Що таке ПРОВЕСТИ ПРОЦЕДУРУ Англійською - Англійська переклад

• to carry out the procedure
• to conduct the procedure

Приклади вживання Провести процедуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анестетик дозволяє провести процедуру безболісно.
Anesthetic allows you to carry out the procedure painlessly.

Провести процедуру глазурування самостійно не складе труднощів.
Carry out the procedure of self-glazing is not difficult.

Для цього Ви повинні провести процедуру«Dichiarazione di valore».
To do this you need to carry out the procedure of“Dichiarazione di valore”.

Як провести процедуру декларування документів про освіту швидко і якісно.
How to conduct the procedure of educational documents declaration quickly and qualitatively.

Тепер будь-який бажаючий може провести процедуру, подібну з тестом визначення вагітності.
Now anyone can conduct the procedure similar to test determine pregnancy.

Ми візьмемо на себе керівництво і організацію процесу, допоможемо провести процедуру в стислі терміни.
We will manage and organize the process, and help conduct the procedure in a short time.

А якщо хочете провести процедуру за доступною ціною звертайтеся за адресою:.
And if you want to carry out the procedure at an affordable price, please contact:.

Метод дозволяє з комфортом провести процедуру лікування зубів.
The method allows to carry out the procedure for the treatment of teeth comfortably.

Найзручніше провести процедуру прокату в аеропорту міста, на залізничній станції, у центрі.
The most convenient way to carry out the procedure hire airport, at the train station in the center.

Він уже прийме рішення, як провести процедуру, щоб не нашкодити малюкові.
He will already decide how to conduct the procedure so as not to harm the baby.

Кущі добре приживуться і дадуть багатий урожай, якщо правильно провести процедуру і забезпечити повноцінний догляд.
Shrubs will take root well and give a rich harvest, if properly carry out the procedure and provide proper care.

Ми також можемо провести процедуру, відому як«грушева чистка», яка полягає в тому, щоб з'їдати 1 кг груш на день протягом 10 днів.
We can carry out the procedure, known as a"pear purge", which is to eat pears 1 kg per day for 10 days.

Добре в цей день відвідати басейн, провести процедуру по відбілюванню особи.
It is good on this day to visit the pool, to carry out the procedure for face whitening.

Ми візьмемо на себе керівництво і організацію процесу, допоможемо провести процедуру в стислі терміни.
We will undertake management and organization of the process; we will help to carry out the procedure in a short time.

Ми також можемо провести процедуру, відому як«грушева чистка», яка полягає в тому, щоб з'їдати 1 кг груш на день протягом 10 днів.
We can carry out the procedure, known as“pear cleansing”, which is to eat 1 kg of pears a day for 10 days.

Невеликий розмір насадки сканера дозволяє провести процедуру швидко та без неприємних відчуттів.
The small size of the nozzle of the scanner allows to conduct the procedure quickly and without unpleasant sensations.

Перед тим як провести процедуру на шкірі обличчя, лікар в обов'язковому порядку повинен провести демакияж, очистити обличчя.
Before carrying out the procedure on the skin of the face, the doctor must necessarily make a make-up remover, cleanse the face.

Хто бажає створити виробниче підприємство, необхідно провести процедуру, яка називається«реєстрація торгової марки».
Those who wish to create a manufacturing enterprise need to carry out a procedure called“trademark registration”.

Якщо ви вирішили провести процедуру самостійно, то запасіться терпінням, знанням теорії та деякими допоміжними засобами. Отже, вам знадобиться:.
If you decide to carry out the procedure on your own, then be patient with the knowledge of the theory and some auxiliary tools. So, you will need:.

На основі цього можна позбутися від небажаних утворень самостійно або провести процедуру в медичному або косметологічному центрі.
Based on this, you can get rid of unwanted formations yourself or conduct a procedure in a medical or cosmetology center.

Жінка, яка вирішила провести процедуру збільшення об'єму губ, повинна знати, що наповнювачі мають властивість з часом розсмоктуватися.
A woman who has decided to carry out the procedure for increasing the volume of the lips should know that the fillers tend to dissolve over time.

Такий варіант стане оптимальним рішенням для тих жінок, які бажають провести процедуру омолодження консервативним шляхом.
This option would be the best solution for those women who wish to carry out the procedure of rejuvenation in a conservative manner.

Мусульмани в Ісландії вже їздять у сусідні країни, щоб провести процедуру обрізання немовлятам через небажання місцевих лікарів його робити.
Muslims in Iceland were already travelling to neighbouring countries to have the procedure performed on babies because of the reluctance of local doctors.

Відповідний розчин цієї фруктової кислоти можна придбати в аптеці, вибравши будь-яку його концентрацію, і, дотримуючись обережності у використанні, провести процедуру….
A suitable solution of this fruit acid can be purchased at the pharmacy, selecting any of its concentrations, and, using caution in use, carry out the procedure….

При правильному розташуванні зуба, для полегшення його прорізування стоматологія в Києві може провести процедуру видалення капюшона над зубом, таким чином звільняючи дорогу для нього.
When the correct location of the tooth to facilitate the eruption of dentistry in Kiev can hold the procedure of removing the hood over the tooth, thus freeing the way for the tooth.

При цьому юридичні особи, які володіють земельними ділянками, але більше 10% їх статутного капіталу належить іноземним особам, зобов'язані провести процедуру відчуження землі.
At the same entities that own land, but more than 10% of their charter capital owned by foreign entities are required to carry out the procedure of land alienation.

Бюро перекладів AlphaBet готове провести процедуру легалізації документів під ключ, тобто замовникові послуги не доведеться втрачати час, думати, що саме і в якій послідовності необхідно робити.
The Translation agency Alphabet is ready to carry out the procedure of legalization of documents as a"turn-key" service, i.e. the customer will not have to waste time and decide what exactly and in which sequence to do.

Ми володіємо необхідними знаннями, досвідом і вміннями для проведення всіх необхідних робіт і візьмемо на себе керівництво і організацію процесу, допоможемо провести процедуру в стислі терміни.
We possess the necessary knowledge, experience and skills to carry out all the necessary work and take over the management and organization of the process, we help you carry out the procedure in the shortest possible time.

Якщо є можливість, проведіть процедуру на відкритому повітрі в тіні.
If possible, perform the procedure outdoors in the shade.

З ними майстер швидше і комфортніше проведе процедуру.
With them, the master will conduct the procedure faster and with greater comfort.