Що таке ПРОВІДНИХ УНІВЕРСИТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• leading universities
• top universities
• the premier universities
• the foremost universities

Приклади вживання Провідних університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет є одним з провідних університетів Китаю.
It is one of the top universities in China,….

Більшість провідних університетів країни розташовані в Мадриді і Барселоні.
Most of the leading universities are in Madrid and Barcelona.

Сьогодні, УЖ є одним з провідних університетів в німецькомовному світі.
Today, UZH is one of the foremost universities in the German-speaking world.

Пару місяців тому я зустрів старшого економіста одного з провідних університетів.
I met a senior economist from one leading university a few month ago.

Програми Хазар відповідають стандартам провідних університетів розвинених індустріальних демократій.
Khazar's curricula aim to meet the standards of top universities in advanced industrialized democracies.

ГРУ витягнув своїх офіцерів з окопів",- сказав він, на відміну від КДБ, який набирав своїх офіцерів з провідних університетів.
The GRU took its officers from the trenches,” he said, unlike the KGB, which recruited from top universities.

Необхідно планомірно приступати до поступового переходу провідних університетів до академічної та управлінської автономії.
In a planned start to a gradual shift of the leading universities for academic and administrative autonomy.

McGill University є одним з Канади найвідоміших вищих навчальних закладів і один з провідних університетів світу.
McGill University is one of Canada's best-known institutions of higher learning and one of the leading universities in the world.

NTHU послідовно займає одне з провідних університетів в Східній Азії, і широко визнана в якості ведучого інкубатора для майбутніх лідерів.
NTHU consistently ranks as one of the premier universities in East Asia, and is widely recognized as a leading incubator for future leaders.

Університет вступив в асоціацію Великої хартії провідних університетів світу(Магна Хартію Університетів), з. Болонья, Італія.
The University joined to the association of the Great Charter for leading universities in the world(Magna Charta Universitatum), c. Bologna, Italy.

Компанія UPM є одним з провідних університетів в Малайзії, а також одним з п'яти провідних науково-дослідних університетів в країні.
UPM is one of the premier universities in Malaysia and also one of the five leading research universities in the country.

Європейський університет Кіпр є одним з провідних університетів на міжнародному рівні для залучення студентів з усього світу.
European University Cyprus is one of the top universities internationally for attracting students from around the world.

Глава одного з провідних університетів Великобританії повідомив, що пропозиції Терези Мей були"божевільними", і сказав, що"політика перевершує економіку".
The head of a leading university told the Guardian that May's proposals were“insane,” and said that“politics is trumping economics.”.

В 2016, Суинберн знову потрапив в Times Higher Education Вгору 100 під 50 рейтинги, індекс провідних університетів світу у віці 50.
In 2016, Swinburne was again ranked in the Times Higher Education Top 100 Under 50 Rankings, an index of the world's top universities under the age of 50.

Вибирайте між обміном з одним з провідних університетів або отримати практичний досвід роботи в одному з наших найсучасніших промислових партнерів.
Choose between an exchange with one of the leading universities or gain hands-on work experience at one of our cutting-edge industrial partners.

Піднявшись на 11 позицій порівняно з минулим роком, Лондонська школа економіки стала одним з провідних університетів Європи для вивчення бізнесу, фінансів та економіки.
Leaping 11 places from last year, LSE is one of the foremost universities in Europe for studying business, finance, and economics.

Beo вперше був створений в 2000 як консультаційний сервіс для провідних університетів, які бажають набрати кваліфікованих та відповідних іноземних студентів.
Beo was first established in 2000 as a consultancy service for top universities wishing to recruit well-qualified and suitable international students.

Почесний доктор близько 20 провідних університетів світу, член багатьох Академій наук, у тому числі іноземний почесний член АН СРСР( 1926).
Honorary Doctor of about 20 leading universities in the world, a member of many Academies of Sciences, including a foreign honorary member of the USSR Academy of Sciences(1926).

Прийняття в програму Global MBA означає відвідування одного з провідних університетів світу, що посідає почесне місце серед 100 найкращих у світі.
Acceptance into the Global MBA program means attending one of the world's top universities consistently ranked among the top 100 in the world.

Кращий з двох провідних університетів Майстер наукової ілюстрації це міжнародна програма дослідження, в якій ви зустрінете безліч студентів з європейських країн і за її межами.
Best of two top universities The Master Scientific Illustration is an international study programme in which you will meet students from European countries and beyond.

Лідія була постійною та запрошеним професором провідних університетів та навчальних центрів у Європі та Канаді та отримала ряд видатних нагород.
She has been permanent and visiting professor in prominent universities and training centers in Europe and Canada and has received a number of distinguished awards.

Національний університет біоресурсів і природокористування України є одним з провідних університетів нашої країни і добре відомий по всьому світу.
National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine is one of the leading universities of our country and is well-known through the world.

Гарантія NCUK означає, що у вас є відмінний вибір провідних університетів, які запропонують вам відповідне місце на основі ваших оцінок та сфери інтересів.
The NCUK Guarantee means you have an excellent choice of leading universities who will offer you a suitable place based on your grades and area of interest.

Курси призначені для продовження особистого розвитку та пропонуються рядом провідних університетів, шкіл та інших навчальних закладів у всьому світі.
Courses are designed for continuing personal development and are offered by a number of leading universities, schools, and other educational institutions around the world.

Його зовнішня позиція щодо Європи та світу призвела до укладання ряду угод, співробітництва та спеціальних партнерств з деякими з провідних університетів світу.
Its outward-looking position with regard to Europe and the world has resulted in a number of agreements, collaborations and special partnerships being set up with some of the world's top universities.

YSC 2. 0 об'єднає понад 400 талановитих студентів-економістів, викладачів і дослідників з провідних університетів з усієї країни у новому кампусі Unit.
Overall YSC 2.0 will bring together around 400 economics students, professors, and talented researchers from TOP universities around the country in the newly constructed innovative conference campus Unit.

Одеський національний економічний університет(ОНЕУ)- один із провідних університетів країни, який має значні досягнення як у минулому, так і в умовах сьогодення.
Odessa National University of Economics is one of the leading universities in the country, which has considerable achievements, both in the past and in the present circumstances.

Ми- консорціум провідних університетів, присвячений наданню міжнародним студентам гарантованого доступу до університетів у всьому світі та допомогти їм досягти успіху, коли вони туди потраплять.
We are a consortium of leading universities dedicated to giving international students guaranteed access to universities worldwide and helping them succeed when they get there.

Викладацький факультет складається з найбільш досвідчених професорів з обома китайськими західними освітою з університету Ренміна, інших провідних університетів у Китаї та інших країнах.
The teaching faculty consists of most experienced professors with both China dn Western education backgrounds from Renmin University, other top universities in China and other countries.

Досвідчений факультет провідних університетів регіону Вишеградської а також запрошених професорів і лекторів з відомих міжнародних академічних та дипломатичних установ забезпечити глибокий і….
Experienced faculty of the leading universities from the Visegrad region as well as visiting professors and guest lecturers from renowned international academic and diplomatic institutions provide insightful and…-.