Приклади вживання Заточувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заточувати олівці не потрібно.
Чому не варто самостійно заточувати інструмент?
Завдяки цьому можна заточувати різці, головки, диски, рубанки.
Thanks Вчимося як потрібно правильно заточувати свої інструменти».
А от, щоб заточувати свердло на болгарки, останню необхідно ретельно закріпити.
But, to sharpen drill on Bulgarian, the last Але ножівку з загартованим зубом заточувати повторно вже не можна.
Наша якісна заточкадля ножів має 4 прорізи, які можуть заточувати всі типи лез.
Our quality KnifeSharpener comes with 4 slots which can sharpen all types of blades.Клинок стали заточувати тільки з одного боку, з'явився специфічний злам у леза.
Майстру, який вдосконалює свою роботу, необхідно заточувати свої інструменти».
The mechanic who would perfect his work must first sharpen his tools.".Свердло з покриттям з TiN не можна заточувати, інакше всі його переваги зійдуть нанівець.
The drill with a covering from TiN cannot be sharpened; otherwise, all its benefits will come to naught.Ножі можна заточувати і повторно використовувати, що значно збільшує термін служби і зменшує витрати.
The knives can be resharpened and reused which significantly increases lifespan and decreases costs.Головне завдання полягає в тому, щоб заточувати свердло подавалося до площини заточки з потрібними кутами.
The main task is, to sharpen a drill bit is supplied Якщо домашнє заточування або задирка перестає давати бажаний ефект,радимо вам обробляти ножі або заточувати кваліфікованим фахівцем.
If home sharpening or whetting ceases to have the desired effect, we recommend that you have your knives ground or sharpened by a qualified specialist.Для того щоб заощадити час, рекомендується заточувати таким способом не весь ніж, а тільки ту частину, яка затупілась.
In order Miyabi ножі слід заточувати тільки професійним каменем заточки за рахунок надзвичайно твердої сталі та тонкого хонінгування ножів Honbazuke.
Miyabi knives should only be sharpened with a professional Олівець, який йде в комплекті з блокнотом, не потрібно заточувати чи оновлювати стрижень, а також він з легкістю кріпиться до записника за допомогою вбудованого магніту.
The pencil that comes with the notebook doesn't require sharpening or lead refill, and can easily be attached to the notebook with the help of an in-built magnet.Ніколи не намагайтеся заточувати леза газонокосарки, коли її провід свічки запалювання або будь-який провід він може мати підключені до джерела живлення, або це може призвести до серйозних травм.
Never try to sharpen a lawn mower blade when its spark plug wire or any wire it might have are connected Щоб залудити жало паяльника, слід до його зрізу докласти абразивний матеріал, найзручніше працювати невеликим напилком(хоча у кожногомайстра з часом виробляється свій улюблений метод) і заточувати його до блиску, ідеальної гладкості, стежачи при цьому для того, щоб зріз вийшов рівним.
To make a soldering iron tip, it is necessary to attach abrasive material to its cut, it is most convenient towork with a small file(although each master produces his own favorite method over time) and sharpen it to shine, perfect smoothness, making sure that the cut is even.Наша якісна заточкадля ножів має 4 прорізи, які можуть заточувати всі типи лез. Слот 1 призначений для шліфування ножиць. Виїмка 2- груба шліфувальна машина для ножів з нудними металами. Слот 3 є середнім шліфуванням для щоденного використання. Слот 4- це точне шліфування керамічного ножа або обробка та полірування….
Our quality knifesharpener comes with 4 slots which can sharpen all types of blades Slot 1 is for Scissors Grinding Slot 2 is Coarse Grinding for dull metal knives Slot 3 is Medium Grinding for daily usage Slot 4 is Fine Grinding for Ceramic Knife or finishing and polishing edges Basic Info Material Tungsten Steel….Наша якісна заточка для ножів має 4 прорізи,які можуть заточувати всі типи лез. Слот для блискавки призначений для шліфування ножиць. Slot CRUDE- груба шліфувальна машина для ножів з нудними металами. Slot FINE є середнім шліфуванням для щоденного використання. Слот ESSENCE- це точне шліфування керамічного ножа або….
Our quality knifesharpener comes with 4 slots which can sharpen all types of blades Lightning slot is for Scissors Grinding Slot CRUDE is Coarse Grinding for dull metal knives Slot FINE is Medium Grinding for daily usage Slot ESSENCE is Fine Grinding for Ceramic Knife or finishing and polishing edges For digitally….Заточують ніж одностороннім заточуванням.
Sharpen the knife unilateral sharpening.Інструмент для теслярських робіт заточують під трохи більшим кутом, рівним 35 °.
Tools for carpentry sharpen a slightly larger angle equal to 35°.Перевернув сверло на 180°, заточуємо і другу передню грань.
Drill turned by 180°, sharpen, and a second front face.Саме під неї веб-майстри«заточують» свої сайти.
It was under her webmaster"sharpen" their sites.Для стрічкових пилок- Вони також заточують каміння.
For band saws- They also sharpen stones.А потім гостро заточували їх.
Заточуємо обидві кромки, контролюючи їх симетричність на просвіт і кут між ними в 120 °.
Sharpen both edges, controlling their symmetry to the light and the angle between them of 120°.Таким чином виходить, що характеристики фізичних вправ якими займається людина,як би заточують його під виконання певних завдань і програм.
Thus it turns out that the characteristics of exercise dealt with people,how would sharpen it under perform various tasks and programs.Більшості лижників цілком підійде кут в 89-88 °,тільки спортсмени і любителі радикального карвінгу іноді заточують середину лиж до 86 °.
Most skiers quite suitable angle of 89-88°,Only athletes and lovers of radical carving sometimes sharpen the middle of ski to 86°.Заточуючи наше розуміння властивостей та діапазонів формування цих зоряних явищ, ми можемо краще зрозуміти, як вони еволюціонують та змінюються з плином часу.
By sharpening our understanding of the properties and formation ranges of these stellar phenomena, we can better understand how they evolve and change over time.
