Що таке PRIVATIZATION PROGRAM Українською - Українська переклад

• програма приватизації
• програму приватизації
• програми приватизації
• програмі приватизації

Приклади вживання Privatization program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Privatization Program.
Програму приватизації.

The State Privatization Program.
Державну програму приватизації.

Ukraine is ready to consider the proposals on the participation of Ukrainian companies in Greek privatization program.
Україна готова розглядати пропозиції про участь вітчизняних підприємців у програмі приватизації Греції.

The State Privatization Program.
Той Державну програму приватизації.

During first years of implementing the reform, the government must have additional funding sources and serious privatization program.
У перші роки впровадження цієї реформи, уряд повинен мати додаткові джерела фінансування і серйозну програму приватизації.

There is no privatization program.
По-друге, не прийнята програма приватизації.

The premier also urged Hungarian businessmen to invest in the Ukrainian economy, in particular take part in a large-scale privatization program.
Гройсман також запросив угорський бізнес інвестувати в українську економіку, зокрема взяти участь у масштабній програмі приватизації.

Region's privatization program.”.
Про Державну програму приватизації».

In Madagascar out of 300 state enterprises 51 were privatized(the privatization program was adopted in 1988).
Були приватизовані 34 державні підприємства(програма приватизації прийнята в 1992).

Chubais developed privatization program and launched its implementation.
Чубайса була розроблена програма приватизації та здійснено її.

In Madagascar out of 300 state enterprises 51 were privatized(the privatization program was adopted in 1988).
На початку 1997 на Мадагаскарі з 300 державних підприємств було приватизовано 51(програму приватизації прийнято в 1988).

Chubais developed privatization program and launched its implementation.
Чубайса була розроблена програма приватизації і здійснена її технічна підготовка.

Our country is ready to consider the proposals on the participation of Ukrainian companies in privatization program declared by Greek government,” Viktor Yanukovych said.
Наша країна готова розглядати пропозиції про участь українського бізнесу в програмі приватизації, проголошеної урядом Греції",- сказав Віктор Янукович.

In 1983, the privatization program launched and in 1991 other political parties were allowed.
В 1983 стартувала програма приватизації, в 1991 була дозволена діяльність політичних партій.

The Prime Minister stressed it is necessary to immediately adopt the privatization program for 2008-2012 in the second reading and as a whole.
Прем'єр наголосила, що необхідно терміново ухвалити програму приватизації на 2008-2012 роки в другому читанні і в цілому.

From 1988, the privatization program began(at the end of 1995, 48 state-owned enterprises were privatized).
З 1988 почалася реалізація програми приватизації(1995 р.- приватизовані 48 державних підприємств).

The Ukrainian side is interested in cooperation with Qatar in the field of investment and involvement of Qatari investors to participate in the privatization program of state property.
Українська сторона зацікавлена у співпраці з Катаром в інвестиційній сфері та залученні катарських інвесторів до участі в програмі приватизації держмайна.

By the end of June 1994, the voucher privatization program had completed its first phase.
В кінці червня 1994 року, завершилася перша фаза приватизаційної програми.

Crimson's privatization program in the Czech Republic is heralded as one of the most successful privatization programs anywhere.
Проанізуйте програму приватизації в Чеській Республіці, як приклад найуспішнішої приватизації в регіоні.

In 1995 and 1996, political conditions continued to hamper the privatization program, and corruption scandals tarnished the program's public image.
У 1995 і 1996 роках, політичні умови продовжували ускладнювати приватизаційну програму, а корупційні скандали позбавляли програму громадської підтримки.

They travel round the world gathering data on privatization in developed countries and search for clues on the day after Greece's massive privatization program.
Вони подорожують різними країнами для збору даних про приватизацію державних компаній в розвинених країнах і шукають відповіді на виклики масштабної програми приватизації Греції.

In 1983, the privatization program launched and in 1991 other political parties were allowed.
У 1983 році стартувала програма приватизації державного майна, у 1991 році була дозволена діяльність політичних партій.

The loss of previously guaranteed markets and suppliers after the break-up of Yugoslavia left the Montenegrin industrial sector reeling as production was suspended and the privatization program, begun in 1989, was interrupted.
Втрата ринків і споживачів, що пішла за розпадом Югославії, привела до спаду в промисловості тому, що виробництво падало, а програма приватизації, розпочата в 1989 році була перервана.

According to the Law“On the State Privatization Program” that was in force at the time, Asteys had the right to buy out the property from the SPF.
Згідно з діючим на той час Законом України«Про Державну програму приватизації», Астейс мав право викупити орендоване ним приміщення у ФДМ.

That is why I insist on approving a new state privatization program and making the appropriate alterations to the law urgently,” he said.
Тому я наполягаю на необхідності невідкладного затвердження нової державної програми приватизації та внесення відповідних змін до законодавства",- наголосив Президент.

By the end of 2003, Brazil's privatization program, which included the sale of steel and telecommunications firms, had generated proceeds of more than $90 billion.
В кінці 2003 програма приватизації, яка включала продаж сталеливарних і енергетичних підприємств і компаній телезв'язку, дала прибуток на більш ніж 90 млрд дол.

In addition, the parties discussed the company's plans to participate in the privatization program in Ukraine and continue investing in the state economy in the field of railway transport and agriculture.
Співрозмовники обговорили також плани компанії щодо участі у програмі приватизації в Україні та продовження інвестування в економіку нашої держави у галузях залізничного транспорту та сільського господарства.

Four months later, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the first state privatization program, and three years after issuance of privatization property certificates, controlling stakes of the majority of companies offered for sale at that time were concentrated in the hands of the owners of emerging financial and industrial groups.
Через чотири місяці Верховна Рада України затвердила першу на той момент державну програму приватизації підприємств, а ще через три роки, після випуску в обіг приватизаційних майнових сертифікатів, контрольні пакети акцій більшості виставлених на той час на продаж підприємств було сконцентровано в руках власників зароджуваних фінансово-промислових груп.

Four months later, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the first state privatization program, and three years after issuance of privatization property certificates, controlling stakes of the majority of companies offered for sale at that time were concentrated in the hands of the owners of emerging financial and industrial groups.
Чотири місяці потому Верховною Радою України була затверджена перша на той момент державна програма приватизації підприємств, а ще через три роки, після випуску в обіг приватизаційних майнових сертифікатів, контрольні пакети акцій більшості виставлених до того часу на продаж підприємств були сконцентровані в руках власників народжуваних фінансово-промислових груп.