Що таке ПРОВЕДЕННЯ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• of work

Приклади вживання Проведення роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Договір на проведення роботи.
The contract on realization of work.

Метод або методологію проведення роботи;
Method or methodology of work;

Проведення роботи щодо збору, обробки та відправлення тез доповідей, статей, наукових робіт тощо.
Carrying out work on collecting, processing and sending abstracts of reports, articles, scientific works, etc.

Наші фахівці завжди готові до відряджень, незалежно від тривалості проведення роботи і відстані.
Our experts are always ready to travel, regardless of the duration of the work and distance.

Проведення роботи з інформування молодих вчених про наукові дослідження і заходи, що проводяться вітчизняними і зарубіжними організаціями;
Carrying out work to inform young scientists about scientific research and events navigated by domestic and foreign organizations.

Щоб економити, комп'ютер потрібно вимикати, якщо на ньому не планується проведення роботи протягом тривалого часу.
To save, the computer should be shut down, if it is not planned to carry out work for a long time.

Пріоритетним завданням для нас є проведення роботи на основі задоволення побажань клієнтів, що супроводжується глибоким опрацюванням завдань, які ставляться перед нами.
A priority task for us is holding the work based on customer satisfaction, which is accompanied by deep processing tasks that are put before us.

До обіду сервіс“лягав” на етапі перед оплатою квитків, при цьому на стринице висіло оголошення про технічну перерву з 13 годин для проведення роботи.
Till a lunch service"laid down" at a stage before payment of tickets, at the same time the announcement of a technical break for carrying out work hung from 13 o'clock on a strinitsa.

Метод або методологію проведення роботи доцільно описувати в тому разі, якщо вони відрізняються новизною або є цікавими з точки зору цієї роботи..
Method or the methodology of work best described in the case, if they are different or the novelty of interest from the point of view of this paper.

На фотографіях на сайтах дизайн-студій є досить багато ідей того, яке повинно бути сучасне перепланування квартири, фото показують квартири до і після проведення роботи.
The photos on the websites design studios have quite a few ideas of what should be a modern re- apartments, apartments photos show before and after the operation.

Метод або методологію проведення роботи доцільно описувати у тому випадку, якщо вони відрізняються новизною або представляють інтерес з точки зору цієї роботи..
The method or methodology of the work should be described if they are new or interesting from the point of view of this work..

Беручи до уваги дефіцит бюджетних коштів в регіонах, ми пропонуємо розглянути можливість проведення роботи з модернізації парку комунальної техніки шляхом встановлення на існуючі автомобільні шасі навісного обладнання.
Taking into account the budget deficit in the regions, we propose to consider the possibility of carrying out work on the modernization of the communal park by installing mounted equipment on the existing automobile chassis.

Метод або методологію проведення роботи доцільно описувати у тому випадку, якщо вони відрізняються новизною або представляють інтерес з точки зору цієї роботи..
Method or methodology of work should be described in the event that they differ novelty or are of interest from the point of view of this work..

І це стосується не лише протидії порушенням законодавства, але й здійснення профілактики порушень, проведення роботи щодо вдосконалення механізмів, так би мовити,«співпраці» постачальників товарів та послуг з їх споживачами.
This is not connected only with the counteractions when the laws are violated but is also aimed at preventing such violations, for carrying out work dealing with the improvement of the existing mechanisms and cooperation between the providers of goods and services and the consumers.

Після проведення роботи в даному напрямку і схвалення керівництвом компанії, товарна марка перевіряється спеціалізованої державної структурою на предмет відповідності вимогам закону.
After carrying out work in this direction and approval by the company management, the trademark is checked by a specialized state structure for compliance with the requirements of the law.

Метод або методологію проведення роботи доцільно описувати в тому разі, якщо вони відрізняються новизною або є цікавими з точки зору цієї роботи..
Method and methodology of carrying out of work expediently to describe in the event that they differ novelty or are of interest from the point of view of the given work..

Проведення роботи з формування та розширення господарських зв'язків з постачальниками, освоєння нових, більш вигідних товарних ринків, відстеженнякон'юктури ринку, асортименту виробів з метою їх придбання.
Conducting work on the formation and expansion of economic ties with suppliers, development of new, more profitable markets, tracking the market conjuncture, assortment of products for the purpose of their acquisition.

Це означає, що процес проведення роботи в цьому напрямі буде сталим, а активна участь керівництва пенітенціарної служби буде запорукою в її приреченості на успіх",- зазначив пан Самара.
It means that process of working on this direction will be stable and active participation of penitentiary leadership will be guarantee of excellent success",- noted Mr. Samara.

Проведення роботи шукає, онлайн усуває частина напруги, зв'язаної, шукаючи роботу, так само як відповідає таким, що служить з працедавцями набагато швидше ніж коли-небудь для кращого з'єднання і ефективніших результатів.
Conducting a job search online eliminates a part of the stress associated looking for work as well as matches employees with employers much faster than ever for better pairing and more effective results.

Організація і проведення роботи, спрямованої на підвищення рівня правових знань працівників КУП НАН України, з питань, що входять до їх посадових обов'язків;
Organization and conducting of the work that is directed to the rise of the level of legal knowledge of the staff of the University within their responsibilities;

Якість проведення робіт дозволить уникнути тріщин в стягуванні теплої підлоги.
The quality of work will avoid cracks in the screed floor heating.

Проведення робіт різними видами інструментів.
Carrying out work in different kinds of tools.

Якість та безпека проведення робіт.
Quality and safety of work.

Проведення робіт по зниженню витрат та інше.
Carrying out work to reduce costs, and so on.

А це вже зовсім інша вартість і час проведення робіт.
At this is a completely different cost and time of work.

Інформація, необхідна для проведення робіт з оцінки землі:.
Information required for carrying out work to valuation the land:.

А також не потрібно турбуватися про її переміщення в інші регіони проведення робіт.
And also do not need worry about its move into other areas of work.

Проведення робіт в багажнику дозволяє вирішити відразу кілька проблем:.
Carrying out work in the trunk allows you to solve several problems at once:.

Озеленення даху і покрівлі: технологія проведення робіт.
Green roof and the roof: the technology of work.