Приклади вживання Провінції і території Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Канада: Провінції і Території.
Провінції і території Канади.
Provinces and territories of Canada.У Канаді є провінції і території, а не штати.
Canada has provinces and territories, not states.За освіту в Канаді відповідають провінції і території;
In Canada, the provinces and territories are responsible for education;Різні провінції і території дотримуються різних варіантів і спектра послуг для студентів.
Different provinces and territories have different options Основна стаття для цієї категорії: Провінції і території Канади.
See main article: Proposed provinces and territories of Canada.Всі провінції і території в межах Канади, не враховуючи Квебек, слідують юридичній традиції загального права.
All provinces and territories within Canada, excluding Quebec, follow the common law legal tradition.Основна стаття для цієї категорії: Провінції і території Канади.
The main article for this category is Provinces and territories of Canada.Всі провінції і території Канади поділяються на регіони/області(англ. regions, фр. régions) для різних офіційних та неофіційних цілей.
The provinces and territories are nearly all sub-divided into regions for a variety of official Якщо Ви створюєте профіль Express Entry, Вас запитають, які провінції і території Вас цікавлять.
You create an Express Entry profile За освіту в Канаді відповідають провінції і території; на сьогоднішній момент в Канаді немає державного міністерства освіти.
For education in Canada, the provinces and territories are responsible, at the moment there is no government in Canada, the Ministry of Education.Якщо Ви створюєте профіль Express Entry, Вас запитають, які провінції і території Вас цікавлять.
Create an Express Entry profile Наприклад, в програмному потоці провінції і території можуть орієнтуватися на учнів, ділових людей, кваліфікованих робітників або напівкваліфікованих працівників.
For example, in a program stream, provinces and territories may target students, business people, skilled workers or semi-skilled workers.Примітка. Якщо Ви створюєте профіль Express Entry, Вас запитають, які провінції і території Вас цікавлять.
Note: If you are creating an Express Entry profile, you will be asked which provinces and territories you are interested in.Сьогодні практично всі провінції і території Канади наслідували її приклад;територія Нунавут є єдиною юрисдикцією в Канаді, яка не запровадила якоїсь системи повернення депозитів.
Today, nearly all provinces and territories in Canada have followed suit; the Хоч провінції і території забезпечують додатковими послугами деякі верстви населення, ця сфера послуг знаходиться в приватному секторі, а значить, жителі країни безпосередньо оплачують їх з власної кишені.
Although the provinces and territories provide additional services to some segments of the population, this service sector is located in the private sector, which means that residents of the country directly pay them in cash.Хоча провінції і території забезпечують додатковими послугами деякі верстви населення, ця сфера послуг знаходиться в приватному секторі, а значить, жителі країни безпосередньо оплачують їх з власної кишені.
While provinces and territories provide additional services of some population segments, this is a service industry in private sector, which means that residents immediately pay them out of pocket.Хоча провінції і території забезпечують додатковими послугами деякі верстви населення, ця сфера послуг знаходиться в приватному секторі, а значить, жителі країни безпосередньо оплачують їх з власної кишені.
Although provinces and territories provide additional services some segments of the population, the service sector is in the private sector, Таке саме рішення ухвалили в шести із 13 провінцій і територій Канади.
Кожна провінція і територія має контроль над навчальною програмою.
Кожна провінція і територія.
Each Province and Territory.Вимоги провінцій і територій можуть відрізнятися, а також можуть змінюватися без попередження.
The criteria by province and territory vary Більшість провінцій і територій в Канаді можуть призначати іммігрантів через провінційну номінальну програму(PNP).
Provinces and Territories in Canada are able to nominate immigrants through the Provincial Nominee Program(PNP).Фактично кожна провінція і територія Канади має договір з Імміграційним Міністерством Канади, щоб номінувати кандидатів, бажаючих іммігрувати та жити у номінуючій провінції. .
Many provinces and territories in Canada have an agreement with the Government of Canada to nominate immigrants who want to settle in respective Більшість провінцій і територій в Канаді можуть призначати іммігрантів через провінційну номінальну програму(PNP).
Most Provinces and territories in Canada, excluding Quebec, can nominate immigrants through the Provincial Nominee Program(PNP).Більшість провінцій і територій в Канаді можуть призначати іммігрантів через провінційну номінальну програму(PNP).
Provinces and territories in Canada can nominate immigrants through the Provincial Nomination Program(PNP).Альберта є однією з трьох канадських провінцій і територій, що мають кордон тільки з одним штатом США(інші- Нью-Брансвік і Юкон).
Alberta is one of three Canadian provinces and territories to border only a single U.S. state(the others being New Brunswick Більшість провінцій і територій в Канаді можуть призначати іммігрантів через провінційну номінальну програму(PNP).
Most provinces and territories in Canada can nominate immigrants through the Provincial Nominee Program Canada(PNP).Всі сценарії показали, що в найближчі десятиліття,частка іммігрантів буде зростати у всіх провінціях і територіях.
All scenarios showed that the share of immigrants is set to grow-in all provinces and territories- in the coming decades.Онлайнова база даних новітній звітності більш ніж на 200 країни, Кожна держава США,і все 13 Провінцій і територій Канади.
