Що таке ПРОВІДНИМИ КОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• leading companies
• top companies

Приклади вживання Провідними компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язок зі своїми провідними компаніями.
Bonedigger with his dachshund companions.

Стажування з провідними компаніями в секторі охорони здоров'я 4.
Internship with top companies in the healthcare sector 4.

Робота бухгалтера в Дубаї з провідними компаніями.
Accountant jobs in Dubai with the leading companies.

Coursera співпрацює з провідними компаніями для створення та спонсорства цих проектів.
Coursera is partnering with top companies to create these projects.

Ми пишаємося, що працюємо з провідними компаніями України.
We are proud to work with Ireland's top organisations.

Оператор Vega Telecom співпрацює з найбільшими провідними компаніями новітніх хмарних рішень та надає своїм клієнтам доступ до їх сервісів.
Vega Telecom cooperates with the leading companies of the latest cloud-based solutions and provides its clients with access to their services.

Протягом кількох десятиліть Marvel і DC були провідними компаніями у галузі.
For several decades Marvel and DC were the top companies in the industry.

Це дасть можливість співпрацювати з провідними компаніями в цьому бізнесі, скорочуючи час і заощаджуючи кошти.
This will enable us to cooperate with the leading companies in this business, reducing time and saving money.

Починаючи з 1996 року, на підприємстві було встановлено нове обладнання, виготовлене провідними компаніями пивоварної світової промисловості.
In 1996, the plant was equipped with new machinery produced by the leading companies of the world's brewing industry.

Вже 7 років SKY ltd. співпрацює з провідними компаніями по всьому світу.
We have been working in cooperation with major companies all over the world for the last seven years.

Вчений ступінь отримана за допомогою цієї програми готує студентів для задоволення кваліфікації для високо-шуканих позицій з провідними компаніями.
The advanced degree obtained through this program prepares the student to meet qualifications for the highly-sought positions with top companies.

Зручність бронювання і співпраця з провідними компаніями світу- усе це оренда автомобіля за кордоном.
The cooperation and booking with the leading companies of the world- all this is about renting a car abroad.

Постійні інвестиції в IT дають змогу процесам збору інформації, аналізу та передачі даних йти в ногу з часом та провідними компаніями у світі.
Continuous investments in IT-solutions keep processes of data collection, analysis and transfer up to date and in-line with leading companies world-wide.

HUAWEI також розвиває власні інновації, співпрацюючи з такими провідними компаніями, як Leica, Dolby, Microsoft, Intel і Google.
Huawei is also complementing its own innovation by collaborating with industry-leading companies such as Leica, Dolby, Microsoft, Intel and Google.

Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS) заснована у Львові 10 років тому Українським католицьким університетом та провідними компаніями з різних галузей.
Lviv Business School of UCU(LvBS) was founded in Lviv(Ukraine) 10 years ago by the Ukrainian Catholic University and leading companies from various fields.

Рішення Rohde& Schwarz використовуються у всьому світі провідними компаніями на ринку бездротового зв'язку і тестування мереж рухомого зв'язку.
Rohde& Schwarz solutions are used worldwide by leading companies in the wireless communications and mobile network testing market segments.

Зменшення викидів державами-членами ЄС недостатньо для того, щоб врятувати весь світ, але технології, розроблені нашими провідними компаніями, сприятимуть досягненню цієї мети.
Reducing European emissions is not enough to save the world, but the technology that our pioneering companies develop will do so.

ЦЕРН створив CERN openlab в 2001 році, як основу для співпраці між ЦЕРН та провідними компаніями з інформаційних та обчислювальних технологій.
CERN created CERN openlab in 2001 as a framework for collaboration between CERN and leading companies in information and computing technologies.

Асоціацію“IT Ukraine” було засновано у 2004 році провідними компаніями сфери інформаційних технологій- Miratech, Mirasoft, ProFIX, SoftLine, SoftServe та Ukrsoft.
The IT Ukraine Association was founded in 2004 by leading IT-companies of Ukraine- Miratech, Mirasoft, ProFIX, SoftLine, SoftServe and Ukrsoft.

Саме тому, оргкомітету особливо приємно відзначити продовження плідної співпраці з провідними компаніями України- Kyivstar, Melexis та Diacom.
The Committee is particularly pleased to note the continuation of fruitful cooperation with the leading companies of Ukraine- Kyivstar, Melexis and Diacom.

Завдяки нашим тісним контактам і наукових колаборацій з провідними компаніями і великими роботодавцями, ми можемо запропонувати Вам широкий спектр можливостей.
Thanks to the contacts and research collaborations with leading companies and major employers, we can offer you a wide variety of opportunities.

Завдяки співпраці з провідними компаніями ми отримуємо доступ до кращих міжнародних практик, розширюємо свої компетенції в різних галузях і сферах економіки.
Due to cooperation with key companies we have access to the best international practices and have a possibility to expand our competencies in a wide range of industries.

Студенти можуть розвивати свої навички під час практичних тренінгів у групах під керівництвом визнаних фахівців галузі через завдання, що надаються провідними компаніями.
Students can develop their skills during practical trainings in groups with the guidance of recognized industry experts through tasks provided by leading companies.

Якість тренінгів, які ви отримаєте в Європейському професійному центрі, та наші угоди про стажування з провідними компаніями, перетворить вас на професійних гарантій.
The quality of the training you will receive at the European Professional Center and our internship agreements with leading companies will turn you into a professional of guarantees.

А3- це креативна група архітекторів та дизайнерів інтер'єру, яка тісно співпрацює з провідними компаніями у сфері готельного та рекреаційного менеджменту і маркетингу, інженерами та будівельними компаніями..
A3- is a creative group of architects and interior designers who works closely with leading companies in the hotel and recreation management and marketing, engineers and construction companies..

Поширення співпраці з провідними компаніями країн ЄС та США з метою закупівлі та використання окремих високотехнологічних підсистем для підвищення технічних характеристик української оборонної продукції;
Enhanced cooperation with the leading companies of the EU and the United States in order to purchase and use of certain high-tech subsystems to improve technical characteristics of Ukrainian defense products;

Розроблена та оновлена в співпраці з провідними компаніями, наша професійно сконцентрована навчальна програма включає в себе проекти та завдання реального світу, завдяки чому ви можете отримати досвід- які роботодавці найбільше цінують…[-].
Developed and updated in collaboration with leading companies, our professionally focused curriculum includes real-world projects and challenges so you can gain experience- what employers value the most.

Тісна співпраця з провідними компаніями, що працюють в деревообробній галузі, поряд з використанням сучасного обладнання дозволяють підтримувати високий рівень технологій та забезпечити випуск конкурентної на світовому ринку продукції.
A close co-operation with leading companies in woodworking branch in addition to the use of modern equipment allow to support a high level of technologies and ensure the production of competitive products for the world market.