Приклади вживання Програма відповідає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма відповідає міжнародним стандартам бізнес-освіти.
The program meets the following international standards.Кожна навчальна програма відповідає 66 пунктам(ECTS).
Each study programme corresponds to a total of 66 credits(ECTS).Програма відповідає потребам для бізнесменів та жінок, які вміють працюв…+.
The programme meets the need for businessmen and women who ar…+.Навчальна програма відповідає вимогам Директиви ЄС 2005/36/ EC.
The study program complies with the requirements of the EU Directive 36/2005.Програма відповідає потребам для бізнесменів та жінок, які вміють працюв…+.
The program meets the need for business men and women who are a…+.Щоб почати, починайте досліджувати, яка програма відповідає вашим потребам.
To get started, begin researching which kind of program meets your needs.Тому що програма відповідає інтересам більшості жителів України;
Because the program corresponds to the interests of majority of inhabitants of Ukraine.Ця штатна міжнародна програма відповідає світовій промисловій та технологічній трансформації.
This full-time international programme responds to the world's industrial and technological transformation.Ця програма відповідає потребам брендів у комерційних профілях, адаптованих до викликів 3-го тисячоліття.
This program meets the needs of brands in commercial profiles, adapted to the challenges of the 3rd millennium.Ця штатна міжнародна програма відповідає світовій промисловій та технологічній трансформації.
This full-time international programme responds to the world's industrial and technological transformation with a focus on China.Програма відповідає новаторським баченням Саудівської Аравії провідних жінок у всіх сферах, включаючи дипломатію.
The program meets Saudi Arabia's pioneering vision of leading women in all fields, including diplomacy.-.Американська модель освітня програма відповідає міжнародним стандартам, триває протягом шести років і проводиться англійською мовою.
American model educational program corresponds to international standards, lasts for six years and is conducted in the English language.Ця програма відповідає потребам комерційних профілів брендів, адаптованих до викликів третього тисячоліття.
This program meets the needs of brands in commercial profiles, adapted to the challenges of the 3rd millennium.Завдяки широкому вибору можливостей програма відповідає вимогам всіх користувачів: власників, керівників, адміністраторів, бухгалтера, майстрів, товарознавців, маркетологів.
Thanks to a wide range of options, the program meets the requirements of all users, owners, managers, administrators, accountants, professionals, commodity experts, and marketers.Ця програма відповідає значну частину вимог курсу бухгалтерського обліку 24 одиниць, щоб здати іспит Каліфорнії CPA.
This program meets a substantial portion of the 24-unit Accounting course requirement to take the California CPA exam.Семисеместрова програма відповідає вимогам професійного ступеня, що ведуть до архітектурної ліцензії та реєстрації.
The seven-semester program fulfills the professional degree requirements leading to architectural licensure and registration.Програма відповідає нормам Болонського процесу: Загальна кількість ECTS точок надано 120(модулі мають 5 або 10 ECTS балів).
The programme corresponds to the regulations of the Bologna process: The overall number of ECTS points granted is 120(the modules have 5 or 10 ECTS points).Американська модель освітня програма відповідає міжнародним стандартам і здійснюється іноземними, а також грузинськими викладачами, запрошених з різних навчальних закладів.
American model educational program meets international standards and is carried out by foreign as well as Georgian professors invited from different educational institutions.Програма відповідає нормам Болонського процесу: Загальна кількість ECTS точок надано 120(модулі мають 5 або 10 ECTS балів).
The programme corresponds to the regulations of the Bologna Process, granting an overall number of 120 ECTS(modules account for 5 or 10 credit points each).Їх pro bono юридичне представництво програма відповідає хороші юристи з шукачів притулку, яким потрібна допомога а не в іншому випадку могли б дозволити собі високу якість юридичне представництво.
Our pro bono legal representation program matches good lawyers with asylum-seekers who need help and would not otherwise be able to afford high-quality legal representation.Програма відповідає сучасним стандартам як Міністерства освіти і науки України, так і європейським зразкам щодо вищої економічної освіти в контексті Болонського процесу.
The Program meets the modern standards of both Ministry of Education and Science of Ukraine and European higher education in the context of the Bologna Process.Ця дворічна програма відповідає вимогам до другої частини професійної освіти в галузі архітектури(RIBA та RIAI акредитовані).
This two year programme fulfils the requirements for the second part of professional education in architecture(RIBA and RIAI accredited).Програма відповідає практиці-стипендіатові моделі Національної ради шкіл тапрограм професійної психології та відповідає вимогам ліцензування в Нью-Йорку.-.
The program follows the Practitioner-Scholar Model of the National Council of Schools and Ця докторська програма відповідає принципам, спрямованим на підготовку дослідників з сильним науковим досвідом, висококваліфікованих у вирішенні проблем, які мають високий рів…+.
This Doctoral Program follows principles aimed at the training of researchers with a strong scientific background, highly qualified in solving problems, endowed with a high se…+.Програма відповідає зростаючій потреби в міжнародних дослідженнях з метою розробки складних інтерпретацій соціокультурних і освітніх систем і поглиблення концептуальних, теоретичних і методологічних моделей.
The program responds to the growing need in international research 
