Що таке ПРОВІДНИЙ РОСІЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• leading russian
• a top russian

Приклади вживання Провідний російський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідний російський сайт знайомств з більш ніж 1, 5 мільйоном користувачів.
It's the leading Russian dating site with over 1.5 million members.

Чайковський текстиль»- провідний російський виробник тканин для спецодягу та уніформи.
Tchaikovsky Textile» is the leading Russian manufacturer of fabrics for workwear and military uniform.

DataPro провідний російський оператор комерційних центрів обробки даних.
DataPro is the leading Russian operator of commercial data processing centers.

ТОВ"Мобільні Медичні Технології"(MMT)- провідний російський розробник онлайнових проектів у сфері онлайн-консультування.
LLC"Mobile Medical Technologies"(MMT) is a leading Russian developer of online projects in the field of online counseling.

Провідний російський розробник онлайнових проектів у сфері онлайн-консультування.
Leading Russian developer of online projects in the field of online counseling.

Росія була дуже близько від ядерної катастрофи наприкінці грудня 2011 року(про це ми повідомляли), коли полум'я охопило атомний підводний човен з ядерною зброєю на борту, повідомив провідний російський журнал усупереч офіційним запевненням, що човен не був озброєний.
Russia came close to nuclear disaster in late December when a blaze engulfed a nuclear-powered submarine carrying atomic weapons, a leading Russian magazine reported, contradicting official assurances that it was not armed.

Як провідний російський сайт знайомств, ми успішно обєднуємо синглів по всьому світу.
As the leading Russian dating site, we successfully bring together singles from around the world.

Триколор ТВ»- мультиплатформенний гігант, провідний російський продавець інформаційного і розважального контенту, послуги якого доступні у всіх цифрових середовищах, зі своїм власним онлайн-кінотеатром, онлайн-ЗМІ, технологічними та акційними бонусами для абонентів.
Tricolor TV"- a giant multi-platform, Russia's leading vendor of information and entertainment content, whose services are available in all digital media, with its own online cinema, online media, technological and promotional bonuses for subscribers.

Провідний російський актор, який став особистим другом, запросив Пінчука на театральну виставу у Києві.
A leading Russian actor, who had become a personal friend, invited Pinchuk to a theatre performance in Kiev.

До її втручання в справи Сирії у вересні 2015-го провідний російський військовий аналітик Алєксандр Храмчіхін стверджував:«Цілком очевидно, що в сунітсько-шиїтській конфронтації на Близькому Сході Росія мусить стати на бік шиїтів із прагматичних міркувань.
Prior to the launching of Russia's campaign in Syria in September of 2015, leading Russian military analysts argued that,"It is perfectly obvious that in the Sunni-Shi'a confrontation that is taking shape in the Middle East, Russia must take the side of the Shi'a due to natural pragmatic reasons.

Провідний російський розробник і постачальник засобів аутентифікації, продуктів і рішень для забезпечення інформаційної безпеки і захисту конфіденційних даних.
Is a leading Russian developer and supplier of authentication tools, products and solutions to ensure the security and protection of confidential data.

ГПКС- провідний російський супутниковий оператор, який забезпечує ємність на орбітальних позиціях від 14°W до 140°E.
Rscc- a leading Russian satellite operator, which provides the capacity at the orbital position of 14°W to 140°E.

Провідний російський розробник і постачальник засобів аутентифікації, продуктів і рішень для забезпечення інформаційної безпеки і захисту конфіденційних даних.
Is the leading Russian developer and supplier of authentication devices, products and solutions for information security and confidential data protection.

До квітня провідний російський чиновник в кіберсфері Андрій Крутських мав би зустрітися зі своїм американським колегою для консультацій щодо«інформаційної безпеки», запропоновано в документі.
By April, a top Russian cyber official, Andrey Krutskikh, would meet with his American counterpart for consultations on“information security,” the document proposed.

До квітня провідний російський чиновник в кіберсфері Андрій Крутських мав би зустрітися зі своїм американським колегою для консультацій щодо«інформаційної безпеки», запропоновано в документі.
Starting in April, a top Russian cyber official, identified as Andrey Krutskikh, would meet with his US counterpart to discuss"information security", according to the document.

Провідний російський супутниковий оператор«Триколор ТВ» у співпраці з європейською компанією Eutelsat на початку лютого оновив свою пропозицію для потенційних користувачів супутникового інтернету.
Leading Russian satellite operator"Tricolor TV" in collaboration with the European company Eutelsat in early February has updated its offer for potential users of satellite internet.

Провідний російський телеведучий Дмитро Кисельов твердив, що Віталія Кличка, чемпіона-важковаговика та українського опозиційного політика, який сфотографувався з Вестервелле, треба дискваліфікувати як кумира геїв.
The leading Russian anchorman, Dmitry Kiselyov, claimed on television this week that Vitaly Klitschko, the heavyweight champion and Ukrainian opposition politician who was photographed with Westerwelle, should be dismissed as a gay icon.

Провідний російський дипломат Михайло Кулагін був негайно вивезений із Вашингтона, тому що Москва боялася, що його активну участь у президентських виборах у США буде розкрито місцевими засобами масової інформації",- писав агент британської розвідки.
A leading Russian diplomat, Mikhail KULAGIN, had been withdrawn from Washington at short notice because Moscow feared his heavy involvement in the US presidential election operation… would be exposed in the media there,” he wrote in one of his reports.

Провідні російські і зарубіжні урологи мають єдину точку зору щодо термінів терапії.
Leading Russian and foreign urologists have a single point of view regarding the timing of therapy.

Провідні російські чиновники зігнорували претензії адміністрації Обами.
Leading Russian officials have balked at the Obama administration's claim.

Провідним російським виробником є компанія«Стенол».
The leading Russian manufacturer is the company Stenol.

Провідна російська компанія з захисту та захисту прав інтелектуальної власності в Росії.
Leading Russian firm for the protection and enforcement of intellectual property rights in Russia.

Оновився рейтинг TAGLINE. Провідні Російські WEB студії.
Updated rating TAGLINE. Leading Russian WEB studio.

Ru» з 2010 р і є провідним російським дослідженням юридичного ринку.
Ru since 2010 and is the leading Russian legal market research.

Ru» з 2010 року і є провідним російським дослідженням юридичного ринку.
Ru portal since 2010 and is a leading Russian survey in the legal market.

Ми розвиваємо кілька спільних проектів з провідними російськими і міжнародними компаніями:.
It is developing several joint projects with leading Russian and international companies.

Університет спрямований на розвиток системного партнерства з провідними російськими та закордонними університетами.
The University is aimed at the development of systematic partnerships with leading Russian and foreign universities.

У результаті це помітили провідні російські пропагандисти:.
As a result, we were noticed by leading Russian propagandists:.