Що таке ПРОВІДНА УКРАЇНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• is a leading ukrainian
• a major ukrainian

Приклади вживання Провідна українська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідна українська депозитарна установа;
A major Ukrainian depository institution;

Авіакомпанія“Міжнародні Авіалінії України”- це провідна українська компанія, заснована у 1992 році.
Ukraine International Airlines(UIA) is Ukraine's leading airline established in 1992.

Провідна українська будівельна компанія.
The leading Ukrainian construction company.

Олімпія- Червоний Хрест"- провідна українська фірма-виробник медичного інструментарію. Заснована в 1991 році.
Olympia- Krasnyi Krest”- is a leading Ukrainian company producing medical instruments(founded in 1991).

Провідна українська торгова марка курятини.
The leading Ukrainian brand of chicken meat.

Група компаній«ВЕНБЕСТ»- провідна українська приватна компанія, що надає послуги на ринку безпеки більше 24 років.
VENBEST Group is a leading Ukrainian private company providing security services for over 24 years.

ІМІ- провідна українська неурядова організація, котра досліджує масову інформацію в сучасному суспільстві.
The IMI is a leading Ukrainian NGO that researches mass information in modern society.

Goldman Sachs у придбанні міноритарного пакету акцій Dragon Capital(провідна українська інвестиційна компанія);
Goldman Sachs on the acquisition of a minority stake in Dragon Capital(a leading Ukrainian investment company);

Група компаній ВЕНБЕСТ- це провідна українська приватна компанія, що надає послуги на ринку безпеки протягом більше ніж 24 років.
VENBEST Group is a leading Ukrainian private company providing security services for over 24 years.

Наша группа компаній працює під торговою маркою«Оптимус Агро»- це провідна українська агропромислова компанія.
Our group of companies, which operates under the“Optimus Agro” brand name, is a leading Ukrainian agro-industrial company.

Переїзд»- провідна українська мувінгова компанія, яка інтенсивно працює над розвитком вітчизняного ринку переїздів.
Moving"- a leading Ukrainian moving company, which is working intensively on the development of the domestic market crossings.

Тренінг вели фахівці МОМ із протидії торгівлі людьми та запрошений експерт Лариса Денисенко- провідна українська журналістка та письменниця.
The training was facilitated by IOM counter-trafficking specialists and invited expert, Ms. Larysa Denysenko, prominent Ukrainian journalist and writer.

Енергія України”- провідна українська компанія з доведеним досвідом і глибокими експертними знаннями у сфері енергоефективності та енергозбереження.
Ukraine Energy is a leading Ukrainian company with solid expertise in energy and resource efficiency.

Співробітниками служби якості Одеського заводу дитячого харчування ретельно вибирався постачальник сиру для нашого пюре- це провідна українська компанія, один з лідерів у виробництві молочної продукції зуміла забезпечити поставки сиру з рівнем якості, необхідним для продуктів дитячого харчування.
Employees of the quality service of the Odessa plant of baby food carefully chosen supplier of cheese to our mashed potatoes- is a leading Ukrainian company, one of the leaders in the production of dairy products managed to ensure the supply of cheese with the level of quality required for baby food.

SoftServe- провідна українська ІТ-компанія, що працює у сфері розробки програмного забезпечення та надання консультаційних послуг.
SoftServe is a leading Ukrainian IT company providing software and consulting services for the clients from all around the globe.

SQM Experts- експерти квадратних метрів- провідна українська компанія, що надає комплексні професійні послуги в сфері торговельної, розважальної та житлової нерухомості.
The SQM Experts- square meters experts- the leading Ukrainian company providing the comprehensive professional services in the field of retail, entertainment and residential real estate.

Провідна українська девелоперська компанія UDP візьме участь у створенні інноваційного парку у Львові разом із ТОВ«ЛьвівСтандартБуд».
The leading Ukrainian developer company, UDP, will take part in building an innovation park in Lviv together with LLC LvivStandardBud….

Ідея створення амбіційного проекту належить партнеру“11 Mirrors”- Фонду Кличко. Це провідна українська благодійна організація, що активно розвиває спорт. Головним завданням ініціативи«Посилка успіху» є відродження інтересу до занять фізкультурою, а також підтримка фізичного виховання в загальноосвітніх і спортивних школах по всій країні.
Mirrors' partner Klitschko Foundation, a Ukrainian leading sport-developing charitable organisation, initiates the ambitious project seeking to revive interest in physical activities as well as to support physical education in comprehensive and sports schools nationwide.

Avellum- провідна українська юридична фірма, яка надає повний спектр послуг з ключовою спеціалізацією в сфері фінансів, M&A та вирішення спорів.
Avellum is a leading Ukrainian full-service law firm with a special focus on finance, M&A, and dispute resolution.

ТОВ«Енергія України»- провідна українська компанія з доведеним досвідом і глибокими експертними знаннями в галузі енергоефективності та енергозбереження.
LLC“Ukraine Energy” is a leading Ukrainian company with proven experience and deep expertise in energy efficiency and energy conservation.

Провідна українська компанія, основною діяльністю якої є роздрібна реалізація пального та супутніх товарів через мережу заправних комплексів«ОККО».
Ukrainian leading company main activity of which is retail trade of fuel and related products by means of petrol station chain“OKKO”.

Концерн«Галнафтогаз»- провідна українська компанія, основною діяльністю якої є роздрібна реалізація пального та супутніх товарів через мережу заправних комплексів«ОККО».
Concern Galnaftogaz is a leading Ukrainian company, which basic activity is retail realization of fuel and related products through OKKO network of fuel stations.

Провідна українська компанія«АЛСИ-ХРОМ»- офіційний дистриб'ютор Agilent Technologies в Україні- лідер на ринку високоточного аналітичного обладнання для лабораторій.
The leading Ukrainian company ALSI-Chrom- the official distributor of Agilent Technologies in Ukraine- is a leader in the market of high-precision analytical equipment for laboratories.

До складу групи входять провідна українська девелоперська компанія UDP, міжнародний аеропорт«Київ», національний оператор зовнішньої реклами РТМ та Індустріальний парк«Біла Церква».
The group incorporates a major Ukrainian real estate development company UDP, Kyiv International Airport, national Ukrainian outdoor advertising operator RTM, and Bila Tserkva Industrial Park.

Провідна українська компанія, основною діяльністю якої є роздрібна реалізація пального та супутніх товарів через мережу заправних комплексів«ОККО».
Сoncern Galnaftogaz is the leading Ukrainian company, basic activity of which is retail of fuel and consumer goods and services through the network of OKKO branded filling complexes.

AVELLUM- провідна українська юридична фірма, що надає повний спектр юридичних послуг, з ключовою спеціалізацією у сферах фінансів, корпоративного права, вирішення спорів, податкового та антимонопольного права.
AVELLUM is a leading Ukrainian full service law firm with a key focus on Finance, Corporate, Dispute Resolution, Tax, and Antitrust.

Провідна українська органістка Олена Мацелюх є солісткою Львівської національної філармонії, Рівненської філармонії, а також Будинку органної та камерної музики у Львові.
Olena Matseliukh is the leading Ukrainian organist. She is a soloist of the Lviv Organ and Chamber Music Hall, as well as a soloist of the Lviv and Rivne Philharmonics.

Провідна українська група компаній в галузі інвестицій і фінансових послуг із десятками міжнародних нагород Dragon Capital досягла значних результатів у залученні мільярдів доларів нового капіталу для українського бізнесу за останні 17 років.
Being a leading Ukrainian group of companies in the field of investment and financial services with dozens of international rewards, Dragon Capital achieved appreciable results in rising billions of dollars of new capital for Ukrainian business over the last 17 years.

МЕДКНИГА»- провідне українське видавництво медичної літератури.
MEDKNYHA”- a leading Ukrainian publishing house of medical literature.