What is the translation of " PRIVATIZATION PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων
• πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων
• προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων
• προγράμματος ιδιωτικοποίησης
• προγράμματος αποκρατικοποιήσεων

Examples of using Privatization program in English and their translations into Greek

Implementing a privatization program;
Υλοποίηση προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων.

It is also making efforts to provide new impetus to the privatization program.
Επιπλέον καταβάλλει προσπάθειες να δώσει νέα ώθηση στο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

There is no privatization program ongoing.
Δεν υπάρχει πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

This is another major blow to the privatization program.
Υπάρχει επίσης ένα ευρύτερο εμπόδιο για το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

The privatization program is a central part of the economic transition plan embodied in the country's 2030 strategic vision.
Το πρόγραμμα των ιδιωτικοποιήσεων είναι το κεντρικό τμήμα του σχεδίου οικονομικής μεταμόρφωσης που προβλέπεται από τη λεγόμενη στρατηγική«Οραμα 2030».

We are expanding the privatization program.
Προωθούμε το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

In Greece, Mekorot lobbyists have been vying for a chunk in the government's fire-sale privatization program.
Στην Ελλάδα η Μεκορότ συναγωνίζεται για ένα μερίδιο στο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων της κυβέρνησης.

To develop a significantly scaled up privatization program with improved governance.
Να αναπτύξει ένα σημαντικά ενισχυμένο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων με βελτιωμένη διακυβέρνηση.

It also has to speed up the sale of state assets under a 50 billion euro privatization program.
Επιταχύνει επίσης την πώληση των κρατικών περιουσιακών στοιχείων στο πλαίσιο ενός προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων 50 δισεκατομμυρίων ευρώ.

The rest of the targets of the privatization program will be covered this year as planned.
Το υπόλοιπο των στόχων του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων θα πρέπει να καλύπτονται κατά το τρέχον έτος, όπως έχει προγραμματιστεί.

By buying up Hungarian companies in the privatization program.
Ολάντ περί κινητοποιήσης γαλλικών επιχειρήσεων για συμμετοχή στο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

The privatization program that was agreed with the previous government and that the creditor nations insist should be implemented does not make sense.
Τό πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων, με το οποίο συμφώνησε η προηγούμενη κυβέρνηση και στο οποίο επιμένουν οι δανειστές, δεν έχει καμιά λογική.

And introduce what the Troika called a more“ambitious” privatization program.
Να εισαγάγει αυτό που η Τρόικα αποκαλεί περισσότερο«φιλόδοξο» πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

In June 2003, the Greek state, as part of the privatization program, sells the remaining HELEX shares it held to 7 banks.
Τον Ιούνιο του 2003 το Ελληνικό Δημόσιο, σε εφαρμογή του προγράμματος αποκρατικοποιήσεων, διαθέτει το σύνολο των μετοχών ΕΧΑΕ κυριότητάς του σε 7 τράπεζες.

He used the money from the sale of an apartment purchased by his parents during the privatization program in 1990.
Χρησιμοποίησε τα χρήματα από την πώληση ενός διαμερίσματος που είχαν αγοράσει οι γονείς του στη διάρκεια του προγράμματος ιδιωτικοποίησης το 1990.

In the future, the European Union will monitor the privatization program as tightly as if we were implementing it ourselves.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα παρακολουθεί στο μέλλον τόσο στενά το πρόγραμμα των ιδιωτικοποιήσεων, σαν να το εκτελούσαμε εμείς οι ίδιοι.

Athanasiou said the country offered investment opportunities and that progress was being made in terms of the government's privatization program.
Σύμφωνα με τον κ. Αθανασίου, η χώρα έχει προσφέρει ευκαιρίες και έχει γίνει πρόοδος σε ό, τι αφορά το κυβερνητικό πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

The privatization program is moving ahead and the recent bidding for the regional airports indicates the increasing interest of international investors.
Το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων προχωρεί και η πρόσφατη προσφορά για τα περιφερειακά αεροδρόμια δείχνει το αυξανόμενο ενδιαφέρον των διεθνών επενδυτών.

We have the possibility to use the revenue from the second tranche of the privatization program,€ 22 billion after 2014.
Υπάρχει η πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν τα έσοδα της δεύτερης δόσης του προγράμματος αποκρατικοποιήσεων, 22 δισ. ευρώ μετά το 2014.

The privatization program has been a huge disappointment of the previous bailouts,” said Raoul Ruparel, the co-director of Open Europe think tank.
Το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων υπήρξε η μεγάλη απογοήτευση των προηγούμενων συμφωνιών διάσωσης» λέει ο Raoul Ruparel, συνδιευθυντής του think tank, Open Europe.

For example, during the last main voting in the parliament about the privatization program, the majority was very vast.
Για παράδειγμα, κατά την διάρκεια της τελευταία ψηφοφορίας στην Βουλή αναφορικά με το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων, υπήρχε ευρεία πλειοψηφία.

The privatization program aims to raise 5 billion euros by the end of 2011 alone and carry out 50 billion euros of asset sales by 2015.
Το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων στοχεύει, μόνο μέχρι το τέλος του 2011, σε έσοδα 5 δισ. ευρώ και σε πωλήσεις περιουσιακών στοιχείων μέχρι το 2015 συνολικής αξίας 50 δισ. ευρώ.

Furthermore, the government has not yet appointed new BoD Chairman to resume meetings and indeed accelerate the privatization program.
Επιπλέον, δεν όρισε μέχρι σήμερα Πρόεδρο Διοικητικού Συμβουλίου, ώστε να ξαναρχίσουν οι συνεδριάσεις του και πράγματι να επιταχύνει το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων.

The authorities announced a privatization program, labor reforms, a local government reform, and initiatives to liberalize closed professions.
Οι αρχές ανακοίνωσαν πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων, εργασιακές μεταρρυθμίσεις, μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης, καθώς και πρωτοβουλίες για την απελευθέρωση των κλειστών επαγγελμάτων.

Furthermore, no set date has been given to the Chairman of the Board to resume meetings and indeed accelerate the privatization program.
Επιπλέον, δεν όρισε μέχρι σήμερα Πρόεδρο Διοικητικού Συμβουλίου, ώστε να ξαναρχίσουν οι συνεδριάσεις του και πράγματι να επιταχύνει το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων.

The privatization program is scaled up to an incredible level- we're talking about €50 billion of privatization- so absolutely all public assets will be sold.
Το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων έχει κλιμακωθεί σε ένα απίστευτο επίπεδο- μιλάμε για € 50 δισεκατομμύρια ιδιωτικοποιήσεων-στη ουσία ξεκάθαρο πούλημα της δημόσιας περιουσίας.

A lot needs to be done, whether you're talking about the tax reform, the tax authority's reform, the continuation of the privatization program….
Πολλά μένουν ακόμη να γίνουν, είτε αναφέρεται κανείς στη φορολογική μεταρρύθμιση, στη μεταρρύθμιση της φορολογικής διοίκησης, τη συνέχιση του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων….

The idea behind Bosnia's privatization program was for the new owners to invest money into state-owned companies, modernize them and maintain the workforce.
Η βασική ιδέα πίσω από το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων στη Βοσνία ήταν οι νέοι ιδιοκτήτες να επενδύσουν στις κρατικές επιχειρήσεις, να τις εκσυγχρονίσουν και να διατηρήσουν το εργατικό δυναμικό.

And urgent steps need to be taken to address concerns about the structure and governance of the privatization program and to improve its effectiveness.
Επείγοντα βήματα πρέπει να αναληφθούν ώστε να αντιμετωπιστούν η διάρθρωση και η διαχείριση του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων, ενώ πρέπει να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητά του.

It is equally important that the government notably scales up its privatization program, and more generally realizes better returns from its extensive portfolio of assets.
Είναι εξίσου σημαντικό η κυβέρνηση να αναβαθμίσει το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων και εν γένει να επιτύχει μεγαλύτερες αποδόσεις από το ευρύ φάσμα περιουσιακών της στοιχείων.