Що таке ЗАТОЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sharpening

Приклади вживання Заточування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заточування ножів 9 Products.
Camping knives 7 Products.

Точила для шліфування і заточування інструментів.
Spackling and Kittening Tools.

Поради із заточування інструменту з манікюру.
Tips for sharpening of the manicure instruments.

Слід пам'ятати, що для тонких робіт кут заточування повинен бути близько 20 градусів.
It should be remembered that for fine work the angle of grinding should be about 20 degrees.

Кут заточування зубила повинен становити не більше 60 °.
A chisel edge angle should not exceed 60°.

Переходимо до заточування передніх кромок.
We turn to the sharpening of the leading edges.

Поради із заточування інструменту з манікюру Блог STALEKS.
Tips for sharpening of the manicure instruments Blog STALEKS.

Ножі для гоніння та заточування- різниця і навіщо це робити?
Honing and Sharpening Knives- The difference and why you need to do it?

Для того, щоб уникнути такої ситуації, потрібно ретельно оглядати РК в процесі заточування;
In order to avoid such a situation, you need to carefully inspect the RK in the process of sharpening;

Не варто сильно притискати ніж до бруска під час заточування, цим ви тільки зіпсуєте точильний камінь;
It is not necessary to strongly press the knife to the bar during sharpening, this will only spoil the whetstone;

Якщо такі інструменти затупятся, найкраще, звернутися в спеціалізовану майстерню, але можна і самостійно виконати їх заточування.
If such tools become blunt, it is best to contact a specialized workshop, but you can also independently perform their sharpening.

Заточка булатних ножів мало чим відрізняється від заточування звичайних, але має кілька нюансів:.
The sharpening of damask knives is not much different from the sharpening of ordinary ones, but it has several nuances:.

Якщо ви захочете домогтися бритвеною заточування клинка, слід відшліфувати РК(ріжучу кромку) на шкірі з пастою ГОІ;
If you want to achieve razor sharpening of the blade, you should sand RK(cutting edge) on the skin with GOI paste;

Ріжучий елемент настільки міцний, що зазвичай не потребує заточування протягом усього життя дровокола.
The cutting element is so durable that it usually does not need to be sharpened throughout the life of the splitter.

Проробимо те ж саме з тупою стамескою, почавши з заточування напилком, а потім загартовуємо, коли кінець стане фіолетовим.
We do the same with a blunt chisel, starting with a file sharpener, and then temper when the end turns purple.

Ланцюг знімають з шини, натягують на спеціальний верстат, виставляють кут заточування і по черзі правлять кожен зуб.
The chain is removed from the tire, pull on a special machine, put the sharpening angle and turn the right of every tooth.

Майстерний підхід до ідеального скошеного краю шляхом заточування та відточування означає, що лезо готове до«прямо з коробки» різкості.
An artisan approach to the perfect bevelled edge by sharpening& honing means the blade is ready for'straight out of the box' sharpness.

Зрозуміло, що діяти одним напилком важко, тому існують різні допоміжні пристосування, які допомагають дотримуватися точних параметрів заточування.
It is understood that a file is difficult to operate one, so there are various aids to help adhere to the exact parameters of sharpening.

У верхній частині зібраної конструкції не забудьте просвердлити кілька отворів, для різних кутів заточування по аналогії з системою Lanski.
In the upper part of the assembled structure do not forget to drill several holes for different sharpening angles, by analogy with the Lanski system.

Недотачіваніе ножа. Під час заточування на ріжучої кромці ножа утворюється безліч дрібних задирок, що може створити відчуття того, що ніж точила.
Knife undercuts During sharpening, many small burrs form on the cutting edge of the knife, which may create the feeling that the knife is sharp.

Універсальний верстат ROBOCUT не пошкоджує кристали під час різання та забезпечує високошвидкісне високоточне заточування ПКА-інструменту.
A PCD allrounder, ROBOCUT ensures the crystals are not damaged during cutting and provides high-speed precision machining for PCD tool sharpening.

Якщо потрібно поправити лезо, змінити кут заточування або замінити накладки- ми завжди на зв'язку, працюємо по усій Україні і навіть за її межами.
If you need to fix the blade, change the angle of sharpening or replace pads- we are always in touch, we work all over Ukraine and even outside it.

Якщо кут ножа до заточування вас влаштовує, витримати його не складно, ріжучакромка просто притискається до бруска всією своєю поверхнею.
If the angle of the knife before sharpening suits you, it is not difficult to sustain it, the cutting edge is simply pressed against the bar with its entire surface.

Голка епідуральна Кравфорд- така голка мала коротке вістря з кутом заточування 60 градусів, це було перешкодою для пункції твердої мозкової оболонки.
Epidural Cravord needle- this needle had a short point with an angle of sharpening of 60 degrees, this was an obstacle for puncture of the dura mater.

Пилки, призначені для електролобзиків, виробляються з різноманітних матеріалів, мають відмінність у розмірах, у формі, а також у вигляді заточування і розведення зубів.
Saws designed for electric jigsaws are made from a variety of materials, have a difference in size, shape, and also in the form of sharpening and breeding teeth.

Ця модель має плоску, рифлену рукоять, що не вислизає, широке лезо і ефективний кут заточування, це дозволяє зберігати гостроту тривалий час.
This model features a flat, textured handle that offers anti-skid properties, a wide blade and a proper angle of sharpening, which ensures incredible sharpness for a long time.

Одним з найбільш частих питань, яким задається споживач при виборі манікюрного інструменту, є тривалість його терміну служби, а особливо гострота і стійкість заточування.
One of the most frequent questions that the consumer asks when choosing a manicure tool is the duration of its service life, and especially sharpness and durability of sharpening.

Ножі виготовлені з ресорної сталі марки 65Г з наступною термообробкою і мають подвійний кут заточування, що дозволяє продовжити термін служби ножів. Товщина ножів 12мм.
Knives are made from 65G spring steel with subsequent heat treatment and have a double sharpening angle, which allows to extend the service life of knives. Knife thickness 12mm.

Фахівцями інноваційного відділу було створено спеціальний пристрій, що імітує процес експлуатації кусачок, яке дозволяє виміряти тривалість терміну служби заточування даного інструменту.
Specialists of the innovation department created a special device imitating the process of operating the nippers, which allows you to measure the duration of the sharpening life of this tool.

Програма починається з інтенсивного сесії влітку, що забезпечує введення в енергетичній галузі і фокусується на заточування обчислювальних і фінансове моделювання навичок.
The MME program begins with an intensive summer session that provides an introduction to the energy industry and focuses on sharpening computing and financial modeling skills.