What is the translation of " PRIVATISATION PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων
• πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων
• προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων
• προγράμματος ιδιωτικοποίησης
• πρόγραμμα ιδιωτικοποίησης

Examples of using Privatisation programme in English and their translations into Greek

The Privatisation Programme.
Το Πρόγραμμα Αποκρατικοποιήσεων.

O by continuing the privatisation programme.
Την ταχεία προώθηση του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων.

The privatisation programme is progressing slowly.
Το πρόγραμμα των ιδιωτικοποιήσεων προχωρά με μεγάλη καθυστέρηση.

The government is to accelerate its privatisation programme.
Η κυβέρνηση σχεδιάζει να επιταχύνει το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

In 1994, a privatisation programme was put in place.
Το 1994, καταρτίστηκε ένα πρόγραμμα ιδιωτικοποίησης.

There is also a more widespread obstacle to the privatisation programme.
Υπάρχει επίσης ένα ευρύτερο εμπόδιο για το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

Privatisation programme, and policies which support investment.
Φιλόδοξο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων και πολιτικές για τη στήριξη των επενδύσεων.

To develop a significantly scaled up privatisation programme with improved governance.
Να αναπτύξουν ένα σημαντικά ενισχυμένο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων με βελτιωμένη διακυβέρνηση.

The privatisation programme is indeed a very ambitious programme..
Το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων είναι πράγματι ένα πολύ φιλόδοξο πρόγραμμα..

The Greek government unveiled an updated version of its national privatisation programme.
Η ελληνική κυβέρνηση απεκάλυψε αναθεωρημένη έκδοση του εθνικού προγράμματος ιδιωτικοποίησης.

To develop a significantly scaled up privatisation programme with improved governance.
Εφαρμογή ενός αναβαθμισμένου προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων με ενισχυμένη διακυβέρνηση(εποπτεία).

The privatisation programme is making progress after significant delays in previous years.
Το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων σημείωσε πρόοδο μετά από σημαντικές καθυστερήσεις τα προηγούμενα χρόνια.

Sale of assets by the HCAP is not related to performance of the privatisation programme.
Η πώληση των περιουσιακών στοιχείων από την ΕΕΣΥΠ δεν συνδέεται με τις επιδόσεις του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων.

As prior action, and to re-launch the privatisation programme the Government will adopt these measures.
Ως προαπαιτούμενο και για να κινηθεί εκ νέου το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων η κυβέρνηση θα λάβει τα εξής μέτρα.

The programme includes both the medium-term fiscal strategy and the privatisation programme.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τη μεσοπρόθεσμη δημοσιονομική στρατηγική καθώς και το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

The privatisation programme is set out in the Asset Development Plan adopted by Greece(1).
Το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων καθορίζεται σύμφωνα με το σχέδιο αξιοποίησης των περιουσιακών στοιχείων που εγκρίθηκε από την Ελλάδα[1].

The programme includes both the medium-term fiscal strategy and the privatisation programme.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τόσο τη μεσοπρόθεσμη δημοσιονομική στρατηγική όσο και το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων.

The privatisation programme will be thoroughly revamped to draw in much needed investment while reducing debt.
Το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων θα ανανεωθεί λεπτομερώς για να προσελκύσει τις επενδύσεις που είναι απαραίτητες, ενώ θα μειώνει το χρέος.

Traa also criticised the Greek authorities for dragging their feet on the implementation of the government's privatisation programme.
Ο Τραα επέκρινε επίσης τις Ελληνικές Αρχές για καθυστέρηση στην εφαρμογή του κυβερνητικού προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων.

The Eurogroup recalls that a significantly strengthened privatisation programme is a cornerstone of the new ESM programme..
Το Eurogroup επαναλαμβάνει ότι ένα ισχυρό πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων αποτελεί θεμέλιο λίθο του προγράμματος του ESM.

He had used money from the sale of an apartment his parents had bought through the 1990s privatisation programme.
Χρησιμοποίησε τα χρήματα από την πώληση ενός διαμερίσματος που είχαν αγοράσει οι γονείς του στη διάρκεια του προγράμματος ιδιωτικοποίησης το 1990.

The study highlighted the importance of the privatisation programme for the fiscal and growth performance of the Greek economy.
Η μελέτη υπογράμμισε τη σημασία του προγράμματος ιδιωτικοποίησης για τη δημοσιονομική και αναπτυξιακή επίδοση της ελληνικής οικονομίας.

This programme was considered exemplary, in particular in terms of coordination between donors and the delivery of the privatisation programme.
Το πρόγραμμα αυτό εκρίθη υποδειγματικό, ιδίως ως προς τον συντονισμό των χορηγών και τις επιδόσεις του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων.

The Eurogroup stresses that a significantly strengthened privatisation programme is a cornerstone of the new ESM programme..
To Eurogroup τονίζει ότι ένα σημαντικά πιο ισχυρό πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων αποτελεί θεμέλιο λίθο για το νέο πρόγραμμα του ESM.

A business environment more conducive to growth needs to be established through further structural and product market reforms and a full implementation of the privatisation programme.
Τόνισε ότι πρέπει να δημιουργηθεί ένα επιχειρηματικό περιβάλλον πιο ευνοϊκό προς την ανάπτυξη, μέσω περαιτέρω διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και μεταρρυθμίσεων στις αγορές προϊόντων καθώς και με την πλήρη υλοποίηση του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων.

The Eurogroup stresses that a significantly strengthened privatisation programme is a cornerstone of the new ESM programme..
Το Eurogroup τονίζει ότι ένα σημαντικά ενισχυμένο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων είναι ακρογωνιαίος λίθος για το νέο πρόγραμμα του ESM.

Why not use part of the privatisation programme not for fiscal consolidation but to create new investment and growth in Greece.
Γιατί να μην αξιοποιήσουμε μέρος του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων όχι για τη δημοσιονομική εξυγίανση, αλλά για τη δημιουργία νέων επενδύσεων και ευκαιριών ανάπτυξης στην Ελλάδα;

Within the framework of preparations for EU membership, Malta has initiated a privatisation programme and is taking steps to liberalise markets.
Στο πλαίσιο των προετοιμασιών για ένταξη στην ΕΕ, η Μάλτα εφάρμοσε ένα πρόγραμμα ιδιωτικοποίησης και προχωρά προς τη φιλελευθεροποίηση των αγορών.

A litmus test will be the privatisation programme, which matters less for the revenues it will raise than for the wider opening-up of the economy it signals.
Ένα κρίσιμο τεστ θα είναι το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων, το οποίο έχει σημασία λιγότερο για τα έσοδα που θα αποφέρει και περισσότερο για το ευρύτερο άνοιγμα της οικονομίας που σηματοδοτεί».

The establishment of a capital market, initially intended to help facilitate the mass voucher privatisation programme, is the largest reform step undertaken so far in Montenegro.
Η καθιέρωση μιας επενδυτικής αγοράς, αρχικά με σκοπό να βοηθήσει στη διευκόλυνση του μαζικού προγράμματος ιδιωτικοποίησης αποδεικτικών πληρωμής, αποτελεί το μεγαλύτερο μεταρρυθμιστικό βήμα που έχει πραγματοποιήσει μέχρι σήμερα το Μαυροβούνιο.