Що таке ПРОГНОЗИ ПОГОДИ Англійською - Англійська переклад

• weather forecasts
• weather forecast

Приклади вживання Прогнози погоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгострокові прогнози погоди.
Long-term weather forecast.

Прогнози погоди завжди брешуть.
Weather forecasts always lie.

Отримайте щоденні прогнози погоди, напрямку і карти для кожного адресата.
Get daily weather forecasts, directions and maps for each destination.

Прогнози погоди у нашому житті.
PreviousThe Detours in our lives.

Чи замислювалися ви над тим, чому таку популярність мають прогнози погоди по радіо й телебаченню?
Have you ever thought about why so popular weather forecasts are on radio and television?

Прогнози погоди ніколи не бувають точними на 100%.
Forecasts are never 100% accurate.

В метеорології фізика використовується для вимірювання повітря над нами, щоб забезпечити кращі прогнози погоди.
Within meteorology physics is used in measuring the air above us, in order to give better weather predictions.

Отримуйте прогнози погоди- хороший спосіб залишатися готовим до суворої погоди..
Checking the weather forecasts is a good way to stay prepared for harsh weather..

Тоді ви зможете зрозуміти, що контролює еволюцію штормів і чому прогнози погоди не завжди впевнені.
You should then be able to comprehend what controls the evolution of storms and why weather forecasts are not always certain.

Джерело прогнози погоди від світу відомий європейський(Foreca) і провайдер американський погоди;.
Source of weather forecasts from the world famous European(Foreca) and the American weather provider;

Також на радіо Lux FM онлайн слухати можна регулярні прогнози погоди, своєчасні новини України та світу, музичні новинки та багато іншого.
Also on Lux FM radio can listen online regular weather forecasts, timely news from Ukraine, music news and much more.

SG, що надає прогнози погоди для всіх населених пунктів Сінгапуру: Reliable Prognosis in Singapore.
SG providing weather forecast for all locations of Singapore is now available in English: Reliable Prognosis in Singapore….

Протягом сезону ураганів у 2017-му, деяким каналам довелось найняти репортерів, щоб відсіювати фальшиву інформацію про прогнози погоди.
During the hurricane season of 2017, media outlets had to actually assign reporters to dismiss fake information about the weather forecast.

Прогнози погоди добре підготовлені, тож ви маєте бути здатні підготуватися до незвичайних часів і вживати заходи, які гарантуватимуть, що ви готові.
Weather prediction is well advanced so you should be able to prepare for unusual times and take steps to make sure you are prepared.

Погода безкоштовний додаток погода, забезпечуючи в реальному часі про погоду нагадування і точні прогнози погоди.
Weather is a free weather app, providing real-time weather reminders and accurate weather forecasts.

Ми ділимося приблизними даними про ваше місцезнаходження, тому ви отримуєте відповідні прогнози погоди, наприклад, для Східного узбережжя США.
This service is on by default and we share your approximate location data, so you will receive relevant weather forecasts, for example, East Coast, USA.

Додаток зберігає електронні квитки, номери терміналів та тривалість переїздів, інформацію про місце призначення, харчування, прогнози погоди та багато іншого.
The application stores your tickets, terminal numbers and travel duration, data on your destination points, meals, weather forecasts and much more.

Наприклад, веб-сайт буде мати можливість надавати прогнози погоди і новини трафіку, завдяки куки, які зберігаються в області, в якій ви перебуваєте.
For example, the website will be able to provide weather forecasts and traffic news, thanks to cookies, which are stored in the area in which you are located.

Інтеграція телевізійного мовлення з Інтернет(автоматичне оновлення програми телепередач, прогнози погоди, курси валют, вихід в Інтернет з телевізора).
Integration of TV broadcasting with the Internet(automatic updating program guide, weather forecasts, exchange rates, the output from the TV to the Internet).

Відстеження і переглядати прогнози погоди і поточні умови для"My Location", щоб отримати оновлення в реальному часі, де ви йдете, або додати будь-який обраний місце розташування.
Track and view weather forecasts and current conditions for“My Location” to get real-time updates wherever you go, or add any location you choose.

Протисупутникова зброя може зашкодити комунікаціям та іншим послугам, на які покладається наше суспільство, такі як повітряні подорожі, прогнози погоди чи банківська діяльність.
Anti-satellite weapons could cripple communications and other services our societies rely on, such as air travel, weather forecast or banking.

Додаток з інформацією про погоду і календарем сільськогосподарських культур поєднує прогнози погоди і графік землеробських робіт, пропонуючи раннє попередження про потенційні ризики.
The weather and crop calendar app combines information on weather forecasts and crop schedules, providing early warning of potential risks.

Погода є хаотичною системою, яка легко змінюється внаслідок невеликих змін у навколишньому середовищі, тому точні прогнози погоди в даний час обмежуються лише декількома днями.
Weather is a chaotic system that is readily modified by small changes to the environment, so accurate weather forecasting is limited to only a few days.

Після завершення програми ви маєте змогу створювати власні прогнози погоди, використовуючи ті самі програми та інструменти, які використовуються професійними синоптиками.-.
Upon completion of the program, you should be able to create your own weather forecasts leveraging the same programs and tools used by professional weather forecasters.-.

Протисупутникова зброя може зашкодити комунікаціям та іншим послугам, на які покладається наше суспільство, такі як повітряні подорожі, прогнози погоди чи банківська діяльність.
Anti-satellite weapons can break the communication network and other services on which our society is based, such as air transport, weather forecasting or the banking network.

Багато мандрівники ретельно вивчають прогнози погоди на період відпустки, складають список місцевих визначних пам'яток і цікавих для туристів подій, затарюються картами, розмовниками і буклетами.
Many travelers scrutinize weather forecasts for the holiday period, make a list of local sights and attractions events shopping maps, phrasebooks and booklets.

Я бачу фермера, який працює в полі, ми бажаємо один одному«доброго дня», обговорюємо прогнози погоди, й далі робимо свої справи- він колупається в землі, а я продовжую свою тривалу прогулянку.
I pass a farmer tending his field, we exchange a"good morning,” discuss the weather forecast and then go about what we were doing- he at his plough, I on my long walk.

А, значить, в подальшому ви зможете на слух сприймати прогнози погоди англійською мовою на іноземних каналах, а, поїхавши закордон, завжди будете орієнтуватися в погодних умовах тієї чи іншої країни!
And, then, in the future you will be able to perceive the rumor weather forecasts in English on foreign channels, as well, to go abroad, always will be guided in the weather conditions of any country!

В даний час сайт надає прогнози погоди для172'500 населених пунктів і дані спостережень, виконаних на10'400 метеостанціях SYNOP, 5'400 метеостанціях METAR та 250 прибережних станціях(формат КН-02).
Currently our website provides weather forecasts for 172'500 locations, as well as observational data, reported from 10'400 SYNOP weather stations, 5'400 METAR weather stations and 250 coastal stations(KH-02 format).

Блоки міжнародних, спортивних новин, новини шоу-бізнесу, прогнози погоди, прямі включення найважливіших світових подій, репортажі з космосу, щоденні бізнес-огляди, пізнавальні програми, програми про кіно, програми про новинки науки і технологій у бездоганній якості.
Blocks of international, sports news, show business news, weather forecasts, live broadcasts of the most important world events, daily business reviews, educational programs, cinema programs, programs about the latest in science and technology.