Що таке ПРОГНОЗУВАННЯ ЗЕМЛЕТРУСІВ Англійською - Англійська переклад

• predicting earthquakes
• for earthquake forecasting
• of earthquake prediction

Приклади вживання Прогнозування землетрусів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогнозування землетрусів.
Cosmological forecast earthquakes.

Методи прогнозування землетрусів.
Method of earthquake prediction.

Знайдено новий метод прогнозування землетрусів.
New method for predicting earthquakes.

Проблеми прогнозування землетрусів.
Problems of earthquake prediction.

Знайдено новий метод прогнозування землетрусів.
A new model for earthquake forecasting.

У російському центрі прогнозування землетрусів"Геоквейк" припускають, що американці помиляються.
In the Russian centre for earthquake prediction"Geoquake” assume that the Americans are wrong.

Геофізичні дослідження з прогнозування землетрусів.
Natural geoinformation foresight of earthquakes.

Дослідники сподіваються, що, вивчаючи мантію, вони зможуть розробити більш досконалу систему для прогнозування землетрусів.
The scientists hope that by studying the mantle we will be able to work out better systems for predicting earthquakes.

Ключові слова: іоносфера, збурення, прогнозування землетрусів.
Keywords:: ionosphere, disturbances, earthquake predictions.

Методи прогнозування землетрусів зазвичай шукають тенденції чи закономірності, що призводять до землетрусу..
Methods for earthquake forecasting generally look for trends or patterns that lead to an earthquake..

Вчені запропонували надійний спосіб прогнозування землетрусів.
Scientists are looking for reliable ways to predict earthquakes.

Прогнозування землетрусів з деякою впевненістю в середньостроковій перспективі дозволило б планувальникам необхідно знайти довгострокові рішення.
Predicting earthquakes with some confidence in the medium term will allow planners to find long-term solutions.

Важливим завданням цієї науки є прогнозування землетрусів.
The major goal of earthquake research is to predict earthquakes.

Прогнозування землетрусів з деякою впевненістю в середньостроковій перспективі дозволило б планувальникам необхідно знайти довгострокові рішення.
Forecasting earthquakes with some confidence in the medium term would allow planners to find sustainable solutions.

На сьогодні стовідсотково надійних методів прогнозування землетрусів немає.
Currently, there is no reliable method of predicting earthquakes.

Прогнозування землетрусів з деякою впевненістю в середньостроковій перспективі дозволило б планувальникам необхідно знайти довгострокові рішення.
Predicting earthquakes with some confidence over the medium term would allow planners to figure out durable solutions.

Фундація щойно удосконалив технологію прогнозування землетрусів за лічені хвилини відведеного часу, інтенсивність та географічні регіони, які будуть потенційним катаклізмом охоплені.
Foundation has just perfected the technology to predict earthquakes to within minutes of due time, intensity, and geographical areas that will be affected.

BS: На відміну від прогнозування землетрусів, який поки що ухиляється від сейсмологів, ми можемо насправді передбачити виверження вулканів досить добре, враховуючи достатній моніторинг і розуміння вулкана.
BS: Unlike predicting earthquakes, which so far eludes seismologists, we can actually predict volcanic eruptions fairly well, given sufficient monitoring and understanding of the volcano.

Хоча в Японії є дуже просунуті технології прогнозування землетрусів і цунамі, вони не використовують дані GPS, які дають ключову інформацію про реальну магнітуду найсильніших землетрусів..
Although the Japanese have incredibly advanced earthquake and tsunami warning systems, they don't include GPS data in the mix- and GPS data can provide key information about the true magnitude of the most massive earthquakes.

Проблема вивчення причини та прогнозування землетрусів настільки складна, що випливає з того факту, що ми не знаємо багато про процес, який їх викликає: тектонічні плити.
Part of the reason predicting earthquakes is so difficult comes from the fact that we don't know much about the process that causes them: plate tectonics.

У 1970-х роках вчені були впевнені, що незабаром буде знайдений практичний метод прогнозування землетрусів, але тривала невдача до 1990-х років привела багатьох до сумнівів, чи було це можливо.[1] Демонстративно успішних прогнозів великих землетрусів не було, і кілька заяв про успіх є суперечливими.[2] Отже, багато наукових та урядових ресурсів використовувались для імовірнісних оцінок сейсмічної небезпеки, а не для прогнозування окремих землетрусів..
In the 1970s, scientists were optimistic that a practical method for predicting earthquakes would soon be found, but by the 1990s continuing failure led many to question whether it was even possible.[4] Demonstrably successful predictions of large earthquakes have not occurred and the few claims of success are controversial.[5] Consequently, many scientific and government resources have been used for probabilistic seismic hazard estimates rather than prediction of individual earthquakes..

Що таке прогнозування землетрусу?
What constitutes an earthquake prediction?

Що таке прогнозування землетрусу?
What is an earthquake forecast?

Що таке прогнозування землетрусу?
What is Earthquake Prediction?

На сьогодні немає науково обгрунтованих способів прогнозування термінів виникнення землетрусів.
Currently there are no scientifically demonstrated ways to predict earthquakes.

На сьогодні немає науково обгрунтованих способів прогнозування термінів виникнення землетрусів.
Currently, no reliable scientific means exists to predict earthquakes.

Прогнозування ймовірності землетрусів, що відбуваються в тій чи іншій місцевості протягом певного періоду, значно покращилася за останні десятиліття в результаті геологічних досліджень.
Probabilistic forecasting of the likelihood of earthquakes happening in a particular area over a period of time has improved greatly in recent decades as a result of geological research.

Математичний аналіз і моделювання допомогти в прогнозування погоди і прогноз землетрусів, в конструкції літальних апара…+.
Mathematical analysis and modeling assist in weather forecasting and earthquake prediction, in the design of aircraft a…+.

Результати досліджень можуть бути використані у вирішенні ряду прикладних задач(наземний і космічний радіозв'язок, загоризонтна радіолокація, прогнозування погоди, землетрусів та ін.).
The research results can be used to solve several applied problems(terrestrial and space radio communications, over-the-horizon radar, weather forecasting, earthquakes, etc.).

Математичний аналіз і моделювання допомогти в прогнозування погоди і прогноз землетрусів, в конструкції літальних апаратів і електронних пристроїв, у розвитку секретних кодів для безпечної передачі інформації і в фінансовому аналізі та економічного прогнозування..
Mathematical analysis and modeling assist in weather forecasting and earthquake prediction, in the design of aircraft and electronic devices, in the development of secret codes for the secure transmission of information and in financial analysis and economic forecasting..