Що таке ПРОВОДІВ І КАБЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• wires and cables

Приклади вживання Проводів і кабелів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маскування проводів і кабелів.
Masking wires and cables.

Вибір проводів і кабелів моделей.
Selection of wire and cable models.

Способи з'єднання електричних проводів і кабелів.
Methods for connection of electric wires and cables.

Маркування проводів і кабелів за кольором.
Wire and cable marking in color.

Виробництво інших видів електронних і електричних проводів і кабелів;
Manufacture of other electronic and electric wires and cables^.

Огляд всіх проводів і кабелів на цілісність;
Inspection of all wires and cables for integrity;

Прокладка повинна забезпечувати можливість провести заміну проводів і кабелів в період експлуатації.
Gasket must be capable to replace wires and cables during operation.

Вимірювання опору ізоляції силової і освітлювальної проводки проводів і кабелів.
Measurement of insulation resistance of power and lighting wires and cables.

Мідних проводів і кабелів супроводжували нас в телекомунікаційних останніх так багато років.
Copper wires and cables accompanied us in telecommunication for the past so many years.

Через перевантаження мережі відбувається нагрів проводів і кабелів, що може призвести до пожежі.
Due to network overload, the wires and cables are heated, which can lead to a fire.

Введення і виведення проводів і кабелів передбачені знизу шафи або через верхню знімну….
Input and output conductors and cables are provided below the upper cabinet or through a removable cover.

Пластина захисна кріпиться до лотка і призначена для захисту проводів і кабелів від механічних пошкоджень.
Protection plate is attached to the tray and is intended for the protection of wires and cables from mechanical damage.

Випробування та вимірювання опору ізоляції проводів і кабелів, а також замір опору заземлюючих пристроїв проводити не рідше одного разу на три роки.
Testing and measuring the insulation resistance of wires and cables, as well as the resistance measurement of grounding devices to carry out at least once every three years.

Отвори, які повинна мати стіна або перегородка, через які передбачається прокладка проводів і кабелів, повинні бути позначені на кресленнях проекту.
Holes that must have a wall or partition, through which envisages the laying of cables and wires must be identified on the design drawings.

Електроізоляційний термостійкий лак для проводів і кабелів із захисною скловолокнистою оболонкою, просочення трансформаторних котушок, азбестового паперу, ізоляційних прокладок електромагнітів, компаундування електричних машин, отримання антикорозійних емалей, виробництві гнучких слюдяних матеріалів.
Electrical insulation heat-resistant resin for wires and cables with a protective fiberglass sheath; impregnation of transformer coils, asbestos paper, insulating electromagnet pads, electrical machines compounding, anti-corrosion enamels obtaining, flexible mica materials production.

З причини особливостей такого транспортування на кожному етапі застосовується окремий тип проводів і кабелів, які відрізняються, в першу чергу, своїми струмопровідними характеристиками.
Due to the features of this transportation, different types of wires and cables are used on every stage, which distinct, mainly, by their conductive capability.

Прес гідравлічний ручний з вбудованим насосом типу ПГН призначений для окінцювання і з'єднання алюмінієвих і мідних жил, ізольованих проводів і кабелів способом опресування з використанням кабельних наконечників і гільз стандарту DIN за допомогою набору шестигранних матриць.
Hydraulic hand press with a built-in pump of PHP type is designed for termination and connection of aluminium and copper conductors of insulated wires and cables by crimping method using cable terminals and end sleeves of DIN standard with a set of hexagonal matrixes.

Номінальна напруга залізничних транспортних засобів 3kV та провід і кабель: номінальна напруга змінного струму 500 V, 750 V, 1. 5 кВ та 3 кВ;
Rated voltage 3kV rail vehicles and wire and cable: AC rated voltage of 500 V, 750 V, 1.5 kV and 3 kV;

Ми завжди працюємо важче, щоб стати лідером в наданні великого або середнього підганяти промислове рішення котла на потреби ринку зустрічаються з моменту свого заснування в 1994 році Наші продукти сягати до промислової котельні, електростанції котла, посудини високого тиску, трансформатор, реле високої напруги, електричний провід і кабель, залишкове тепло холодильної машини і т. д.
We are always working harder to become the leader in providing large or medium customized industrial boiler solution to meet market demands since its foundation in 1994. Our products extend as far as industrial boiler, power station boiler, pressure vessel, transformer, high-voltage switch, electric wire and cable, residual heat refrigeration machine, etc.

ЛЕОНІ Ваерінг Системс УА ГмбХ”(м. Стрий, Львівська обл.)- один із найбільших у світі виробників кабельних джгутів, проводів, кабелів і кабельних мереж.
LEONI Wiring Systems UA, LLC”(city of Stryi, Lviv region) is one of the world's largest producers of cable braids, wires, cables and wiring systems.

Одеський кабельний завод спеціалізується на виробництві волоконно-оптичних кабелів, LAN-кабелів, силових кабелів і проводів, кабелів зв'язку, спеціальних і нагрівальних кабелів..
Odessa cable factory specializes in the production of fiber optic cables, LAN cables, power cables and wires, communication cables, special and heating cables..

Кронштейни для кабелів і проводів ліній електропередач.
Brackets for cables and wires of electric power lines.

Розміщення в отриманих отворах електричних проводів, кабелів і різних кріпильних елементів;
Placement of electrical wires, cables and different fasteners in these holes;

Вироби для прокладки кабелів і проводів 9.
Products for laying of cables and wires 9.

Жодне сучасне приміщення не обходиться без кабелів і проводів різного призначення.
No modern building can function without cables and wires of different purpose.

Тисячі і тисячі кілометрів кабелів і проводів охоплюють сьогодні весь світ.
Thousands and thousands of miles of cables and wires now cover the whole world.

Це те, що ви будете мати, коли немає ніяких кабелів і проводів невиразних в вашому тілі.
This is what you will have when there are no cables and wires tangling in your body.

Радіомачти стільникового та радіозв'язку, ретранслятори для телефонного зв'язку, зажими, жолоби і канали для кабелів і проводів.
Radio masts of cellular and radio communication, retransmitters for telephone communication, fasteners, conduits and ducts for cables and wires.

Але, наприклад, продукція машинобудування, наприклад, кабелів і проводів(входить в топ-10 товарів в експорті- Ред.)- це вже ближче до середнього бізнесу",- уточнює економіст.
But, for example, the products of mechanical engineering, for instance, cables and wires(included in the top 10 goods in exports- Ed.)- this is closer to the average business,” clarifies the economist.