Що таке ПРОВІДНІ ВИРОБНИКИ Англійською - Англійська переклад

• leading manufacturers

Приклади вживання Провідні виробники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші провідні виробники Техас, Колорадо, Небраска, Південна Дакота і Міннесота.
Other leading producers are Texas, Colorado, Nebraska, South Dakota and Minnesota.

Сьогодні ту чи іншу технології використовують і розвивають практично всі провідні виробники телевізорів.
Today this or that technology use and develop almost all the leading manufacturers of televisions.

Провідні виробники прогнозують від 100 до 1000 кратного збільшення пропускної здатності мережі.
Major vendors predict a 100 to 1 000 fold increase in network capacity.

Що нового представлять провідні виробники велосипедів, комплектуючих, аксесуарів, екіпіровки для українського ринку?
Which novelties will be presented by leading manufacturers of bicycles, components, accessories, equipment for Ukrainian market?

Провідні виробники хотіли б, щоб ви вірили, що в їх зусиллях, щоб продати вам свою продукцію.
Leading manufacturers would like you to believe it is in their efforts to sell you their products.

Окрім того, Конференція супроводжується виставкою Пасивного Будинку, де всі провідні виробники представлять свої новітні продукти!
Furthermore, the conference is accompanied by the Passive House Exhibition where all leading manufacturers present their latest products!

Провідні виробники зварювального обладнання випускають десятки моделей з різними технічними характеристиками.
Leading manufacturers of welding equipment produce dozens of models with different technical characteristics.

Розглянемо які телевізори з розміром екрану в 40 дюймів пропонують провідні виробники телевізорів, такі як LG, Samsung, Sony, Panasonic в 2018 році.
Consider what TVs with a screen size of 40 inches are offered by leading manufacturers of TVs, such as LG, Samsung, Sony, Panasonic in 2018.

В кінці січня провідні виробники продавали«народні» сири безпосередньо дистриб'юторам по 150-160 грн/кг.
At the end of January, the leading manufacturers were selling“popular” cheeses directly to distributors at 150-160 UAH/°kg.

А допоможе в цьому концепція Dual Mixe, реалізована азіатськими інженерами поки у вигляді концепту, але провідні виробники вже збираються запускати блендери з цією функцією в масове виробництво.
And this concept will help Dual Mixe, implemented by Asian engineers while in the form of a concept, but the leading manufacturers are already going to launch blenders with this function in mass production.

Провідні виробники такої гігієнічної продукції випускають великий асортимент продукції, з якого можна вибрати і найкомфортніший варіант.
Leading manufacturers of such hygienic products produce a wide range of products, from which you can choose the most comfortable option.

З розвитком інтернет технологій всі провідні виробники ігор для персональних комп'ютерів кинули свої сили на створення багатокористувацьких ігор, в які можна грати з реальними людьми в режимі реального часу.
With the development of Internet technology, all leading manufacturers of games for personal computers dropped their power to create multiplayer games that you can play with real people in real time.

Провідні виробники ПВХ-профилей сьогодні пропонують різноманітні програми допомоги, які можуть виявитися великою підмогою для переробників в цей нелегкий час.
Leading manufacturers of pvc profiles today offer a variety of assistance programs that can be of great assistance to processors in this difficult time.

У найбільшій будівельній виставці країни взяли участь провідні виробники, компанії-підрядники, компанії-постачальники, що спеціалізуються на реалізації будівельних матеріалів і обладнання, проектувальники, будівельники.
The largest construction exhibition of the country was attended by leading manufacturers, contractors, supplier companies specializing in the sale of building materials and equipment, designers, builders.

По-третє, провідні виробники завжди йдуть в ногу з часом, тому своїм клієнтам регулярно пропонують наймодніші сукні, що відповідають останнім модним тенденціям.
Thirdly, leading manufacturers always keep pace with the times, so they regularly offer their customers most fashionable and trending dresses.

Які бувають теплиці з полікарбонату, критерії вибору теплиці з полікарбонату, провідні виробники готових теплиць з полікарбонату, популярні різновиди парників з полікарбонату з дахом- читайте в публікації.
What are greenhouse polycarbonate greenhouses, criteria for selecting polycarbonate greenhouses, leading manufacturers of finished polycarbonate greenhouses, popular types of opening polycarbonate greenhouses- read the publication.

Провідні виробники з Німеччини та за кордоном розвивають свої інновації з урахуванням IFFA і запускають їх тут, щоб міжнародна аудиторія відвідувачів торгівлі.
Leading manufacturers from Germany and abroad develop their innovations with IFFA in mind and launch them here to an international audience of trade visitors.

Німецька газета незабаром повідомила, 161 дітей постраждали від талідоміду, провідні виробники препарату-хто проігнорував звіти про вроджених дефектів, пов'язаних з ним, щоб, нарешті, припинити поширення в Німеччині.
A German newspaper soon reported 161 babies were adversely affected by thalidomide, leading the makers of the drug- who had ignored reports of the birth defects associated with the it- to finally stop distribution within Germany.

Сучасні провідні виробники керамічної плитки і керамограніта часто пропонують на будівельному ринку вже готові дизайнерські варіанти виконання плиткового малюнка.
Modern leading manufacturers of ceramic tiles and porcelain tiles are often offered in the construction market ready-made design versions of the tile pattern.

За роки роботи в числі наших клієнтів виявлялися великі торгово- промислові підприємства, провідні виробники товарів різного призначення, заводи, готелі, супермаркети, транспортні та інші компанії, яким в їх безпосередній діяльності необхідні системи кондиціонування, вентиляції і холодопостачання.
Over the years, as our clients proved to large commercial and industrial enterprises, leading manufacturers of products for various purposes, factories, hotels, supermarkets, transport and other companies that are in their immediate action requires air conditioning systems, ventilation and cooling systems.

Провідні виробники Участь у виставці більшості провідних виробників техніки, обладнання, кормів, ветеринарних препаратів, засобів діагностики.
Leading manufacturers Participation in the exhibition of the majority of leading manufacturers of machinery, equipment, feed, veterinary preparations, diagnostic tools.

Протягом багатьох років провідні виробники електрокардіографічного обладнання вбудовують наші ергометри(іноді під своїм ім'ям) в свої системи для стрес-тестів з ЕКГ, що свідчить про їх довіру до перевірених технологій, якості і ергономічної конструкції наших приладів.
All over the world, leading manufacturers of ECG and ergospirometry systems have integrated our ergometers(sometimes under their own name) for years in their measuring systems, illustrating their trust in our quality, state-of-the-art technology and ergonomic design.

Провідні виробники в шести національних павільйонах представили свої новітні розробки та рішення в галузі будівельної техніки, обладнання та матеріалів для будівництва.
Leading manufacturers in six national pavilions presented their latest developments and solutions in the field of construction machinery, equipment and materials for construction.

У році, провідні виробники Android-пристроїв планують масово перейти до використання64-бітових процесорів, тому чипмейкери поспішають задовольнити попит, несподівано виник наприкінці минулого року.
In the coming year, the leading manufacturers of Android-devices are planning to move en masse to the use of 64-bit processors, so chipmakers are rushing to meet the demand, suddenly emerged late.

Провідні виробники світлодіодів у всьому світі вкладають значні суми грошових коштів в науково-технічні дослідження і завдяки цьому яскравість світлодіодів істотно зросла, що дозволило застосовувати їх у фарах автомобілів, морських маяках, архітектурному освітленні і багато чому іншому.
Leading manufacturers of LEDs around the world are investing large sums of money in scientific and technological research and thus the brightness of LEDs has increased substantially, allowing their use in the headlights of cars, offshore lighthouses, architectural lighting, and more.

Провідні виробники відпрацювали технології пристрою багаторівневих стель з криволінійними ділянками, організували випуск всіх необхідних матеріалів, випустили докладні технологічні карти із зазначенням нормативного витрати матеріалів на кожну операцію процесу, виклали для відкритого доступу відеоінструкції.
Leading manufacturers have worked multilevel ceilings device technology with curved sections, organized the production of all the necessary materials, issued a detailed process maps showing the standard cost of materials for each process step, posted for public access to videos.

Провідними виробниками неметалевої мінеральної продукції у регіоні вважаються наступні підприємства.
The leading manufacturers of non-metallic mineral products in the region are the following enterprises:.

Досвід співпраці з провідними виробниками залізничного транспорту України та країн СНД.
Cooperation experience with leading manufacturers of Railway Transport in Ukraine and the CIS countries.

Salamander є одним з провідних виробників профільних систем для пластикових вікон, дверей.
Salamander is one of the leading producers of profile plastic systems for windows, doors.

Провідними виробниками біотехнологічних сільськогосподарських культур залишаються фермери США.
The leading producers of biotech crops are USA farmers.