Що таке ПРОВІДНИХ БАНКІВ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• leading banks of ukraine
• leading ukrainian banks

Приклади вживання Провідних банків україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідних банків України.
Leading Banks of Ukraine.

UniCredit Bank у топ-5 провідних банків України.
UniCredit Bank among top-5 leading banks in Ukraine.

Провідних банків України».
Leading Ukrainian Banks".

Про це свідчить дослідження"50 провідних банків України".
This is testified by 50 leading Ukrainian banks research.

Провідних банків України 2012».
The 50 Leading Banks in Ukraine- 2012".

Компанія є надійним партнером провідних банків України:.
The company is a trusted partner of leading banks in Ukraine:.

Березня 2012 року українським діловим виданням«Комерсант-Україна» був опублікований перший рейтинг«50 провідних банків України».
On March 15, 2012 Ukrainian publishing house"Kommersant-Ukraine» released the first"50 leading banks in Ukraine” rating.

ПУМБ у лідерах рейтингу"50 провідних банків України".
FUIB among leaders in the annual ranking"50 leading banks of Ukraine".

Про це йдеться в четвертому щорічному дослідженні"50 провідних банків України".
This is stated in the fourth annual 50 leading Ukrainian banks research.

В ТОП-10 щорічного рейтингу«50 провідних банків України 2016».
TOP-10 of the annual rating"50 leading banks of Ukraine in 2016".

Ось уже три роки поспіль держбанк посідає перше місце в рейтингу«50 провідних банків України».
For the past three years in a row, Oschadbank has taken first place in the annual“50 Leading Banks of Ukraine” ranking.

ПУМБ серед лідерів рейтингу провідних банків України- банк ПУМБ.
FUIB is among the leaders in the rating of the leading Ukrainian banks- Bank FUIB.

ТОП-6 найбільших банків України за версією«50 провідних банків України».
TOP-6 largest banks in Ukraine according to“50 leading banks of Ukraine".

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) традиційно увійшов до десятки кращих за версією рейтингу«50 провідних банків України».
First Ukrainian International Bank(FUIB) traditionally became one of the top ten in the rating"50 Leading Ukrainian Banks".

ТОП-4 за депозитами за версією рейтингу«50 провідних банків України».
TOP-4 in terms of deposits according to the rating“50 leading banks of Ukraine".

Жан-Поль Пьотровскі увійшов у трійку лідерів«Кращий топ-менеджер банку» за версією рейтингу«50 провідних банків України».
Jean-Paul Piotrowski is one the three leaders in the nomination“Best Top Manager of a Bank” of the rating“50 Leading Banks of Ukraine”.

UniCredit Bank посів друге місце в рейтингу ТОП-50 провідних банків України.
UniCredit Bank ranked second in the ranking of the top-50 leading Ukrainian banks.

В даному випадку потрібно було привітати начальника Головного офісу одного з провідних банків України.
In this case, it was necessary to congratulate the chief of the Main office of one of the leading banks of Ukraine.

Фінансовий клуб» оголосив переможців щорічного дослідження«50 провідних банків України» та вручив нагороди на церемонії Financial Club Awards- 2018.
Financial Club announced the winners of the annual survey 50 Leading Ukrainian Banks and presented awards at the Financial Club Awards 2018 ceremony.

Володар номінації«Best Retail Banker» за підсумками 6-го Щорічного рейтингу«50 провідних банків України».
Won the"Best Retail Banker" nomination according to the results of 6th Annual Rating"50 leading banks of Ukraine".

Представництво інтересів одного з провідних банків України в якості потерпілого у 12 кримінальних провадженнях, включаючи шахрайство з кредитними коштами на суму близько 491 млн.
Representing one of the leading banks of Ukraine as a victim in 12 criminal proceedings viz. fraud with loan of approx.

Відсоткові ставки по депозитах є конкурентоздатними і встановлюються щотижня відповідно до ставок, які діють на ринку серед 20 провідних банків України.
The deposit interest rates are competitive and established weekly based on the rates which are currently effective in the market among 20 leading banks in Ukraine.

Forward Bank посідає 26 місце у рейтингу«50 провідних банків України» аналітичної групи«Фінансовий Клуб» і Незалежної асоціації банків України..
ForwardBank takes the 26th position in the ranking“50 leading banks of Ukraine” research group“Financial Club” and the Independent Association of Ukrainian banks..

Рейтинг«50 провідних банків України» було складено на основі аналізу щомісячних даних НБУ, квартальної та річної звітності за 2018 рік, а також внутрішньої інформації банків, яку вони надавали під час опитування.
The rating"50 leading banks of Ukraine" was compiled based on the analysis of the NBU monthly data, quarterly and annual reports for 2018, as well as internal information of the banks that they provided during the survey.

Наприкінці квітня 2017 р. Universal Bank увійшов до ТОП-20 рейтингу«50 провідних банків України» за результатами щорічного дослідження, проведеного інформаційним агентством«Фінансовий клуб».
At the end of April 2017 Universal Bank entered the TOP-20 rating"50 Leading Ukrainian Banks" as a result of the annual research compiled by information agency"Financial Club".

Проект«50 провідних банків України»- це щорічне незалежне дослідження банківського сектору України, за результатами якого визначаються 50 провідних банків країни, а також десять найкращих банків в окремих напрямах і сегментах банківських послуг.
Leading banks of Ukraine” is an annual independent research of the Ukrainian banking sector to define 50 leading banks of the country plus ten best banks in separate areas and segments of banking services.

Інтернет-сервіс Альфа-Банку Україна отримав срібло рейтингу ТОП-50 провідних банків України, що проводиться компанією«Фінансовий клуб» серед лідерів фінансового ринку країни.
Internet service of Alfa-Bank Ukraine received silver in the rating of TOP-50 leading Ukrainian banks, conducted by the Financial Club company among the leaders of the financial market of Ukraine.

Рейтинг«50 провідних банків України» розраховувався на основі внутрішньої інформації банків, отриманої шляхом анкетування фінустанов, а також на основі квартальних і річних показників діяльності учасників ринку за минулий рік.
The rating"50 leading banks of Ukraine" was calculated on the basis of inside information of banks obtained by questioning financial institutions, as well as on the basis of quarterly and annual performance indicators of market participants for the past year.

У травні 2016 року відповідно до щорічного дослідження«50 провідних банків України», проведеного аналітичною групою«Фінансовий клуб», банк утримує міцні позиції серед 50 кращих фінансових установ країни.
In May 2016, according to an annual survey of"50 leading Ukrainian banks" conducted by the"Financial Club" analytical group, according to the general rating, the bank maintains confident positions among the top 50 financial institutions in the country.