Що таке ПРОГОЛОСУВАЛА ЗА Англійською - Англійська переклад

• voted for

Приклади вживання Проголосувала за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б проголосувала за Sunsay.
I would vote for Sashaday.

Британія проголосувала за вихід.
Britain has voted for exit.

Я б проголосувала за Sunsay.
I would probably vote for Sanders.

Великобританія проголосувала за вихід.
Britain has voted for exit.

Тому вона виявилася єдиною, хто проголосувала за.
He was the only one who voted for it.

Є така фраза«Індички проголосувала за Різдво».
There is a saying"Like turkeys voting for Christmas".

Гренландія проголосувала за більшу автономію від Данії.
Greenlanders vote on more autonomy from Denmark.

Є така фраза«Індички проголосувала за Різдво».
The attitude is that of‘Turkeys voting for Christmas'.

Гренландія проголосувала за більшу автономію від Данії.
Greenland votes for greater autonomy from Denmark:.

Вона пояснила, що жодного разу не проголосувала за збільшення податків.
She pledged never to vote for a tuition increase.

Ірландія проголосувала за вилучення богохульства з Конституції.
Ireland to vote on removing blasphemy from constitution.

У квітні 1782 року Палата Громад проголосувала за припинення війни.
In April 1782 the House of Commons voted in favor of ending the war.

Я проголосувала за нову Україну- прекрасну європейську країну, люди в якій житимуть щасливо.
I have voted for a new Ukraine- a wonderful European country in which people will be living happily.

Нагадаємо, 7 червня Верховна Рада України проголосувала за закон про створення Вищого антикорупційного суду.
We recall, on June 7, Verkhovna Rada of Ukraine voted for the law on the establishment of the Supreme Anti-Corruption Court.

Олланд заявив, що Франція проголосувала за зміни і на ньому лежить велика відповідальність- підняти країну з економічної кризи.
Hollande said France had voted for"change", but he had a"heavy" responsibility to drag the country out of economic crisis.

Тим не менше, колективний розум переміг: комісія проголосувала за двох кандидатів з трьох, і конкурс благополучно завершився.
Nonetheless, the collective intelligence won out, and the commission voted for two candidates out of the three and the competition ended successfully.

Більшість проголосувала за республіку і кілька років по тому, 2 червня був оголошений свято як день Італійська Республіка, була створена.
The majority voted for the republic and a few years later, June 2 was declared a holiday as the day the Italian Republic, was created.

Нагадаємо, у червні минулого року Верховна Рада проголосувала за продовження на два роки дії збільшеного мита на експорт металобрухту.
We will remind, in June of last year the Verkhovna Rada voted for a two-year extension of the action of the increased export duty on scrap metal.

Замковий камінь є емблемою Пенсильванії, тому що цей штат був останньою, тринадцятої колонією, що проголосувала за незалежність північноамериканських колоній.
Stone Castle is the emblem of Pennsylvania, as this was the last state, the thirteenth colony that voted for the independence of North American colonies.

В Італії верхня палата парламенту проголосувала за скасування закону, який робить вакцинацію обов'язковою для дітей перед школою.
Italy's upper house of parliament recently voted through legislation to abolish the law that makes vaccination mandatory for children before they start school.

Нагадаємо, 9 січня Палата громад парламенту Великої Британії остаточно завершила розгляд угоди про вихід країни з Євросоюзу і проголосувала за нього.
Recall, 9 January the House of Commons of the UK Parliament has completed consideration of the agreement on the country's withdrawal from the European Union and voted for it.

Грудня 2017 р. Генеральна асамблея ООН позитивно проголосувала за оновлений проект резолюції«Ситуація з правами людини в Автономній Республіці Крим та м. Севастополь(Україна)».
On December 19 2017, the UN General Assembly positively voted for the revised draft resolution“The situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine)”.

Після того як країна проголосувала за Brexit, Девід Кемерон оголосив про рішення піти у відставку і закликав консерваторів обрати нового лідера і прем'єра на партійній конференції у жовтні 2016 року.
After the country voted for Brexit, David Cameron announced his decision to resign and urged the conservatives to choose a new leader and Prime Minister at the party conference in October 2016.

Відповідно до протоколу засідання, переважна кількість членів комісії(20 з 23) проголосувала за відмову від необхідності дотримуватися затверджених постановою уряду(№ 509) від 9 червня 2010 граничної вартості 1 кв.
According to the record, the overwhelming number of committee members(20 of 23) voted for the rejection of the need to adhere to the government resolution(№ 509) on June 9, 2010 the boundary value of 1 square.

Раніше повідомлялося, що Верховна Рад проголосувала за законопроект, яким звільнено від сплати ПДВ операції з передачі новому оператору газотранспортної системи(ГТС) майна, необхідного для транспортування природного газу.
Earlier it was reported that the Verkhovna Rada voted for a draft law, which exempted transactions for the transfer of the property from VAT necessary for the transportation of natural gas to the new operator of the gas transmission system(GTS).

У вересні минулого року переважна більшість депутатів Європейського парламенту проголосувала за посилення суміжного права видавців преси, журналістів та новинних агентств, гарантуючи їм захист дуже коротких фрагментів публікацій у пресі.
Last September, an overwhelming majority of the European Parliament voted for a strong neighboring right for press publishers, journalists and news agencies by guaranteeing the protection of very short excerpts of press publications.

Нагадаємо, 20 грудня 2016 року Генасамблея ООН проголосувала за проект резолюції"Стан з правами людини у Автономній Республіці Крим та місті Севастополь(Україна)", підготовлений Україною.
As a reminder, On December 20, 2016, UN General Assembly voted for the resolution on“Situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine)”, which was prepared by Ukraine.

Нагадаємо, під кінець грудня 2014 р. Верховна Рада проголосувала за нову редакцію закону"Про Раду національної безпеки та оборони", яка наділяє секретаря РНБО Олександра Турчинова широкими повноваженнями.
Let us remind, at the end of December 2014 Verkhovna Rada voted for the new edition of the Law"On the Council of National Security and Defense", which gives the Secretary of the NSDC Oleksandr Turchynov extensive powers.

Але з весни, коли філатовська тушко-більшість проголосувала за цей ручний орган тиску на підприємців, вже були проведені закупівлі на мільйони гривень для придбання оргтехніки, меблів, ремонт та інше.
However, since the spring, when Filatov's majority body voted for this manual pressure on entrepreneurs, purchases for millions of hryvnas were already made to purchase office equipment, furniture, repairs, and so on.

Парламентська асамблея Ради Європи 25 січня проголосувала за річний звіт Моніторингового комітету Асамблеї, в якому засудила відсутність прогресу в питанні звільнення незаконно утримуваних в українців Росії.
On January 25, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe voted for the annual report of the Monitoring Committee of the Assembly, in which it condemned the lack of progress on the issue of release of Ukrainians, illegally detained in Russia.