Що таке ПРОГРАВ У Англійською - Англійська переклад

• lost in

Приклади вживання Програв у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак програв у Верховному суді.
We lost in the Supreme Court.

Український шпажист програв у фіналі?
The team UCLA lost to in the final?

Однак програв у Верховному суді.
We lost at the Supreme Court.

Програв у фіналі, бо сталося те, чого боявся,- захлинувся парою.
I lost in the finals because I choked on vapor.

Однак програв у Верховному суді.
They lost at the Supreme Court.

Вогонь відкрив один з учасників змагань після того, як програв у відеогрі.
Fire was opened by one of participants of competitions after has lost in the video game.

Однак програв у Верховному суді.
However he lost in the Supreme Court.

Вогонь відкрив один з учасників змагань після того, як програв у відеогрі.
Fire was opened by one of the participants of the competition after losing in a video game.

Чоловік програв у Лондоні понад$1 млн.
London losing at least $1 million:.

Він програв у чвертьфіналі співвітчизнику Давиду Ферреру у трьох сетах.
He lost to eventual runner-up David Ferrer in three sets.

Року в Гронінгені програв у четвертому раунді Люкові Ван Велі.
At Groningen in 1997, he lost in round 4 to Loek van Wely.

У липні грає на турнірі в Ньюпорті, де програв у другому раунді.
In July, Murray played in a tournament in Newport, where he lost in the second round.

Як тільки він програв у суді, то служби отримали право депортувати»,- повідомило джерело.
As soon as he lost in court, the service received the right to deport»,- quotes the edition source.

У 1957 році міг виграти і Кубок Англії, проте несподівано програв у фіналі«Астон Віллі»- 1:2.
In 1957, he could have doubled, but lost in the final of the England Cup Aston Villa- 2: 1.

Вони- ідейні нащадки тих, хто програв у Великій Вітчизняній, а ми- нащадки переможців.
These gentlemen are ideological descendants of those who lost in the Great Patriotic War, and we are the descendants of the victors.

У 1957 році міг виграти і Кубок Англії, проте несподівано програв у фіналі«Астон Віллі»- 1:2.
In 1957, he could have won the England Cup, but unexpectedly lost in the final of Aston Villa- 1: 2.

Керрі програв у Лоуренсе та Лоуелл, головних базах своїх супротивників, але переміг у 18 з 22 міст округу.
Kerry lost in Lawrence and Lowell, his chief opponents' bases, but placed first in 18 of the district's 22 towns.

Нішікорі почав сезон з турніру Brisbane International, де програв у другому колі Маркосу Багдатісу.
Nishikori started the season at the Brisbane International, where he lost in the second round to Marcos Baghdatis.

Раніше він програв у боротьбі за проведення Олімпіади-2014(російському Сочі) та Олімпіади-2010(канадському Ванкуверу).
Previously, it has lost in the struggle to host the 2014 Olympics(Russian Sochi) and the 2010 Olympics(to the Canadian Vancouver).

Відтоді, як Сольск'яєр став головним тренером,"Манчестер Юнайтед" програв у чемпіонаті більше матчів, аніж виграв.
Since then, as Solskjaer became the head coach,“Manchester United” lost in the League more matches than he's won.

А все тому, що"Атлетіко" сам несподівано програв у 30-му турі на виїзді аутсайдеру чемпіонату"Спортингу"(1:2).
And all because Atletico Madrid himself unexpectedly lost in the 30th round on departure of the outsider of the championship"sporting"(1:2).

Іщенко до 2015 року виступав за українську збірну і їздив на Олімпіаду в Лондон, але там програв у першому ж раунді.
Ishchenko up to 2015 played for the Ukrainian national team and traveled to the Olympics in London, but there lost in the first round.

Мюррей досяг своєї першої великої півфінал і фінал на US Open 2008, де він програв у фіналі Роджера Федерера в двох сетах.
Murray reached his first Major semi-final and final at the 2008 US Open, where he lost in the final to Roger Federer in straight sets.

Навіть не дивлячись на те, що Газпром програв у апеляційному суді Швеції щодо призупинення примусового виконання рішення арбітражу.
Even in spite of the fact that Gazprom lost in Court of Appeal of Sweden about suspension of compulsory execution of the arbitration award.

На цьому турнірі сильно виступили американські спортсмени, попри те що колишній чемпіон і перша ракетка світу Енді Роддік програв у першому колі.
Noteworthy in this tournament was a strong performance by the American men, despite former champion and world 1 Andy Roddick losing in the first round.

Потім він взяв участь у Heineken Open, де програв у півфіналі Хуану-Мартіну дель Потро, знову майбутньому чемпіону.
Söderling then participated in the Heineken Open where he lost in the semifinals against Juan Martín del Potro, again losing to the eventual champion.

У Хорватії Ерік програв у другому раунді, а у Флориді- дійшов до фіналу в одиночному розряді і виграв в парному і змішаному парному розрядах.
In Croatia, Eric lost in the second round, and in Florida he reached the singles final and won the doubles and mixed doubles.

Мексика двічі приймала чемпіонат світу- у 1970 та 1986 роках, у США турнір проходив у 1994 році, а Марокко програв у чотирьох попередніх голосуваннях.
Mexico has twice hosted the World Cup, in 1970 and 1986, the U.S. hosted in 1994, while Morocco had lost in four previous bid campaigns.

У 2019 році він програв у чотирьох сетах Стефаносу Ціціпасу на Australian Open після того, як переміг двох кваліфікованих у чотирьох і п'яти сетах.
In 2019, he lost in four sets to the later semifinalist Stefanos Tsitsipas at the Australian Open after beating two qualifiers in four and five sets.