Що таке ЗАТОЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• sharpened
• wired
• tailored
• imprisoned
• finely-honed

Приклади вживання Заточені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заточені творити.
Wired To Create.

Ці люди заточені під війну.
These people are caught in a war.

Заточені, замучені у вигнанні.
Sharpened, tortured into exile.

Уряд пропозицію заточені жовтий HB/ 2B олівці ш….
Government bid sharpened yellow HB/2b pencils w….

А його діти від багатьох жінок будуть заточені.
His children, offspring of many women, will be imprisoned.

Це люди, заточені на конституції.
These are people who are besotted with the Constitution.

Кварц- продовгуваті шестигранники, що нагадують заточені олівці. Нерідко ростуть друзами.
Quartz- oblong hexagons, resembling sharpened pencils. Often grow Druses.

Це професіонали,“заточені” саме на стягнення боргів.
They are professionals,“tailored” to debt collection.

Якщо ви заточені бути антропологом, ви будете антропологом.
If you're wired to be an anthropologist, you will be an anthropologist.

Всі ножі перед тестом були ретельно заточені на верстаті"Lansky" під кут в 20 градусів.
All knives before dough were carefully sharpened on a"Lansky" machine at an angle of 20 degrees.

Якщо ви заточені бути підводним дослідником, ви будете підводним дослідником.
If you're wired to be an undersea explorer, you will be an undersea explorer.

Скотт Баррі Кауфман і Каролін Грегор пишуть те ж саме у своїй новій книзі Заточені творити.
Scott Barry Kaufman and Carolyn Gregoire find the same thing in their new book, Wired to Create.

Для змазування зображення через тремтіння рук, він може бути заточені для цього чистий можливої появи.
For blurred images because of hand shaking, it can be sharpened for that cleanest appearance possible.

Намагайтеся запам'ятати амплітуду і кількість рухів, щоб всі зуби ланцюга були заточені однаково.
Try to remember the magnitude and the number of movements to all chain teeth are sharpened equally.

Твен одружився, його заточені здатності принесли йому міжнародну популярність як письменника, мандрівника і лектора.
Clemens married, and his finely-honed abilities earned him international renown as a writer, lecturer and traveler.

Грядки бувають різні широкі, вузькі, високі і низькі, замульчувати, а також заточені в ящики або мішки.
The beds are different wide, narrow, high and low, mulched, and also sharpened in boxes or bags.

Заточені леза дуже часто затискалися між пальцями рук і ніг, що робило швидкого, сильного бійця ще небезпечнішим.
Sharpened blades are often pinched between the fingers and toes, which made it faster, stronger fighter yet more dangerous.

Її виконував старший або досвідчений вівчар, використовуючи звичайні ножиці, що використовуються для стрижки, добре заточені.
It was performed by an older or expert shepherd, using the ordinary blade shears used for shearing, well sharpened.

Ми заточені під пошук і підбір персоналу в сфері інформаційних технологій(IT) та цифрового маркетингу(digital marketing).
We sharpened by search and selection in the information technology staff(IT) and digital marketing(digital marketing).

Його шкіра була дуже темною, у нього були заточені зуби, довгі нігті гачками, неслухняне волосся і мозолі на долонях, ліктях і колінах.
His skin was very dark, he had sharpened teeth, long nails hooks, matted hair and calluses on the palms, elbows and knees.

Щоб згенерувати адреса для гаманця, не потрібно бути програмістом, адже цим займаються спеціально заточені під це сервіси.
To generate an address for a wallet, you do not need to be a programmer, because this is done by services specially sharpened for this.

Його шкіра була дуже темною, у нього були заточені зуби, довгі нігті гачками, неслухняне волосся і мозолі на долонях, ліктях і колінах.
His skin was very dark, and he had sharpened teeth, long hooked fingernails, matted hair, and calluses on his palms, elbows, and knees.

Простими словами, якщо на відкритих теоретично можна добувати будь-які електронні гроші, то Асіка заточені тільки під один алгоритм.
In simple words, if on the cards is theoretically possible to obtain any electronic money, Asik sharpened only on one algorithm.

Ідеї та роздуми з питань Студентів обговорюються і заточені, як вони планують і робити дослідження і дисертацію під час циклу дисертації.
Students' ideas and reflections on issues are discussed and sharpened as they plan and do the research and dissertation during the dissertation cycle.

Цвяхів, що використовуються на детонаторі шини, виготовлені з труб з нержавіючої сталі, а наконечники розроблені та заточені для легкого входу в шину.
The 170 nails used on the tire detonator are made of stainless steel tubing and the tips are designed and sharpened for easy entry into the tire.

Робочі частини інструменту заточені вручну- це подовжує термін експлуатації інструменту і робить його бездоганно гострим, ідеальним для професійного манікюру.
The working parts of the tool are sharpened manually- this extends the life of the instrument and makes it flawlessly sharp, ideal for a professional manicure.

Багато форекс-трейдери, які віддають перевагу роботі на валютному ринку через гаджети, вибирають мобільні пристрої,«заточені» під операційну систему Android.
Many Forex traders who prefer to work in the currency market through gadgets choose mobile devices"tailored" to the Android operation system.

На даний момент сучасні інтелектуальні технології, заточені на кібербезпеку, здатні виявляти, аналізувати і часто лише частково усувати небажану або фальшиву інформацію та захищати дані.
At the moment, modern intelligent technologies focused on cybersecurity are capable of detecting, analyzing and often only partially eliminating unwanted or false information and protecting data.

Зверніть увагу, що представлена програма здатна взаємодіяти з будь-якими відеокартами, однак деякі функції заточені під фірмові залізяки від компанії MSI.
Please note that the presented program can interact with any graphics card, but some features sharpened under the brand name of the glands of MSI.