Що таке ЗАТОЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• sharpening

Приклади вживання Заточення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Пристрої для заточення.
Group: Devices for sharpening.

Група: Верстати для заточення ланцюгів.
Group: Sharpeners for chains.

Заточення інструментів для манікюру.
Sharpening of manicure instruments.

Боразоновые кола для заточення стрічкових пилок.
Borazone circles for sharpening of tape saws.

Апарат для заточення вольфрамових електродів Neutrix.
The device for sharpening of tungsten electrodes of Neutrix.

Видалити оцінки та підвищення поворот матеріали, застосування влада буферів й заточення каменів.
Remove scores and enhance rotate materials, applying power buffers and sharpening stones.

Віддавайте заточення ріжучих елементів в руки фахівців, т.
Give sharpening of cutting elements in the hands of experts, because.

Теплове інфрачервоне зображення олівця після заточення(зліва) і гарячих гальм в автомобілі(праворуч).
A thermal infrared image of a pencil after being sharpened(left) and of hot brakes in a car(right).

Автомат для заточення дискових пилок WINTER SAWMAX 600 ECO.
Automatic machine for sharpening circular saws WINTER SAWMAX 600 ECO.

Проте, роликові пристрої добре підходять для заточення грунту, якщо вони зернисті з крупнозернистим папером.
However, the roller devices are well-suited for sharpening the soil when they are grained with coarse-grained paper.

Перед початком заточення потрібно вибрати, під яким кутом ви хочете ув'язнити лезо.
Before starting sharpening, you need to choose at what angle you want to sharpen the blade.

Коли до влади прийшов новий імператор, святитель Ігнатій був викликаний з заточення і ще 10 років був Паиріархом.
When the new emperor came to power, Saint Ignatius was recalled from prison and was Patriarch for another ten years.

Безпосередньо перед інструментом заточення встановлюється спеціальний брус, на який встановлений диск.
Just before the sharpening tool, a special beam is mounted on which the disc is mounted.

Наш сервіс включає заточення і ретельний багатоступінчастий процес, щоб повернути їх назад до вас у бездоганному стані.
Our service includes sharpening and a meticulous multi step process to return them back to you in immaculate condition.

Таким чином, досягнення кращого фізичного благополуччя або психологічне здоров'я приходить від заточення розуму, щоб зосередитися і краще усвідомлювати.
Thus achieving better physical well being or psychological health comes from sharpening the mind to focus and be more successfully aware.

Поширення додаткові заточення матеріалів або Емері пилу на дорогоцінний камінь, або вологих кам'яних поверхонь за допомогою труб, і керівництво колеса над Камінь підлоги блиск для губ.
Spread additional sharpening materials or emery dust on gemstone, or damp stone surfaces with tubes, and guide wheels over stone to gloss floors.

Взагалі підійде будь, навіть з господарського магазину, але він занадто пухкий, тому стане кривим після першої ж заточення, краще використовувати спеціальні бруски.
Generally you can use any, even from a hardware store, but it is too loose, so will the curves after the first sharpening, better to use special sticks.

У 1915 Хаякава запатентував і налагодив виробництво механічного олівця в нікелевому корпусі, який позиціонувався як«вічно гострий»(англ. ever-sharp pencil), оскільки не вимагав заточення.
In 1915, Hayakawa patented and established the production of a mechanical pencil in a nickel casing, which was positioned as"ever-sharp pencil" because it did not require sharpening.

Потім проводиться шліфування і заточення, яку також можна здійснювати болгаркою під кутом близько 20 градусів, а фінішне шліфування леза проводиться дрібнозернистим наждачним папером.
Then grinding and sharpening is performed, which can also be carried out by a grinder at an angle of about 20 degrees, and the final grinding of the blade is done with fine-grained emery paper.

Заточення і поглиблення нашого розуміння, що ми робимо, і як ми робимо це, може допомогти нам змінити свою поведінку таким чином, щоб зробити відносини більш поживними і підтримку, і менш токсичні і болючими.
Sharpening and deepening our awareness of we're doing, and how we're doing it, can help us change our behavior in ways that make a relationship more nourishing and supportive, and less toxic and painful.

Ewag AG є підприємством групи Schleifring концерну Körber і спеціалізується на виготовленні прецизійних верстатів для заточення інструменту і обробки виробів з твердих сплавів, кераміки, сталі та інших матеріалів.
Ewag AG is an enterprise of the Schleifring group of the Körber Group and specializes in the manufacture of precision machine tools for tool sharpening and machining of products from hard alloys, ceramics, steel and other materials.

Але, перш ніж почати заточення леза газонокосарки, є кілька важливих принципів ви повинні знати і дотримуватися для того, щоб зробити роботу якомога краще і уникнути нещасних випадків, а також.
But, before you start sharpening a lawn mower blade, there are several important guidelines you should know and follow in order to do the job as good as possible and avoid accidents as well.

Набір великих напівкруглих стамесок для обьемной скульптурної різьби по дереву № п/ п Артикул Назва Заточення 1 ЮД50-25 Напівкругла стамеска 50 мм рівна 2 ЮД55-25 Напівкругла стамеска 55 мм рівна 3 ЮД60-30 Напівкругла стамеска 60 мм рівна Перевага….
A set of large semicircular chisels for volumetric sculptural wood carving Wn/ n vendor code Title sharpening one YUD50-25 Semicircular chisel 50 mm smooth 2 YUD55-25 Semicircular chisel 55 mm smooth 3 YUD60-30 Semicircular chisel 60 mm smooth The….

Ножі для кухонного комбайна потребують регулярної заточенню.
Knives for food processor need regular sharpening.

Весь секрет криється в заточенню ножа.
The secret is hidden in sharpening the knife.

Перш за все слід розібратися в пристроїзуба ланцюга, який і підлягає заточенню.
The first thing to understand the devicetooth chain, which is subject to grinding.

Звичайний зуб піддається заточенню.
Regular tooth amenable to grinding.

Будь сокиру, при правильній заточенню, легко виконає нетривалі роботи(деякі використовують сокири на будівництві, де ними виламують все, що можна);
Any ax, with the right sharpening, will easily perform short works(some use axes at a construction site, where they break everything they can);

Таким чином, тим, для кого ефективність роботи пили є важливим питанням, про заточенню необхідно подбати заздалегідь.
Thus, for those for whom the efficiency of the saw is an important issue, you need to take care of sharpening in advance.

Крім того, вам не доведеться в процесі експлуатації турбуватися про заточенню й розлучення зубів.
In addition, you do not have to worry about the operation of grinding teeth and divorce.