Що таке ПРОВІДНИХ МІСТ Англійською - Англійська переклад

• leading cities
• main cities

Приклади вживання Провідних міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає сумніву, що Гонконг є одним із провідних міст Азії з точки зору бізнесу.
There is no question that Hong Kong is one of the leading cities in Asia in terms of business.

Але, тим не менше, кожен рік у провідних містах світу з'являються все нові вежі, висота котрих просто приголомшує.
Nevertheless, every year in the leading cities of the world there are new towers and their height is amazing.

Тим часом, інтригуюча краса Мадейри була визнана, оскільки місце призначення було названо«Місце призначення провідних міст Європи».
Meanwhile the intriguing beauty of Madeira was acknowledged as it was named“Europe's Leading Island Destination”.

Ванкувер безперервно оцінюється серед провідних міст світу, в яких можна жити Вивчення англійської.
Vancouver is continuously rated among the top cities in the world to live in, providing an ideal environment for learning English.

Нью-Йорк, як одне з провідних міст світу з мистецтва, моди, їжі і театру, повинен відвідати кожен мандрівник.
As one of the world's leading metropolises for art, fashion, food and theater, New York is a city every traveler should visit.

Прагне постійно самовдосконалюватися та переймати досвід провідних міст і країн світу, сформувати незалежну самозростаючу команду.
He strives for self-perfection and taking the experience of the leading cities and countries of the world, forming an independent self-growing team.

Однак попит на будинки і квартири в провідних містах регіону зі сторони нерезидентів залишається високим, повідомляє Property Wire.
However, demand for houses and apartments in major cities in the region with thoron residents remains high, reports Property Wire.

Проводиться робота по створенню збірки стратегій енергетичного розвитку провідних міст Європи, їх перекладу на українську мову для аналізу та отримання досвіду. В….
Work is underway to create a collection of energy development strategies for the leading cities of Europe, their translation into Ukrainian for….

Що Година Землі підтримали 35 провідних міст всього світу, а також більше 400 інших міст, Година Землі в 2008 році був успішним і відзначався на всіх 6 континентах.
With 35 countries around the world participating as official flagship cities and over 400 cities also supporting, Earth Hour 2008 was celebrated on all seven continents.

Компанія розрахувала індекс кожної з країн шляхом аналізу цін на м'ясо в провідних містах кожної країни, на які припадає щонайменше 25% від загальної кількості населення країни.
The research relied on analyzing meat prices in every country's top cities, accounting for at least 25% of the country's total population.

Сьогодні Тарту є одним із провідних міст у світі в сфері електронного урядування, надає громадянам та підприємствам широкий спектр послуг, що базуються на Інтернеті та мобільних телефонах.
Today Tartu is one of the world's leading cities in e-governance, providing citizens and businesses with a wide variety of Internet- and mobile phone-based services.

Розглянуто найкращі світові практики провідних міст, таких як Дубай і Гонконг, щодо впровадження«розумних» технологій.
The best world practices of leading cities, such as Dubai and Hong Kong, regarding the introduction of“smart” technologies are considered.

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Imagine studying international business and global economics in beautiful Amsterdam, one of Europe's leading cities for business and progressive social and economic policy.

Зважаючи на те, що Годину Землі підтримали 35 провідних міст всього світу а також понад 400 інших міст, Година Землі 2008 була успішною, і відзначалася на всіх 7 континентах.
With 35 countries around the world participating as official flagship cities and over 400 cities also supporting, Earth Hour 2008 was celebrated on all seven continents.

Проводиться робота по створенню збірки стратегій енергетичного розвитку провідних міст Європи, їх перекладу на українську мову для аналізу та отримання досвіду.
Work is underway to create a collection of energy development strategies for the leading cities of Europe, their translation into Ukrainian for analysis and gaining….

Розташований у Барселона, Один з провідних міст в області дизайну, БАУ розташований в промисловій зоні протягом 6000 м2 обладнаної з конкретними кімнат для викладання і багатоцільових просторах, спрямованих на сприяння науково-дослідній, створення і впровадження інновацій.
Located in Barcelona, one of the leading cities in the field of design, BAU is situated in an industrial area of over 6,000 m2 equipped with specific rooms for teaching and multi-purpose spaces designed to promote research, creation and innovation.

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Think about learning international business and world economics in stunning Amsterdam, one among Europe's main cities for enterprise and progressive social and economic coverage.

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Think about studying international business and global economics in lovely Amsterdam, certainly one of Europe's main cities for business and progressive social and financial coverage.

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Imagine finding out international business and international economics in lovely Amsterdam, one in all Europe's main cities for enterprise and progressive social and financial policy.

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Imagine studying international enterprise and international economics in lovely Amsterdam, one among Europe's leading cities for enterprise and progressive social and financial policy.

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Think about finding out international enterprise and international economics in lovely Amsterdam, one of Europe's leading cities for business and progressive social and economic coverage.

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Think about finding out international business and global economics in beautiful Amsterdam, one in every of Europe's main cities for business and progressive social and financial coverage.

У 1353 році Берн приєднався до молодої Швейцарської Конфедерації і став провідним містом нової держави.
In 1353 Bern joined the young Swiss Confederation and became the leading city.

У 2012 році Майамі був сьомим провідним містом в країні в галузі торгівлі, фінансів, освіти, культури, моди та розваг.
In 2012, Miami was the seventh leading city in the country in commerce, finance, education, culture, fashion, and entertainment.

Оскільки Сеул є провідним містом світу в сфері інформації та комунікацій, включно з четвертою промисловою революцією, я думаю, що ми повинні вивчати нові технології, такі як Blockchain”,- заявив Пак Вон Сун в інтерв'ю корейському підрозділу CoinDesk.
As Seoul is the world's leading city in the field of information and communications, including the Fourth Industrial Revolution, I think we should study new technologies such as blockchains.

Її привабливість для запуску, сильна історія виробництва і той факт, що Глазго, зокрема, є провідним містом в європейському космічному секторі, все це позитивні фактори.
Its launch suitability, strong manufacturing history and the fact that Glasgow, in particular, is a leading city within the European space sector are all positive factors.”.

Оскільки Сеул є провідним містом світу в сфері інформації та комунікацій, включно з четвертою промисловою революцією, я думаю, що ми повинні вивчати нові технології, такі як Blockchain”,- заявив Пак Вон Сун в інтерв'ю корейському підрозділу CoinDesk.
As Seoul is the world's leading city in the field of information and communications, including the 4th industrial revolution, I think it should naturally study new technologies such as blockchains.… In order to make an S coin, we must prepare institutional and legal backing such as ordinances.”.

Наприклад, Венеція стала надзвичайно багатою. І це стало передумовою для європейського Ренесансу, тому що освіта і мистецтво вимагали грошей, тому Венеція була провідним містом на початку європейського Ренесансу, перед тим як його фінансово підтримали Флоренція, Рим, і не знаю, скажімо, Ротердам.
For instance, Venice became super rich and being super rich was a prerequisite for the European renaissance because all that art and learning required money which is why Venice was a leading city at the beginning of the European renaissance before being equipped by Florence, Rome and I don't know, say Rotterdam.