What is the translation of " PRIVATIZATION PROGRAM " in Spanish?

• programa de privatización

Examples of using Privatization program in English and their translations into Spanish

The government is pushing ahead with its privatization program.
El gobierno sigue adelante con su programa de privatización.

You know that the privatization program is being successively implemented in Azerbaijan.
Usted sabe que en Azerbaiyán se aplica el programa de privatización.

The government is already carrying out an ambitious privatization program;
El gobierno ya está llevando a cabo un programa de privatización ambicioso;

Now the second stage of privatization program of Azerbaijan is begun to be carried out.
Ahora comienza la segunda etapa del programa de privatización en Azerbaiyán.

One of the conditions the Troika demands from Portugal, is a major privatization program.
Una de las condiciones que la Troika pide a Portugal es un buen programa de privatización.

A multi-billion-dollar privatization program is expected to come to the rescue.
Se espera que un programa de privatización de miles de millones suponga un alivio para la situación.

Due consideration should be given to the active participation of women in the land privatization program.
Debe prestarse la debida atención a la participación activa de la mujer en el programa de privatización de la tierra.

Based on the foregoing, the TMR's privatization program is thus exceedingly difficult to justify.
A la luz de lo anterior, el programa de privatizaciones de la República Moldova de Transnistria parece muy difícil de justificar.

Under the Lease, Aerostar is required to comply at all times during the Lease's term, with the FAA Airport Privatization Program.
En términos del Contrato de Arrendamiento, Aerostar está obligada a cumplir en todo momento, durante la vigencia del Contrato de Arrendamiento, con el Programa de Privatización Aeroportuaria de la FAA.

Chapter 5, The Economic and Social Impact of Privatization Programs, draws on the following papers.
Capítulo 5, El Impacto Económico y Social de los Programas de Privatización, se basa en los siguientes documentos.

The effects of privatization programs on the distribution of wealth are a central concern raised in the country studies.
Los efectos de los programas de privatización en la distribución de la riqueza son una preocupación central que se ha levantado en los estudios de país.

Meanwhile the Federal government has committed to a huge US$60 billion privatization program that will fund its enormous one trillion dollar infrastructure upgrade.
Mientras tanto, el gobierno federal se ha comprometido a un enorme programa de privatización de US$ 60.000 millones que financiará su enorme actualización de infraestructura de un billón de dólares.

Employees in government owned or controlled corporations declined from 128,466 in 1993 to 94,970 in 1999, brought about by the privatization program of the government.
El número de empleados de empresas de propiedad estatal o controladas por el Estado pasó de 128.466 en 1993 a 94.970 en 1999, a raíz del programa de privatización del Gobierno.

In August 2000, the government launched a second-stage privatization program, in which many large state enterprises will be privatized.
En agosto de 2000, el gobierno ha impulsado un segundo programa privatizador centrándose en las grandes empresas estatales.

The government privatization program ended on schedule in 1998: 80% of GDP is now produced by the private sector, and foreign owners control 70% of financial institutions, 66% of industry, 90% of telecommunications, and 50% of the trading sector.
El programa de privatización del gobierno se terminó en la lista en 1998: El 80% del PBI es producido ahora por el sector privado, y los dueños extranjeros controlan el 70% de instituciones financieras, el 66% de la industria, el 90% de telecomunicaciones, y el 50% del sector comercial.

The legislative decrees and bag laws that impose the privatization programs and the looting individual pension system, should be annulled.
Los decretos legislativos y leyes de bolsa que imponen los programas de privatización y el sistema de pensiones basada en las cuentas individuales, debe ser anulada.

Privatization was a main component of the reform process in Mongolia and studies and researchers consider this country as successfully realized privatization program comparing to the former Soviet Republics.
La privatización fue uno de los elementos principales del proceso de reforma en Mongolia, y según los estudios realizados y los investigadores se considera que este país llevó a cabo con éxito el programa de privatización en comparación con las antiguas repúblicas soviéticas.

Countries around the world have been carrying out extensive privatization programs, reducing tax rates and tariffs, and adopting massive liberalization policies.
Muchos países en el mundo han llevado a cabo programas extensivos de privatización, reducción de impuestos y tarifas y adoptado políticas de liberalización masivas.

In 1993, in connection with a privatization program, Argentina granted a 30-year concession to operate water and wastewater services in and around the city of Buenos Aires to an Argentine company, AASA.
En 1993, en el marco de un programa de privatización, Argentina otorgó a una empresa Argentina, AASA, una concesión de 30 años para operar servicios de agua y aguas de desecho en y alrededor de la ciudad de Buenos Aires.

The rights of the public sector workers are under severe attack through austerity and privatization programs, but also because of the labor reforms that lower and cut back protection mechanisms.
Derechos de los trabajadores del sector público son objeto de graves ataques a través de los programas de austeridad y privatización, pero también debido a las reformas laborales que bajan y reducen los mecanismos de protección.

Australia: One of the largest privatization programs in New South Wales will be completed soon when the jobs of 6,000 disability services workers will be moved to the private sector.“The EoI will open in the middle of May and will anger the unions, especially the Public Sector Association which has long campaigned against the transfer of services.”.
Australia: Pronto se completará uno de los mayores programas de privatización llevados a cabo en Nueva Gales de el Sur, cuando los puestos de trabajo de 6.000 trabajadores de los servicios para discapacitados sean transferidos a el sector privado.“ EoI abrirá a mediados de mayo y enojará a los sindicatos, especialmente a la Asociación de el Sector Público que ha hecho campaña durante mucho tiempo contra la transferencia de servicios”.

Chubais, who was not just Yeltsin's campaign manager but also the architect of Russia's privatization program, set out to use his control of the privatization program as the key instrument of Yeltsin's reelection campaign.
Chubáis, que no solo era el organizador de la campaña de Yeltsin sino también el arquitecto del programa de privatización ruso, se dispuso a utilizar su control del programa de privatización como instrumento clave para la campaña de reelección de Yeltsin.

Governments have often poorly managed privatization programs and failed to involve workers and citizens' groups in these processes, while regulatory mechanisms have proven ineffective in ensuring adequate oversight.
Los gobiernos frecuentemente han llevado una mala administración de los programas de privatización y no han involucrado a trabajadores o grupos de ciudadanos en esos procesos; además, los mecanismos regulatorios han sido inefectivos en asegurar una supervisión adecuada.

In light of the rules governing de facto regimes and also the law of occupation, the TMR's privatization program can leave investors with no confidence that these transactions would be enforced if the TMR is reintegrated into Moldova.
En base a las normas que rigen a los regímenes de facto y también a el derecho en materia de ocupación, la República Moldova de Transnistria no es capaz de garantizar a los inversores que las transacciones realizadas en el marco de el el programa de privatización serán válidas si la República Moldova de Transnistria se reintegra a Moldova.

Healthcare privatization is being conducted as required by management, performance and leasing contracts with the objective to/under the State property privatization program/ increase private sector participation in healthcare services, modify structural and organizational aspects, use resources efficiently, enhance opportunities for investment and increase access to healthcare services.
Se está llevando a cabo la privatización de la asistencia médica en virtud de el programa de privatización de las propiedades de el Estado, mediante contratos de administración, ejecución y arrendamiento, con el objeto de aumentar la participación de el sector privado en los servicios de salud, modificar los aspectos estructurales y de organización, aprovechar los recursos con eficiencia, mejorar las oportunidades de inversión y facilitar el acceso a los servicios de atención médica.

The implementation of the program of privatization yields its positive results.
La aplicación del programa de privatización da resultados positivos.

On the basis of the program of privatization, economic reforms are widely conducted.
Sobre la base del programa de privatización se realizan ampliamente las reformas económicas.

It is also responsible for the executive secretariat of the Privatization State Program.
Responde también por la secretaría ejecutiva del Programa Estadual de Desestatización.

The program for privatization and divesture of State-run companies had been under consideration since the beginning of the first development plan.
El Programa de privatización y desinversión en empresas estatales ha sido objeto de estudio desde el inicio del Primer Plan de Desarrollo.

How to use "privatization program" in an English sentence

Estonia's privatization program is now almost complete.

The privatization program is moving very slowly.

Challenges facing the Egyptian Privatization Program .

A government privatization program created the opportunity.

Our privatization program has been very successful.

Belarus’s privatization program is in practice extremely limited.

Petersburg’s privatization program for industry and real estate.

This privatization program later came under heavy criticism.

Fujimori's privatization program also remains shrouded in controversy.

Fujimori's privatization program awso remains shrouded in controversy.

How to use "programa de privatización" in a Spanish sentence

Y por otra parte, ciertos porcentajes de capital asignados a los empleados en el programa de privatización del gobierno.

Reconoce al PROCEDE como un programa de privatización de la tierra.

Presentó con orgullo el más grande programa de privatización de la propiedad estatal en la historia de Ucrania.

000 bienes de propiedad pública forman parte del programa de privatización más grande del Viejo Continente.

Después de las elecciones generales de 1993, el programa de privatización de bancos nacionales y utilidades aceleró; más de?

Asesor en el programa de privatización de la empresa ferroviaria del Estado de Guatemala (FEGUA).

En otras palabras, el programa de privatización de Teherán no sirve los intereses económicos y estratégicos de EE.

El programa de privatización se amplía hasta un nivel increíble —hablamos de una privatización de 50.

La reactivación del programa de privatización debería ayudar a atraer las inversiones extranjeras necesarias para apoyar el crecimiento.

Posteriormente, el programa de privatización se convirtió en una operación multimillonaria de lavado de dinero.