Що таке ARE WIRED Українською - Українська переклад

• влаштовані
• заточені

Приклади вживання Are wired Англійська мовою та їх переклад на Українською

From birth, we are wired to solve.
З народження ми запрограмовані розгадувати.

We are wired to both connect with and help others.
Ми підключені до обох, щоб з'єднатися і допомогти іншим.

Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.
А для чого? Думаю, у нас це вроджене, наше ДНК вимагає від нас історій.

We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it.
Ми запрограмовані прагнути щастя, і не тільки насолоджуватись ним, але й хотіти ще і ще більше.

But the doors are wired and ready to blow.
Но двери заминированы и готовы ко взрыву.

As more of these devices come online, they will need to communicate with other devices and services over the internet, but not all areas are wired for reliable internet access.
Оскільки більшість цих пристроїв з'являються в Інтернеті, їм потрібно буде спілкуватися з іншими пристроями та службами через Інтернет, але для забезпечення надійного доступу до Інтернету не всі проводові мережі.

Our brains are wired to look for patterns.
Наш мозок пристосований для пошуку патернів.

These devices are not housed in the guitar casing but are wired between the guitar and the power amplifier;
Ці пристрої не розміщуються в корпусі гітари, а під'єднуються проводами до гітари та підсилювача;

Anorexic brains are wired differently," or"Autistic brains are wired differently.".
Аноректичні мізки підключені по-іншому", чи"Мізки аутистів підключені по-іншому".

Two of the gauges are usually in tension, and two in compression, and are wired with compensation adjustments to balance zero.
Два вимірювальних прилади зазвичай мають напругу, а два- у стисненні, і проводяться з регулюванням компенсації, щоб залишити нуль.

But our brains are wired to learn new things.
Але наш мозок налаштований на вивчення нових речей.

It is necessary to have this theory demystified as some would still argue that it easier said than done, adding that guys are wired to always be taller than the girls, and will always feel awkward if they are shorter.
Це необхідно, щоб цю теорію демістифікувати, як деякі досі стверджують, що це легше сказати, ніж зробити, додавши, що хлопці провідний завжди бути вище, ніж дівчаток, і завжди буде почувати себе ніяково, якщо вони коротші.

Just as loud noises and scary images can feel physically threatening, humans are wired to avoid threats in social situations, whether it's anxiety, uncertainty, or isolation.
Подібно до того, як гучні шуми та страшні зображення можуть відчувати себе фізично небезпечним, люди проводяться, щоб уникнути загроз у соціальних ситуаціях, наприклад, тривога, невизначеність або ізоляція.

We're wired that way by evolution.
Ми влаштовані таким чином за рахунок еволюції.

We're wired this way through evolution.
Ми влаштовані таким чином за рахунок еволюції.

The primary difference within these low production fixtures is the way they're wired.
Основна відмінність цих низькотехнологічних світильників полягає в тому, що вони проводяться.

This doesn't mean your dentist is incompetent- it means you're wired differently.
Це не означає, що ваш стоматолог нездара- це означає, що ви влаштовані по-різному.

In the book, I talk about how you're wired to do certain things, you're"SHAPED" with-- a little acrostic:.
У книжці я говорю про те, як ви"заточені" робити певні речі, ви сформовані.

It depends on how you're wired, what you value, and your circumstances.
Все залежить від того, як ви налаштовані, що цінуєте і які ваші обставини.

Computer transistors work in binary; they're either on or off, and their state can only directly influence the next transistor they're wired to.
Комп'ютерні транзистори працюють у двійковій системі- вони або увімкненні, або вимкненні, і їх стан може впливати лише безпосередньо на наступний транзистор, до якого вони підключені.

In the book, I talk about how you're wired to do certain things, you're"SHAPED" with-- a little acrostic: Spiritual gifts, Heart, Ability, Personality and Experiences.
У книжці я говорю про те, як ви"заточені" робити певні речі, ви сформовані. Цей маленький хрестик утворюють духовні багатства, серце, здібності, характер та досвід.

Routers can be wired(using Ethernet cables) or wireless.
Маршрутизатори можуть бути проводовими(з використанням кабелів Ethernet) або безпроводовими.

Every Home is Wired".
Every Home Is Wired складається.

The human brain is wired to protect us when we feel a threat.
Людський мозок запрограмований захищати нас у випадку загрози.

Grips must be wired in"series" for 12vdc.
Захвати повинні бути підключені до" серії"для 12vdc.

I am wired for sound.
Я подключился к прослушке.

I'm wired for the sixth man.
Я донбасiвець у шостому поколiннi.

So what this is, these lineshere essentially are wires.
Ці лінії ось тут, насправді є дротами.

Yet the human brain is wired differently.
Але людський мозок влаштований інакше.

Like the warehouse, the home was wired.
Як і казарми, будинок був напівзруйнований.