Що таке ПРОВОДИТЬ РЯД Англійською - Англійська переклад

• conducts a number
• hosts a number
• conducts a series
• holds a number
• runs a number
• run a series

Приклади вживання Проводить ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього фахівець проводить ряд діагностичних заходів.
To this end, the expert is conducting a series of diagnostic measures.

Крім знижки на ЗАЛІЗНИЧНІ квитки для дітей Renfe також проводить ряд акцій на звичайні дорослі квитки.
In addition to discounts on train tickets for children Renfe also holds a number of shares on ordinary adult tickets.

Для втілення цієї ідеї Volvo Trucks проводить ряд дослідницьких проектів з технологій зв'язку.
To achieve this, Volvo Trucks is conducting a number of research projects on connectivity.

У Харкові, студентській столиці України, місцева команда проводить ряд заходів щонайменше у 5 університетах.
In Kharkiv, one of the biggest student cities the local team runs a number of events in at least 5 universities.

RU також проводить ряд науково-дослідних інститутів, які охоплюють континуум від теоретичних основ до інноваційних додатків.
RU also hosts a number of research institutes, which span the continuum from theoretical foundations to innovative applications.

До дня народження компанії"Термоплюс" проводить ряд акцій! Завітайте до нашого салону!
Before the birth of TermoPlus holds a number of shares; Visit our salon!

Лікар проводить ряд обстежень, щоб вчасно виявити проблеми і прийняти рішення про лікування пацієнта, а саме:.
The doctor conducts a series of examinations to identify problems in time and make a decision about the patient's treatment, namely:.

Асоціація«Укрводоканалекологія» щорічно в рамках виставки проводить ряд засідань, на яких обговорюються актуальні питання галузі.
In the framework of the exhibition“Ukrvodokanalecologiya” Association holds number of meetings about current important industry questions.

Наприклад, NFA проводить ряд програм, які спрямовані на навчання як трейдерів, так і брокерів на постійно мінливих торгових платформах.
For example, the NFA conducts a number of programs that aim to educate both traders and brokers on the ever-changing trading platforms.

Як правило, для постановки цього діагнозу лікар проводить ряд обстежень і систематично відстежує показники артеріального тиску у пацієнта.
As a rule, to make this diagnosis, the doctor conducts a series of examinations and systematically monitors blood pressure indicators in the patient.

Сервіс проводить ряд комплексних та необхідних заходів щодо захисту персональних даних Користувачів від незаконного або не авторизованого доступу третіх осіб.
The Service conducts a number of complex and necessary processes to protect the personal data of Users from illegal or unauthorized access by third parties.

Для залучення дилерів та стимулювання попиту«Супутникове ТБ МТС» проводить ряд маркетингових активностей, зокрема буде видивать преміальні бонуси за кожного нового клієнта.
In order to attract dealers and stimulate demand"Satellite MTS" holds a number of marketing activities, in particular, will vydyvat premium bonuses for each new customer.

Для цього менеджер проводить ряд зустрічей із замовником, на яких з'ясовуються деталі і найдрібніші подробиці, що дозволяють створити ефективний інтернет-магазин.
To do this, the manager conducts a series of meetings with the customer, which clarifies even the smallest details that allow us to create an effective online store.

Спочатку лікар з'ясовує всі подробиці захворювання, історію подібних випадків в родині, а також проводить ряд діагностичних процедур за допомогою неврологічного молотка.
First, the doctor finds out all the details of the disease, the history of such cases in the family, as well as conducts a number of diagnostic procedures with a neurological hammer.

Один з найкращих зелених площ у місті, університетський містечко- це культурний та духовний центр з повноцінною бібліотекою, а також проводить ряд переговорів та заходів.
One of the best-maintained green spaces in the city, the campus is a cultural and spiritual centre with a fully-fledged library and also hosts a number of talks and events.

Окрім традиційних круглих столів з місцевими та міжнародними експертами, HackIT проводить ряд спеціалізованих змагань з кібербезпеки, які є безкоштовними для всіх учасників.
Besides the traditional speaking panels featuring local and international experts, HackIT runs a number of specialized cybersecurity competitions, which are free for everyone to participate.

Юридичний відділ цей університет має сильний набір експертів, консультантів і радників міжнародних в галузі прав людини і проводить ряд щорічних заходів та конференцій.
The LSBU Law Department has a strong set of experts, consultants and international advisors in the field of international human rights and development and hosts a number of annual events and conferences.

Церква проводить ряд соціальних проектів, які здійснюються у тісній співпраці і партнерстві з державою і Всеукраїнською радою церков і релігійних організацій України:.
The church conducts a string of social projects, which are carried out in a close cooperation and partnership with the state and the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organisations in Ukraine:.

Розвиток кар'єри є невід'ємною частиною програми, і наша кар'єрна команда проводить ряд семінарів, де ви можете визначити методи та стратегії, які дозволять вам досягти ваших кар'єрних цілей.
Career development is an integral part of the programme and our careers team run a series of workshops where you can identify methods and strategies to enable you to pursue your career goals.

Кисельов пропонує не спокушатися і проводить ряд історичних паралелей- адже"максима про те, що історія не знає умовного способу, аж ніяк не означає того, що ми цю історію не повинні вивчати і у неї вчитися".
Kiselev not to be blinded by offers and conducts a number of historical Parallels- because"Maxim about what history knows no subjunctive mood, does not mean that we are not this story needs to learn and she learn".

В той час, коли українські Збройні Сили стримують російську військову агресію на Донбасі, уряд проводить ряд контрзаходів для скорочення частки російського капіталу в Україні та для зменшення залежності нашої країни від російського ринку та російських енергетичних ресурсів.
While the Ukrainian armed forces restrain Russian military aggression in the Donbas, Ukraine is pursuing a series of countermeasures to reduce Russia's share of capital in Ukraine, and in fact, to reduce Ukraine's dependence on the Russian market and Russian energy resources.

Вона проводить ряд міжнародних конференцій політичної науки, навчальні поїздки та літню школу щорічно, які спеціально спрямовані на забезпечення розвитку знань студентів політичної науки та їх наукових досліджень і публікацій.
It hosts a number of international political science conferences, study trips and a summer school each year- exclusively dedicated to the promotion of political science students knowledge development, their scientific research and publications.

Східні лікарі також проводили ряд інших естетичних процедур:.
East doctors carried out a number of other aesthetic procedures as well:.

Наші земні союзники проводять ряд дій по всьому глобусу.
Our Earth allies are conducting a number of events across the globe.

Він проводив ряд гінекологічних експериментів.
He performed many gynecological experiments.

Ми також проводимо ряд літніх шкіл і підготовчих курсів і розробляють програми для керівників освіти для майбутніх лідерів в області вбудованих професій навколишнього середовища.
We also run a range of summer schools and foundation courses and are developing an executive education programme for future leaders in the built environment professions.

З наближенням терміну пологів, лікарі проводять ряд аналізів, що дозволяють виявити найбільш відповідний термін пологів.
With the approaching date of birth, doctors perform a series analysis in order to identify the most appropriate term births.

Науковці університету організують та проводять ряд наукових і науково-практичних конференцій і семінарів.
University scientists are going to organize and to conduct a number of scientific and practical conferences and seminars.

Інженери-геологи проводять ряд серйозних досліджень перш ніж визначать найбільш підходящу точку для установки свердловини.
Engineers-geologists conducting some serious research before to determine the most suitable point for installation of the well.