Що таке ПРОВЕСТИ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• carry out treatment
• to conduct the treatment
• to have treatment

Приклади вживання Провести лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні провести лікування каналів.
We have to treat the canals.

За цей час малюкові встигають провести лікування.
During this time the baby has time to undergo treatment.

Де можна провести лікування зубів за допомогою лазера?
How to treat teeth with the help of a laser?

Провести лікування простого і ускладненого карієсу;
To carry out the treatment of simple and complicated caries;

Якщо проявляться ознаки захворювання, провести лікування антибіотиками;
If signs of the disease appear, treat with antibiotics;

Просто провести лікування, приймаючи таблетки, не вдастся.
Just to spend treatment, taking pills, not succeed.

Масаж- перевірений засіб зняти втому і провести лікування деяких недуг.
Massage- proven to reduce fatigue and treat certain ailments.

Якщо не провести лікування, то пульпіт переростає в періодоніт.
If you do not undergo treatment, the pulpitis develops into periodonitis.

Ви дізнаєтеся, як максимально ефективно та комфортно провести лікування.
You will find out how to most effectively and comfortably undergo treatment.

Рання діагностика хвороби Пейроні дозволяє провести лікування медикаментозно.
Early diagnostics of Peyronie disease allows treatment with medication.

Ви дізнаєтеся, як максимально ефективно та комфортно провести лікування.
You will find out how to undergo comfortable treatment with maximum effectiveness.

Саме в таких випадках необхідно провести лікування за допомогою шинування зубів.
In these cases it is necessary to undergo the treatment with the help of teeth shunting.

Якщо у вас з'явилася така проблема, необхідно терміново провести лікування зубних каналів.
If you have this problem, it is urgent to undertake root canal treatment.

Якщо не вчасно або неякісно провести лікування хламідіозу, то він може викликати великі ускладнення:.
If not on time or poorly carry out treatment of chlamydia, it can cause major complications:.

Тому при зміні забарвлення мови необхідно відвідати лікаря і провести лікування.
Therefore, the colour change of the language is necessary to visit a doctor and carry out the treatment.

Можливості сучасної стоматології дають змогу провести лікування карієсу в малюків без бормашини.
The opportunities of modern dentistry allow performing caries treatment for children without a dental drill.

Необхідно відновити рівновагу, провести лікування пробіотиками(хілак, лінекс, аципол, біфідумбактерин і т. д.) і ферментами.
It is necessary to restore the balance, to carry out treatment with probiotics(chilak, linux, accipulum, bifidumbacterin, etc.) and enzymes.

Якщо симптоми розладу шлунку викликані зараженням бактеріями H-pylori, то вам потрібно буде провести лікування, щоб очистити інфекцію від шлунку.
If your indigestion symptoms are caused by an infection with H pylori bacteria, you will need to have treatment to clear the infection from your stomach.

Якщо в цей час звернутися до лікаря і провести лікування, то прогноз буде позитивний і чоловік знову зможе вести повноцінне статеве життя;
If at this time you see a doctor and carry out treatment, the prognosis will be positive and the man will again be able to have a full sex life.

Однак лікарі рекомендують вдаватися до такого методу тільки тоді, коли немає можливості отримати консультацію фахівця і провести лікування сучасними медикаментозними препаратами.
However, doctors recommend to resort to this method only when there is no possibility to get a specialist's advice and conduct treatment with modern medications.

Насправді, в дитячий сад краще не ходити, провести лікування вдома, а вихователям повідомити, що у дитини виявлені паразити.
In fact, kindergarten is better not to go, to conduct the treatment at home, and educators to inform, that the child found parasites.

Багато хто переживає та хвилюється перед прийомом, тому моє завдання як лікарі не тільки провести лікування, але й максимально знизити рівень дискомфорту".
Many people worry before an appointment. So, my job as a doctor is not only to perform treatment, but also to reduce the patient's level of discomfort as much as possible.”.

Медичні центри«ДокторПРО» пропонує провести лікування ендометріозу матки в Черкасах та Кропивницькому ефективними безопераційним методом.
The Medical Center“DoctorPRO” proposes to conduct the treatment of the uterus endometriosis in Cherkassy by effective non-surgical methods.

Тому, при набряку ніг, слід звернутися до лікаря і з'ясувати причину набряку, а потім провести лікування того органу, який хворий і викликає розвиток набряків.
Therefore, with swelling of the feet, you should consult a doctor and find out the cause of the edema, and then conduct treatment for that organ that is sick and causes the development of edema.

Якщо своєчасно відвідувати дитячого стоматолога для профілактичного огляду, то можна запобігати розвиткові карієсу на ранніх стадіях і провести лікування в найбільш комфортних умовах для малюка.
If you visit the pediatric dentist in time for a preventive examination, you can prevent the development of caries in the early stages and carry out treatment in the most comfortable conditions for the child- without using a dental drill.

Якщо вчасно відвідувати дитячого стоматолога для профілактичного обстеження, то можна запобігати розвиткові карієсу на ранніх стадіях та провести лікування в найбільш комфортних умовах для малюка- без застосування бормашини.
If you visit the pediatric dentist in time for a preventive examination, you can prevent the development of caries in the early stages and carry out treatment in the most comfortable conditions for the child- without using a dental drill.

Вони підберуть оптимальний спосіб усунення проблем, а потім проведуть лікування.
They will find the best way to fix the problems, and then conduct the treatment.

Вчені також довели, що цей метод безпечний для здорових клітин, провівши лікування неракової тканини і виявивши, що вона залишилася неушкодженою.
They also proved that the method is safe to healthy cells by conducting the treatment on non-cancerous tissue and finding it had no effect.

У ній працюють тільки досвідчені лікарі, які знайдуть особливий підхід до кожного свого маленького пацієнта і проведуть лікування на вищому рівні.
It employs only experienced doctors, who will find a special approach to each his little patient and spend treatment at the highest level.