Проведення міжнародних конференцій;
Organization of international conferences;

Організація й проведення міжнародних конференцій і конгресів;
Organization and holding of international conferences and congresses;

Проведення міжнародних конференцій.
Holding international conferences.

Проведення міжнародних конференцій, наукових семінарів, круглих столів та інших подібних заходів.
Conducting international conferences, scientific seminars, round tables and other similar events.

Сприяння в організації та проведенні міжнародних конференцій та інших міжнародних подій в університеті.
Assistance in organizing and conducting international conferences and other international events in the university.

Проект Угоди був погоджений Міністерством юстиції України, діяльність Консорціуму по створенню Хаба і проведення Міжнародної конференція були підтримані від імені пані Ф.
The draft Agreement has been approved by the Ministry of Justice of Ukraine. Consortium activity on establishment of the Hub and the International Conference were supported on behalf of Ms.

Візити представників міжнародних організацій, підготовка заявок на проведення міжнародних конференцій відбувалася й у співпраці з Почесними Амбасадорами Львова.
Visits of representatives of international organizations, preparation of applications for holding international conferences were also carried out in cooperation with Lviv Honorary Ambassadors.

Компанія, що займається організацією та проведенням міжнародних конференцій та регіональних семінарів у сфері аграрного бізнесу.
Company engaged in the organization of international conferences and regional seminars in the field of agricultural business.

Спілка геологів готова брати участь у організації та проведенні міжнародних конференцій з метою виведення українських підприємств на міжнародний ринок, а також продовжуватиме знайомити українських фахівців з досягненнями геологічної галузі.
The Ukrainian Association of Geologists is ready to participate in the organization and execution of international conferences in order to bring Ukrainian enterprises to the international market, as well as to continue to acquaint Ukrainian specialists with the achievements of the geological industry.

Інститут є місцем проведення міжнародних конференцій.
The university is a venue for international conferences.

Дубай відомий як місце проведення міжнародних конференцій і виставок, семінарів, симпозіумів.
Dubai is known as a venue for international conferences and exhibitions, seminars and symposiums.