Приклади вживання Провінції юньнань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провінції Юньнань.
YUNNAN PROVINCE.Того провінції Юньнань.
The Yunnan Province.Провінції Юньнань.
The Yunnan Province.Університету провінції Юньнань.
The University of Yunnan Province.Цей вишуканий чай в основному вирощується в провінції Юньнань, Китай.
This exquisite tea is primarily grown in Yunnan province, China.Проведені дослідження вчених щодо Лісу вказують на те, що цей народ прибув з північного західну провінції Юньнань.
Будинок-цвях на будівельному майданчику в провінції Юньнань, 30 жовтня 2010.
Home-nail at a construction site in Yunnan Province, October 30, 2010.Свою назву чай пуер отримав від китайського міста Пуер провінції Юньнань.
Puer tea received its name from the Chinese city of Puer, Yunnan Province.Суд провінції Юньнань на півдні Китаю виніс вирок дев'яти людям, причетним до вбивства великої панди.
The court of Yunnan province in southern China has sentenced nine people involved in the killing Трагедія сталася рано вранці в районі Чженьсюн провінції Юньнань.
The tragedy occurred in the early morning in the county Chzhensyun Yunnan Province.Офіційні особи кажуть, що до провінції Юньнань надіслано екстрену допомогу і з району стихійного лиха евакуйовано понад 100 тисяч людей.
Officials said emergency aid is being sent to Yunnan, where more than 100,000 people have been evacuated.Китай: Сичуань, південно-східний Тибет(Сізанг) та північно-західні провінції Юньнань.[1].
China: Sichuan, southeastern Tibet(Xizang), and northwestern Yunnan provinces.[1].У 2017 році несприятливі погодні умови пошкодили врожай у провінції Юньнань, найбільшому в країні регіоні, що виробляє горіх.
In 2017, adverse weather conditions damaged the crop in the Yunnan province, the country's largest walnut producing region.А в 2013 році випадки вже сталися у Флориді(США)і в Китаї, в провінції Юньнань.
And in 2013 cases have already occurred in Florida(USA)and in China, in the province of Yunnan.Я взяв участь у Тигр-стрибках у провінції Юньнань у Китаї, на гірській фермі, що перебувала понад 2000 метрів над рівнем моря.
I volunteered in the Tiger Leaping Gorge in the Yunnan province in China, on a mountain farm stay over 2000 meters above sea level.Річний Девід Снеддон вважався мертвим після того, як зник в провінції Юньнань на заході Китаю.
David Sneddon was presumed dead after he vanished in the Yunnan Province in western China when he was 24.Спочатку цей напій робили з декількох сортів крупнолистового чайного дерева,що росте в провінції Юньнань.
Features tea Puer Initially this drink made from several varieties-leaf tea tree,which grows in Yunnan Province.Наприклад, у території Куньмін у провінції Юньнань, 19-й фестиваль цвітіння вишні починається 7 березня і триватиме до 7 квітня.
At Kunming Zoo in Yunnan Province, for example, the 19th Cherry Blossom Festival began on March 7th and will last until April 7th.Куньмін № 3 середня школа була заснована в 1907 іє однією з лише кількох сотень років елітних шкіл у провінції Юньнань.
Kunming No. 3 High School was founded in 1907 andis one of only a few hundred-year-old elite schools in Yunnan Province.За даними OMF International 2008 року,зараз налічується понад 700000 християнських Лісу в провінції Юньнань і 450000 в М'янмі.
According to OMF International estimates, as of 2008,there are now more than 700,000 Christian Lisu in Yunnan, and 450,000 in Burma.Червоні землі Дончуань(Dongchuan Red Soil)- це гірська долина на південному заході від міста Куньмин,столиці провінції Юньнань.
Dongchuan Red Soil is a mountainous valley to the south-west Наприклад, у території Куньмін у провінції Юньнань, 19-й фестиваль цвітіння вишні починається 7 березня і триватиме до 7 квітня.
At Kunming Zoo in Yunnan Province, for instance: The 19th Cherry Blossom Festival has already begun and is expected to last for a month.Все лаоські діалекти дуже тісно пов'язані з мовами, якими розмовляють в Таїланді,північному Міанмаре і в китайській провінції Юньнань.
All Lao dialects are closely related to the languages spoken in Thailand,northern Myanmar and pockets of China's Yunnan Province.Крім того, пише газета, влада закрила три мечеті в провінції Юньнань, а по всій країні заборонили використання арабської писемності.
In addition, the newspaper reports, the authorities closed three mosques in Yunnan province, and banned the use of Arabic writing throughout the country.В інших регіонах чай вживають абсолютно різним чином, наприклад,є оригінальна чайна традиція в провінції Юньнань, Гуйчжоу, Сичуань, Тибет.
In other regions, the tea used a completely different way, for example,is the original tradition of tea in Yunnan, Guizhou, Sichuan, Tibet.Деякі фірми, які раніше воліють користуватися перевагами дешевих китайських тарифів на електроенергію,перемістилися в прикордонні міста провінції Юньнань.
Some firms that still prefer to enjoy the benefits of cheap Chinese electricity tariffs,has moved into a border town in Yunnan province.Археологи виявили в провінції Юньнань(Південно-Західний Китай- ред.) 209 гробниць, датованих періодом між пізньої неолітичної епохою і раннім бронзовим століттям.
Archaeologists in southwest China's Yunnan Province have unearthed a cluster of 209 tombs believed to be from between the late Neolithic and early Bronze age.Його результати вступних іспитів коледжу та вступних іспитів для старших вищихнавчальних закладів високо оцінюються в Куньміні та навіть провінції Юньнань.
Its performances of college entrance examinations and senior high school entrance examinationsare both ranked highly in Kunming City, and even Yunnan Province.Вчені з Лестерського і Оксфордського університетів, а також Університету провінції Юньнань знайшли останки, які розкривають нові деталі походження цього сімейства.
Scientists from Leicester and Oxford Universities,as well as the University of Yunnan Province, found the remains that reveal new details 
