Приклади вживання Прогнозування змін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Методика пошуку і прогнозування змін.
Методика пошуку і прогнозування змін.
Organized methods Існує можливість прогнозування зміни мутності соку за допомогою простого тесту.
It is possible to predict the change in turbidity of juice with a simple test.Зазвичай використовуються для прогнозування зміни ціни на валютному ринку.
Прогнозування змін в системі обліку і відображення балансових даних.
The changes' prediction in Вивчення загального тренду розвитку природи, прогнозування змін її компонентів.
Examination Опис динаміки та темпів росту ринку, а також прогнозування зміни його обсягів у короткостроковій та довгостроковій перспективі.
Description of the dynamics and growth rates of the market, Аналіз конкретних сільськогосподарських ринків для пояснення і прогнозування зміни цін і економічної поведінки.
Analyze specific agricultural markets to explain and predict changes in price and economic behavior.Open Mind Foundation- дослідження, спостереження і прогнозування змін громадської думки шляхом вивчення масових і колективних емоцій.
Open Mind Foundation- research, monitoring and prognosis of changes Щоб вивчити структуру оборотних активів, необхідно подбати про прогнозування змін в перспективі складу оборотних коштів.
To study the structure of current assets,it is necessary to take care of forecasting changes in the outlook of the working capital composition.Для побудови математичних моделей прогнозування змін ФС спортсменів під дією тренувальних навантажень була використана нечітка логіка.
Fuzzy logic was used to construct mathematical models for predicting changes in functional state of athletes under the influence of training loads.Здійснено огляд сучасних економіко-статистичних методів прогнозування змін міжгалузевих зв'язків на основі моделі«витрати-випуск».
A review of modern economic and statistical methods to forecast changes in intrabranch ties based on the input-output model is carried out.Прогнозування змін характеристик матеріалів та елементів механізму приводу сонячних батарей космічного апарата з терміном активного існування 10- 15 років.
The prediction of changes Виявлено головні закономірності розвитку природи Землі як основи прогнозування змін навколишнього середовища території та акваторії України;
Main regularities Математичне прогнозування змін очного дна на підставі швидкості розповсюдження ультразвуку в скловидному тілі у хворих цукровим діабетом при непрозорих середовищах.
Mathematical prognosis of changes in the eye fundus using the rate Стохастичний осцилятор може допомогтитрейдерів з тенденцією, підставі торгова стратегія прогнозування змін напрямку Ціна і генерувати торгові сигнали.
The stochastic oscillator can helptraders with a trend based trading strategy to anticipate changes in price direction and generate trading signals.У перший моделі для прогнозування зміни функціонального стану спортсменів використано показники статодінамічної стійкості, у другій- показники стану ЦНС.
In the first model we used indicators of statodynamic stability for predicting changes in the functional state of athletes, in the second model we used indicators of the central nervous system.Стохастичний осцилятор можедопомогти трейдерів з тенденцією, підставі торгова стратегія прогнозування змін напрямку Ціна і генерувати торгові сигнали.
Stochastic oscillator can helptraders with the trend based on trading strategy to anticipate any changes in price directions and generate trading signals.Безпосередньо аналіз трендів, оцінка і прогнозування змін стану процесу здійснюється іншими підсистемами системи автоматичного керування процесом буріння.
Directly trend analysis, evaluation and prediction of changes in the state Метою маркетингового плану є визначення вашого ринку, тобто визначити ваших клієнтів і конкурентів,сформувати стратегію для залучення й утримання клієнтів і для виявлення та прогнозування змін.
Its purpose is to define your market in terms of customers and competitors, tooutline a strategy for attracting and keeping customers, and to identify and anticipate change.Як зазначалося вище, оцінка і прогнозування змін стану процесу буріння здійснюється шляхом формування та аналізу часового ряду(тренду) кожного з вимірюваних параметрів.
As described above, evaluation and prediction of changes in the state Метою маркетингового плану є визначення вашого ринку, тобто визначити ваших клієнтів і конкурентів,сформувати стратегію для залучення й утримання клієнтів і для виявлення та прогнозування змін.
The purpose of a marketing plan is to define your market, i.e., identify your customers and competitors,to outline a strategy for attracting and keeping customers and to identify and anticipate change.Професійний трейдер ніколи не отримує прибуток заради прибутку,для нього важлива правильність прогнозування змін валютних курсів і, лише, як наслідок цього, отримання матеріальної винагороди.
A Professional trader never gets profit, for profit,for it is important to properly forecasting of changes in exchange rates and, only as a consequence Метою маркетингового плану є визначення вашого ринку, тобто визначити ваших клієнтів і конкурентів,сформувати стратегію для залучення й утримання клієнтів і для виявлення та прогнозування змін.
The purpose of the marketing plan is to define your market, identify your customers and competitors, determineyour strengths and weaknesses, outline a strategy for attracting and keeping customers, and to identify and anticipate change.Протягом кількох років, хакери викрали 150 000 прес-релізів включно із інформацією про прибутки компаній,яку можна було використовувати для прогнозування змін котирувань акцій на ринку та здійснювати відповідні операції купівлі-продажу акцій.
Over several years, they allegedly siphoned 150,000 press releases including corporate data on deals andearnings that could be used to anticipate stock market moves and make profitable trades.Метою маркетингового плану є визначення вашого ринку, тобто визначити ваших клієнтів і конкурентів,сформувати стратегію для залучення й утримання клієнтів і для виявлення та прогнозування змін.
A Marketing Plan is a Good Idea Too- The purpose of the marketing plan is to define your market by identifying your customers and competitors,to outline a strategy for attracting and keeping customers and to identify and anticipate change.Гідрогеологічні роботи спрямовані на забезпечення потреб населення, промисловості та сільського господарства у воді,контроль та прогнозування змін геологічного середовища з метою його охорони та раціонального використання ресурсів.
Hydrogeological investigations are directed at addressing the needs Online випадок- модель прогнозованого управління,де результати моделювання в режимі реального часу використовуються для прогнозування змін, які відбуваються при зміні вхідного контролю, а також параметри управління оптимізуються на основі результатів.
