Що таке ПРОГРАМА ПРИВАТИЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• privatization program
• privatization programme

Приклади вживання Програма приватизації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державна програма приватизації.
State Privatization Programme of State.

По-друге, не прийнята програма приватизації.
There is no privatization program.

Програма приватизації відома заздалегідь;
Program of privatization known in advance;

Також запускається програма приватизації.
A privatisation program has also been launched.

Чинною Державна програма приватизації на 2000-2002 роки.
Presents the privatization programme for the years 2000 to 2002.

Здійснюється широкомасштабна програма приватизації.
Large scale privatization programmes are in preparation.

Чубайса була розроблена програма приватизації та здійснено її.
Chubais developed privatization program and launched its implementation.

В 1983 стартувала програма приватизації, в 1991 була дозволена діяльність політичних партій.
In 1983, the privatization program launched and in 1991 other political parties were allowed.

Були приватизовані 34 державні підприємства(програма приватизації прийнята в 1992).
In Madagascar out of 300 state enterprises 51 were privatized(the privatization program was adopted in 1988).

Чубайса була розроблена програма приватизації і здійснена її технічна підготовка.
Chubais developed privatization program and launched its implementation.

Якщо програма приватизації супроводжується упевненим прогресом і фінансовою стабілізацією, то цей зворотний зв'язок може сприяти істотному росту.
If the privatization programme is accompanied by steady progress in institution-building and financial stabilization, then the feedback loop can facilitate significant growth.

Втрата ринків і споживачів, що пішла за розпадом Югославії, привела до спаду в промисловості тому, що виробництво падало, а програма приватизації, розпочата в 1989 році була перервана.
The loss of previously guaranteed markets and suppliers after the break-up of Yugoslavia left the Montenegrin industrial sector reeling as production was suspended and the privatization program, begun in 1989, was interrupted.

У 1983 році стартувала програма приватизації державного майна, у 1991 році була дозволена діяльність політичних партій.
In 1983, the privatization program launched and in 1991 other political parties were allowed.

Втрата ринків і споживачів, що пішла за розпадом Югославії, привела до спаду в промисловості тому, що виробництво падало, а програма приватизації, розпочата в 1989 році була перервана.
The loss of previously guaranteed markets and suppliers following the breakup of Yugoslavia left the Montenegrin industrial sector reeling as production was suspended and the privatization program, which had begun in 1989, was interrupted.

В кінці 2003 програма приватизації, яка включала продаж сталеливарних і енергетичних підприємств і компаній телезв'язку, дала прибуток на більш ніж 90 млрд дол.
By the end of 2003, Brazil's privatization program, which included the sale of steel and telecommunications firms, had generated proceeds of more than $90 billion.

Втрата ринків і споживачів, що пішла за розпадом Югославії, привела до спаду в промисловості тому, що виробництво падало, а програма приватизації, розпочата в 1989 році була перервана.
The loss of earlier guarantee suppliers and the markets after break up of Yugoslavia left the industrial sector reeling as the production was balanced and the program of the privatization which was started in the year 1989 was also interrupted.

Про обласний бюджет на 2019 рік”, замінивши слова“Програма приватизації об'єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області на 2017-2020 роки” словами“Програма приватизації майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області на 2019-2020 роки”.
Про обласний бюджет на 2019 рік”, replacing"The program of privatization of joint ownership of territorial communities of villages, settlements, Cities region 2017-2020 years"with" program privatization of joint ownership of territorial communities of villages, settlements, Cities region 2019-2020 years".

Чотири місяці потому Верховною Радою України була затверджена перша на той момент державна програма приватизації підприємств, а ще через три роки, після випуску в обіг приватизаційних майнових сертифікатів, контрольні пакети акцій більшості виставлених до того часу на продаж підприємств були сконцентровані в руках власників народжуваних фінансово-промислових груп.
Four months later, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the first state privatization program, and three years after issuance of privatization property certificates, controlling stakes of the majority of companies offered for sale at that time were concentrated in the hands of the owners of emerging financial and industrial groups.

Програму приватизації.
Privatization Program.

Державну програму приватизації.
The State Privatization Program.

Той Державну програму приватизації.
The State Privatization Program.

Концепцію програми приватизації.
The Concept National Privatisation Programme.

Державної програми приватизації.
State Privatisation Programme.

На основі програми приватизації широко здійснюються економічні реформи.
On the basis of the program of privatization, economic reforms are widely conducted.

Програми приватизації.
State Privatisation Programme.

Програми приватизації.
National Privatisation Programme.

Розглядаються проекти програм приватизації федеральної державної власності;
To consider draft programmes of privatization of federal state property;

Концепції Державної програми приватизації.
The Concept National Privatisation Programme.

А також виявив зацікавленість у грецькій програмі приватизації.
They are also showing strong interest in participating in Greece's Privatisation programme.

Тому я наполягаю на необхідності невідкладного затвердження нової державної програми приватизації та внесення відповідних змін до законодавства",- наголосив Президент.
That is why I insist on approving a new state privatization program and making the appropriate alterations to the law urgently,” he said.