What is the translation of " PRIVATIZATION PROGRAM " in Portuguese?

• programa de privatizações
• programa de privatização
• privatization program

Examples of using Privatization program in English and their translations into Portuguese

In August, a privatization program was underway.
Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento.

One of the conditions the Troika demands from Portugal, is a major privatization program.
Uma das condições que a Troika exige a Portugal é um amplo programa de privatizações.

Privatization programs that the process of denationalization.
Programas de privatização, o processo de desnacionalização.

Franco, however, soon became a severe critic of Cardoso's government and disagreed with the privatization program.
No entanto, Itamar logo se tornou um crítico do governo Fernando Henrique Cardoso por discordar de sua política econômica.

We expect a privatization program and we expect to include water.
Exigimos um programa de privatizações, e exigimos que a água esteja incluída.

The debt contracted by the military junta(1976-1983), by Carlos Menem with his privatization program in the 1990s, Cavallo's"mega-swap"(Megacanje) in 2001, etc.
A dívida que contraiu a junta militar, a dívida que contraiu Carlos Menem com o seu programa de privatização, o'Megacanje' de Cavallo, etc.

Included in any privatization program by 1997, when the legislation ordered the u bilo koji program privatizacije do 1997.
Included in any privatization program by 1997, when the legislation ordered the incluída em qualquer programa de privatização até 1997, quando a legislação ordenou a.

On May 2012, after becoming prime minister, Medvedev said Russia should carry out its privatization program regardless of market volatility.
Em maio de 2012, depois de se tornar primeiro-ministro, Medvedev disse que a Rússia deve cumprir o seu programa de privatizações, independentemente da volatilidade do mercado.

Furthermore, the continuation of the privatization program and the administration of the internal demand contribute to maintain inflation under control.
Além disso, o prosseguimento do programa de privatizações e a administração da demanda interna contribuem para manter sob controle a inflação.

Privatization in the Energy Area The energy sector is presently the most important program in the privatization program under progress by the Brazilian Government.
Privatizações na Área Energética O Setor Energético é atualmente o setor mais importante no programa de privatizações em curso do Governo Brasileiro.

In what concerns the Privatization Program of the Electric Sector, the federal and state governments are carrying on the privatization of distribution and generation companies.
Com relação ao Programa de Desestatização do Setor Elétrico, prosseguem os trabalhos junto aos governos estaduais e no governo federal para privatização de distribuidoras e geradoras.

He vowed to transform Russia's socialist command economy into a free market economy and implemented economic shock therapy, price liberalization and privatization programs.
Iéltsin foi responsável pela transformação da economia socialista da Rússia em uma economia de mercado, implementando a chamada"terapia de choque", com programas de privatizações e liberalização econômica.

Therefore it will present a short history of the national privatization program and a brief update of the debate concerning the purposes of state enterprises.
Para tanto, vale-se primeiramente, de um breve histórico do programa nacional de desestatização e uma sucinta atualização do debate acerca das funções das empresas estatais.

The decision to acquire these distributors was based on a legal determination to encourage the electricity market at the time and with a view to their inclusion in the then National Privatization Program PND.
A decisão de aquisição destas distribuidoras decorreu de determinação legal a fim de incentivar o mercado de energia elétrica à época e com vistas à inclusão das mesmas no então Programa Nacional de Desestatização- PND.

Already in a pilot privatization program, designed to check various privatization methods, out of the 22 11 Već u pilot programu privatizacije, osmišljenom za provjeru različitih metoda privatizacije, od 22.
Already in a pilot privatization program, designed to check various privatization methods, out of the 22 11 Já em um programa piloto de privatização, projetado para verificar vários métodos de privatização, dos 22.

Nonetheless, the economic team of President Michel Temer has announced the biggest privatization program in the country in two decades in order to, according to Temer, make cash and reduce the fiscal deficit.
No entanto, a equipe econômica do presidente Michel Temer anunciou o maior programa de privatização no país em duas décadas para, de acordo com Temer, ganhar dinheiro e reduzir o déficit fiscal.

According to the privatization program, 10 percent of shares would to to outgrowers(independent cane farmers), 10 percent to the Bunyoro Kingdom, where the estate is located, and 10 percent to the employees.
De acordo com o programa de privatização, 10 por cento das ações faria para para produtores integrados(independentes agricultores de cana), 10 por cento para o Reino Bunyoro, onde a propriedade está localizada, e 10 por cento para os empregados.

The main inflation stabilization was coupled with an industrial and foreign trade reform program, the Industrial and Foreign Trade Policy(Portuguese: Política Industrial e de Comércio Exterior), better known as PICE, and a privatization program dubbed the"National Privatization Program"(Portuguese: Programa Nacional de Desestatização), better known as the PND.
As principais medidas de estabilização da inflação foram acompanhadas de programas de reforma de comércio externo, a Política Industrial e de Comércio Exterior, mais conhecida como PICE, e um programa de privatização intitulado Programa Nacional de Desestatização, mais conhecido como PND.

Now, one of the objectives of the privatization program is precisely to raise money to alleviate the state's accounts, together with reactivating, as far as possible, an economy that, in medical terms, is dying a painful death.
Agora, um dos objetivos do programa de privatização é, precisamente, reunir dinheiro para aliviar as contas do estado, juntamente com a reativação, na medida do possível, de uma economia que, em termos médicos, está morrendo uma morte dolorosa.

The privatization program, a priority for the government, was subject to virulent criticism from the opposition, which questioned the valuation of the companies and, in some cases, for example the Companhia Vale do Rio Doce(CVRD), the strategic value of the industry.
O programa de privatizações, objeto prioritário na estratégia do governo, foi alvo de críticas acirradas da oposição, que questionava as avaliações sobre o valor das empresas e, em alguns casos, como o da companhia Vale do Rio Doce(CVRD), o próprio valor estratégico do setor.

As head of IFI, Moreno led a successful privatization program and developed new financing instruments for private industry to take advantage of the Gaviria administration's economic liberalization policy.
No IFI, Moreno encabeçou um exitoso programa de privatizações e desenvolveu novos instrumentos de financiamento para a indústria privada, com o objetivo de aproveitar em toda sua potencialidade a política de liberalização econômica executada pela administração de Gaviria.

Meanwhile, the privatization program has become increasingly dependent on government pension funds and loans to purchasers from the BNDES to sell state corporations at inflated prices, creating another form of fiscal parasitism.
Neste ínterim, o programa de privatização se tornou cada vez mais dependente de fundos de pensão de empresas estatais e empréstimos realizados pelo BNDES aos compradores para possibilitar a venda de empresas públicas com preços inflados, criando mais uma forma de parasitismo fiscal.

In particular, the financial sector, from the privatization program of the 90s, has experienced several transformations and mergers and acquisitions, as well as emergence of new institutions and extinction of banks have been unprecedented.
Em especial, o setor financeiro, a partir do programa de privatização da década de 90, experimentou diversas transformações e as operações de fusões e aquisições, bem como surgimento de novas instituições e extinção de bancos têm ocorrido sem precedentes.

But the privatization program, one of the biggest ever attempted, has run into trouble, while the public deficit surged to 6.5% of GDP in early 1998 and is expected to rise to 8% despite a 27% increase in tax revenues passed by Congress as part of a new stabilization package responding to the Asian crisis.
No entanto, o programa de privatizações, que é um dos maiores já ensaiados no mundo, tem enfrentado problemas, em meio ao incremento do déficit público a 6,5% do PIB no começo de 1998 e a projeção que chega a 8%, apesar de um aumento de 27% na arrecadação aprovado pelo Congresso como parte de um novo pacote provocado pela crise asiática.

The World Bank and the IMF launched a major privatization program in the Czech Republic as they did in most of the former Soviet bloc countries when Jacques de Groote was the Executive Director for Belgium his term ended in 1991 at the WB, and in 1994 at the IMF.
O Banco Mundial e o FMI lançaram um vasto programa de privatizações na República Checa, como de resto na maioria dos demais países do ex-bloco soviético, na época em que Jacques de Groote era director executivo o seu mandato terminou em 1991 no BM e em 11994 no FMI.

Without an increase, Brazil will not grow." But the privatization program, one of the biggest ever attempted, has run into trouble, while the public deficit surged to 6.5% of GDP in early 1998 and is expected to rise to 8% despite a 27% increase in tax revenues passed by Congress as part of a new stabilization package responding to the Asian crisis.
No entanto, o programa de privatizações, que é um dos maiores já ensaiados no mundo, tem enfrentado problemas, em meio ao incremento do déficit público a 6,5% do PIB no começo de 1998 e a projeção que chega a 8%, apesar de um aumento de 27% na arrecadação aprovado pelo Congresso como parte de um novo pacote provocado pela crise asiática.

Not only is the bourgeoisie continuing and intensifying its reckless austerity attacks and privatizations programs, driving larger and larger sectors of the working class and the oppressed into poverty and social insecurity;
Não só a burguesia continua intensificando seus programas de desenfreados ataques de austeridade e privatizações, levando maiores setores da classe trabalhadora e dos oprimidos à pobreza e insegurança social;