Приклади вживання Провідних фармацевтичних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
KONGPOSH Publications є одним з провідних фармацевтичних видавництв Індії.
KONGPOSH Publications are one of the leading Pharma Publishers from INDIA.Корпоративна реструктуризація одного з провідних фармацевтичних виробників в Україні.
Corporate group restructuring of one of the leading pharmaceutical producers in Ukraine.KONGPOSH Publications є одним з провідних фармацевтичних видавництв Індії.
KONGPOSH Publications На сьогоднішній день Санофі-авентіс- одна із провідних фармацевтичних корпорацій світу.
Nowadays Sanofi-Aventis is one of the leading pharmaceutical corporations in the world.БХФЗ(Київ)- один з провідних фармацевтичних виробників України зі штатом в більш як 850 працівників.
BHFZ(Kiev) is one of the leading pharmaceutical companies in Ukraine with more than 850 employees.Компанія Sanofi-Aventis є однією з провідних фармацевтичних корпорацій світу.
Nowadays Sanofi-Aventis is one of the leading pharmaceutical corporations in the world.Ця проста, але ефективна допомога доступна Вам у всіх провідних фармацевтичних і аптечних магазинах.
This simple yeteffective snoring aid is available to you in all leading pharmaceutical and chemist stores.Під час проведення конференції працювала виставка лікарських препаратів провідних фармацевтичних компаній.
During the conference, an exhibition of medical drugs of the leading pharmaceutical companies was held.Сьогодні компанія«БаДМ»- один з провідних фармацевтичних дистриб'юторів в Україні.
Today the Company"BaDM" is one of the leading pharmaceutical distributors in Ukraine.До нас звернувся клієнт іззавданням розробити дизайн на рівні його партнерів- провідних фармацевтичних корпорацій.
The client approached us with the task ofdeveloping a design on the same level as his partners', leading pharmaceutical corporations.Так, у списку Чемезова фігурували десятки провідних фармацевтичних підприємств і Науково-дослідний інститут.
So, in Chemezov list included dozens of leading pharmaceutical companies and research institutes.Сьогодні«Лекхім»- це одна з провідних фармацевтичних компаній України з розробки, виробництва та продажу якісних і доступних лікарських препаратів.
Today Lekhim is one of the leading pharmaceutical companies in Ukraine in developing, producing and selling high-quality and available medicines.Компанія, що має штаб-квартиру в Німеччині, оголосила,що купує фармацевтичний бізнес Biopharma- одного з провідних фармацевтичних виробників в Україні.
The company, headquartered in Germany, announced today that itis acquiring the Берінгер Інгельхайм є однією з провідних фармацевтичних компаній у світі з лікування респіраторних захворювань.
Boehringer Ingelheim is one of the leading pharmaceutical companies worldwide in the treatment of respiratory diseases.Наша команда включає більше 10 юристів і патентних повірених,що мають досвід роботи в провідних фармацевтичних компаніях, клінічних дослідних організаціях і лікувальних установах.
Our team is comprised of lawyers andpatent attorneys having experience in leading pharmaceutical companies, clinical research organizations institutions and healthcare facilities.Компанія, що має штаб-квартиру в Німеччині, оголосила,що купує фармацевтичний бізнес Biopharma- одного з провідних фармацевтичних виробників в Україні.
Company with headquarters in Germany, on Monday, December 2, announcedthat it is buying the Сьогодні Група компаній«Лекхім»-це потужна сучасна високотехнологічна виробнича компанія, одна з провідних фармацевтичних компаній України по розробці, виробництву і продажу якісних і доступних лікарських препаратів.
Today"Lekhim" Group ofCompanies- a powerful modern high-tech manufacturing company, one of the leading pharmaceutical companies of Ukraine on the development, manufacture and sale of high-quality and affordable medicines.Для довідки: У період з травня 2004 року по березень 2010-го група провідних фармацевтичних компаній, що включає Pfizer, Eli Lilly і Bristol-Myers, виплатила понад 7 мільярдів доларів у вигляді штрафних санкцій за дачу хабарів лікарів виписувати ліки для незатвердженого використання, що призводило часом до летального результату.
To wit: Between May 2004 and March 2010, a handful of top drug companies like Pfizer, Eli Lilly and Bristol-Myers paid over $7 billion in criminal penalties for bribing doctors to prescribe Це сучасний формат організації зустрічей і заходів, які об'єднують провідних фармацевтичних виробників і компанії, які представляють обладнання та сировину для виробництва лікарських засобів, медичних виробів, косметологічної продукції, БАДів, а також обладнання для упаковки і відстеження, для контролю якості продукції.
This is a modern format to arrange meetings and events that unite leading pharmaceutical producers and companies, providing equipment and raw materials to manufacture medicines, cosmetics, nutritional supplements as well as packing and monitoring equipment and quality control equipment.У журналі розміщується медична інформація про продукцію провідних фармацевтичних фірм світу, публікуються наукові статті, що дають змогу лікареві оцінити можливості сучасних лікарських засобів, ознайомитися з найбільш ефективними схемами їх застосування, знати позитивні аспекти дії препаратів і небажані побічні реакції.
The journal includes medical information about the products of the leading pharmaceutical companies in the world, published scientific articles, allowing the doctor to assess the possibilities of modern medicines to find the most effective schemes of their application, to know the positive aspects of drugs and unwanted side reactions.Провідної фармацевтичної компанії України у спорі стосовно права власності на об'єкт нерухомості.
A leading pharmaceutical company in Ukraine in a dispute regarding property ownership.Ініціативу підтримують провідні фармацевтичні компанії світу.
The initiative was supported by leading pharmaceutical companies.Про Вашу продукцію дізнаються провідні фармацевтичні підприємства!
Leading pharmaceutical companies will know about your products!Jayson Pharmaceuticals Ltd. є провідною фармацевтичною компанією в Бангладеш.
Radiant Геолік Фарм Маркетинг Груп співпрацює з провідними фармацевтичними виробниками, що сертифіковані на відповідність стандартам GMP та забезпечують 100% якість препаратів.
Geolich Farm Marketing Group collaborates with leading pharmaceutical manufacturers certified to meet GMP standards and provide 100% quality products.Істотне зростання показників відзначають і в провідній фармацевтичній компанії Krka(Ново Мєсто), яка в минулому році виробила найнижчий прибуток з 2005 року.
Significant growth in indicators is also noted in the leading pharmaceutical company Krka(Novo Mesto), which last year produced the lowest profit since 2005.Підприємство успішно співпрацює з провідними фармацевтичними заводами і фабриками України, а також з підприємствами близького та далекого зарубіжжя.
Our plant successfully cooperates with the leading pharmaceutical plants of Ukraine and abroad.Співпраця з провідними фармацевтичними та хімічними заводами ofKharkovand Україна є невід'ємною частиною навчального процесу.
The cooperation with the leading pharmaceutical and chemical factories ofKharkovand Ukraine is an integral part of the training process.
