Що таке ПРОВОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• wires
• leadwires

Приклади вживання Проводами Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЕКГ кабель з проводами.
EKG Cable With Leadwires.

Рекомендується намотувати тільки мідними проводами.
It is recommended to wind the copper wire only.

Rtl Factory- Китай радіопрозорих проводами.
Rtl Factory- China Radiotransparent Leadwires.

Стильні вакуумні навушники стилізовані підзастібку, яка може регулювати відстань між проводами.
Stylish vacuum headphones styled asA clasp that can adjust the distance between the wires.

Власне годинник управляються згідно з спеціальними протоколами, проводами або по радіоканалу.
The clock itself is controlled by special protocols over wires or over the radio channel.

Простір між проводами і трубами або коробами, а також всі резервні отвори і короба, герметизуються.
The space between the wires and pipes or ducts, as well as all backup frames and boxes, sealed.

Ці пристрої не розміщуються в корпусі гітари, а під'єднуються проводами до гітари та підсилювача;
These devices are not housed in the guitar casing but are wired between the guitar and the power amplifier;

Якщо неполадки з проводами, то варто провести заміну між монітором і кабелем.
If there is a problem with the wires, then it is worth making a replacement between the monitor and the cable.

Тобто, з технічної точки зору це виглядає так, як ніби цей провайдер включений проводами в ці 100 точок безпосередньо.
That is, from a technical point of view, it looks as if this provider is connected by wires to these 100 points directly.

При роботі з проводами не забудьте де плюс, а де мінус, щоб випадково не переплутати і не спалити діоди.
When working with cables, plus do not forget where, and where the minus, to the risk of confusion and not burn diodes.

Важливим моментом є й те, що робити розетку варто в місці, яке ще не зайняте проводами, трубами або чимось іншим.
The important point is the fact that the power outlet is in a place that is not yet occupied by wires, pipes or something else.

Для перегляду улюбленого фільму можна зручно розташуватися в кріслі, а не сидіти перед екраном, до якого прив'язаний проводами.
To watch your favorite movie, you can conveniently sit in a chair, and not sit in front of the screen to which it is tied by wires.

Але в останній момент, коли герой уже лежить, обплутаний проводами, він вирішує, що не хоче забувати свою любов, нехай і невдалу.
But at the last moment, when the hero is already entangled wires, he decides he does not want to forget his love, even if unsuccessful.

Для хорошого контакту батарейок з проводами досить просто добре притиснути їх і зафіксувати невеликою кількістю ізоляційної стрічки або скотча.
For good contact of the batteries with the wires, it is enough just to press them well and fix with a small amount of electrical tape or adhesive tape.

Flysight пропонує загальний барвисте відео і кабель живлення, з 5 сполучними проводами для задоволення різних пристроїв, підтримку DJI ступиці;
Flysight offers common colorful video& power cable, with 5 connecting wires to meet different devices, support to DJI hub;

З використанням спеціальних наконечників, багатожильні дроти можна з'єднувати як між собою, так і між одножильний проводами- за допомогою гвинтових затискачів.
With the use of special lugs, stranded wires can be connected both between themselves and between single-core wires- using screw clips.

Зазвичай для виконання таких робіт в стінах формуються спеціальні штроби, в які вкладаються гофровані пластикові оболонки з простягнутими в них проводами.
Typically, to perform such work within the walls of a special shaped Stroebe, in which are stacked corrugated plastic shell with stretched wires in them.

Це шапочка, покрита проводами і електродами, що посилає 6-вольтові удари(3 вольта для дітей) струму, щоб синхронізувати мозкові хвилі носія з хвилями Майстра Секо Асахари.
This cap covered wires and electrodes, sending the 6-volt shocks(3 volts for children) current to synchronize brain waves carrier waves with Master Shoko Asahara.

Хто з нас не стикався з проблемами USB-кабелів, що швидко втомлюються від експлуатації, згинаються та в кінці перетворюються в лахміття з проводами, що стирчать?
Who among us has not encountered problems with USB cables, so fast tired from the operation of that bending the ends turn into rags with wires sticking out?

Коли з проводами покінчено беремо в руки блок живлення і тим же паяльником підключаємо до кабелів, не забуваючи про плюс і мінус.
When finished with the wires take into the hands of the power supply and the same soldering iron to connect the cables, not forgetting the plus and minus.

У першій експериментальній демонстрації електромагнітної індукції(серпень 1831) Фарадей обмотав двома проводами протилежні сторони залізного тора(конструкція схожа на сучасний трансформатор).
In Faraday's first experimental demonstration(August 29, 1831), he wrapped two wires around opposite sides of an iron ring or"torus"(an arrangement similar to a modern toroidal transformer).

ТЕМ 2 підключаються електричними проводами до программируемому джерела живлення(не показаний), що реалізує різні режими роботи модулів(охолодження, нагрівання, їх чергування).
TEM electric wires 2 are connected to a programmable power source(not shown) that implements different modes of operation of the modules(cooling, heating, alternation).

Якщо максимально спрощено, то це прилад, який складається з випрямляча в корпусі, оснащений вилкою для підключення в побутової мережі 220В і проводами із затискачами крокодилами для підключення до автомобільної батареї.
If as simple as possible, then this is a device that consists of a rectifier in the case, equipped with a plug for connecting to a 220V household network and wires with crocodile clips for connecting to a car battery.

Боротьба з проводами почалася порівняно недавно і останні версії вийшли з функцією зарядки пристрою на підстанціях, що дозволяє поповнити запаси батареї, помістивши гаджет на станцію.
Wrestling with wires started recently and the latest version was released with the function of charging the device at the substations, allowing you to replenish the battery, by placing a gadget on the station.

Для забезпечення ще більшої безпеки(а вона не завадить), між проводами і смужками стали укладаємо прокладки з електроізоляційного картону(тут, як і у випадку з азбестом, прокладка повинна виступати на кілька міліметрів з-під кріплень).
For even greater security(and it does not hurt), between wires and strips steel stacked strips of insulating cardboard(here, as in the case of asbestos, the gasket must protrude a few millimeters from under the mounts).

Новий пристрій, відомий під абревіатурою PCASS, для системи попередньої оцінки достовірності інформації, використовує комерційний персональний цифровий помічник TDS Ranger з трьома проводами, під'єднаними до датчиків, прикріпленим до руки.
The new device, known by the acronym PCASS, for Preliminary Credibility Assessment Screening System, uses a commercial TDS Ranger hand-held personal digital assistant with three wires connected to sensors attached to the hand.

Провайдерами як широкосмугового доступу може пропонуватися і DSL із застосуванням цифрового телефонного зв'язку, цей спосіб нехай і дозволяє поліпшити швидкість інтернету, проте він ґрунтується на використанні тих же телефонних ліній з мідними проводами.
Providers as broadband accesscan be offered and DSL using digital telephony, this method albeit allows you to improve the speed of the Internet, but it is based on the use of the same telephone lines with copper wires.

Ідея полягала в тому, що колись іскра утворюється електропровідний шлях між двома мідними проводами, заряд буде швидко осциллировать взад і вперед, випускаючи електромагнітне випромінювання з довжиною хвилі, подібної розміром самих провідників.
The idea was that once a spark formed a conducting path between the two brass conductors, charge would rapidly oscillate back and forth, emitting electromagnetic radiation of a wavelength similar to the size of the conductors themselves.

Для зручності матеріал можна розрізати в відповідних місцях і вже під проводами потім з'єднати при приклеюванні, а можна частково прибрати дроти, закрити двері повністю(залишивши отвори, необхідні для кріплення) і потім повернути проводку назад.
To reach the material, you can cut it in the appropriate places and then connect it under the wires when gluing, or you can partially remove the wires, completely seal the door(leaving the holes necessary for fastening) and then return the wiring back.

Провівши поспіль десять прийомів заряду по 2-3 секунди і витративши на всю метушню з проводами і лампочкою хвилин 5, ми успішно підзарядили повністю мертву Алкалинова ААА-батарейку до здатності включення брелока і відправлення команди на зняття з охорони!
After spending a decade in a row on the charge techniques 2-3 seconds and spending the whole fuss with wires and lamp minutes 5, we have successfully fully recharge a dead-AAA alkaline battery capacity to enable transmitter and send a command to disarm!