Що таке ПРОВІДНІ УНІВЕРСИТЕТИ Англійською - Англійська переклад

• leading universities
• top universities

Приклади вживання Провідні університети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідні університети України стали партнерами програми.
Ukraine's leading universities have become the programme's partners.

Ви знаєте, наприклад, в США практично всі провідні університети є приватними.
You know, for example in USA almost all TOP universities are private.

Усі провідні університети його впроваджують, адже це частина корпоративної культури.
All leading universities implement it, because it is part of the corporate culture.

По-третє, серед співзасновників нашого університету є провідні університети світу.
Thirdly, among the co-founders of our university are the leading universities of the world.

Провідні університети Канади дали світові чимало нобелівських лауреатів, видатних політиків і бізнесменів.
Leading universities in Canada gave the world a lot of Nobel laureates, leading politicians and businessmen.

У цьому штаті знаходяться штаб-квартири багатьох технологічних компаній, розважальні центри, провідні університети.
In this state there are the headquarters of many technology companies, entertainment centers, leading universities.

Провідні університети вже створили свою власну Українську Асоціацію з питань розвитку менеджменту та бізнес-освіти.
Leading universities have already established their own nationwide association to promote the development of management and business education.

У міру поширення програми IB Diploma(так званий диплом IB, по суті- атестат про закінчення школи) стали визнавати провідні університети світу.
With the spread of IB Diploma program(certificate of graduation) began to recognize the world's leading universities.

Провідні університети світу вже давно мають або активно працюють над створенням наукових підрозділів, які долучаються до нелінійної тематики.
Leading universities of the world have long been or are actively working on the creation of scientific units that are involved in nonlinear topics.

Студенти з багатьох країн, що не входять в ЄС, необхідно заповнити"сполучною курс", перш ніж вони можуть увійти провідні університети в Ірландії, Великобританії або в інших місцях.
Students from many non-EU countries need to complete a‘bridging course' before they can enter leading universities in Ireland, the UK or elsewhere.

QS Top 50, що висвітлює провідні університети світу у віці до 50 років, займає перше місце в Іспанії, № 3 в Європі та 10 у світі.
The QS Top 50 Under 50 ranking, which highlights the world's top universities under 50 years old, ranks UAM as 1 in Spain, 3 in Europe, and 10 in the World.

Інтерактивні платформи даних були нещодавно запущені двома найбільшими видавничими групами країни; провідні університети пропонують академічні курси з журналістики даних.
Interactive data platforms have recently been launched by two of the country's biggest newspaper groups, and academic courses in data journalism are now offered at leading universities.

Рейтинги QS висвітлюють провідні університети світу з 36 окремих предметів, що базуються на академічній репутації, репутації роботодавців та впливі на дослідження.
The rankings highlight the world's top universities in 36 individual subjects, based on academic reputation, employer reputation and research impact.

Наш університет є науково-дослідним університетом та єдиним західноукраїнським університетом, який є визнаним на міжнародному рівні Група вісім: Провідні університети Австралії.
Our university is a research-intensive university and the only Western Australian university part of the internationally recognised Group of Eight: Australia's Leading Universities.

Мечникова відвідують провідні університети й науково-дослідні інститути країн Західної Європи з метою навчання, стажування та підвищення кваліфікації.
Mechnikov ONU visit the leading universities and scientific research institutes in the countries of West Europe for the purpose of studying, training and skill improvement.

Щоб знайти навчальну програму, яка найкращим чином відповідає вашим потребам, почніть з перегляду списку найпопулярніших програм у галузі охорони здоров'я, які пропонують провідні університети по всьому світу.
To find the study program that best suits your requirements, start by taking a look at the list of some of the most popular Master programs in health offered by leading universities around the world.

Кубанський державний університет, серед 55 інші провідні університети Росії, виграв конкурс програм стратегічного розвитку і здійснює програму протягом трьох років вже.
Kuban State University, among 55 other leading universities of Russia, won the competition of strategic development programs and has been implementing the program for three years already.

Інший фінансовий журнал з рішучою впевненістю наголошував, що“Безкоштовні онлайн-курси обумовлять зміни в університетах”, і саме тому“провідні університети по всьому світу поспішають організовувати безкоштовні курси онлайн, створення так званих масових відкритих онлайн-курсів, або MВОК”.
Another financial journal states with the unabated confidence that“Free online courses will change universities” and this is why“top universities worldwide rush to put free courses online, setting up so-called massive open online courses or MOOCs”.

Huawei Innovation Research Program(HIRP) фінансує провідні університети та науково-дослідні інститути, що проводять інноваційні дослідження в галузі комунікаційних технологій, інформатики, інженерії та суміжних галузей.
Huawei Innovation Research Program(HIRP) provides funding opportunities to leading universities and research institutes conducting innovative research in communication technology, computer science, engineering, and related fields.

У той час як провідні університети й державні дослідницькі організації в таких країнах, як Сполучені Штати Америки, Німеччина й Швейцарія, можуть заробляти мільйони доларів або евро в рамках доходів від ліцензування, прибуток є досить асиметричний: на кілька провідних винаходів доводиться більшість доходів.
While leading universities and public research organizations in countries such as the United States, Germany and Switzerland may earn millions of dollars or euros in licensing revenue, the gains are highly skewed- a few blockbuster inventions account for most revenue.

Центри розвитку малого бізнесу організують провідні університети, коледжі, державні агенції економічного розвитку та приватні партнери, з частковим фінансуванням Конгресом Сполучених Штатів через партнерство з Адміністрацією малого бізнесу США.
SBDCs are hosted by leading universities, colleges, state economic development agencies and private partners, and funded in part by the United States Congress through a partnership with the U.S. Small Business Administration.

Підсумовуючи, зазначимо, що провідні університети країни підвищили вимоги до управлінської культури, до якості людських ресурсів, почали приділяти більше уваги науково-дослідній роботі та інноваційній діяльності, стали більше орієнтуватися на високі академічні стандарти, прагнути бути в авангарді вищої освіти.
In conclusion one should to note that the leading universities of the country increased the requirements of the management culture, to the quality of human resources, began to pay more attention to the scientific, research and innovative activities, became to focus on high academic standards, to show the desire to be at the front of higher education.

Деякі з яких ви знайдете викладання в багатьох провідних університетах.
Some of whom you will find teaching in the many top universities.

Програми різноманітні і доступні в провідних університетах по всьому світу.
Programs are varied and available at top universities throughout the world.

Інтернаціоналізація університету характеризується збільшенням кількості партнерств з провідними університетами в усьому світі.
The university's internationalization is marked by an increasing number of partnerships with top universities worldwide.

UIBE є провідним університетом в галузі економіки та бізнесу.
UIBE is the top university in the fields of economics and business.

Ми хочемо стати провідним університетом професійної та творчої освіти та прикладних досліджень.
Our vision is to be a leading University for professional and creative education and applied research.

Ми хочемо стати провідним університетом професійної та творчої освіти та прикладних досліджень.
We want to become a leading university for professional and creative education and applied research.

Нещодавні досліження у провідному університеті…".
A recent study at a leading university…".

Програми Хазар відповідають стандартам провідних університетів розвинених індустріальних демократій.
Khazar's curricula aim to meet the standards of top universities in advanced industrialized democracies.