What is the translation of " PRIVATIZATION PROGRAM " in Bulgarian?

• приватизационната програма
• програмата за приватизация
• приватизационна програма

Examples of using Privatization program in English and their translations into Bulgarian

Privatization Program for the year 2002.
Приватизационна програма за 2002 г.

We are carrying out a privatization program.
Разработване на приватизационна програма.

The privatization program requires a raft of bureaucratic reforms.
Приватизационната програма изисква един куп бюрократични реформи.

This had to do with the elections and the suspension of the privatization program.
Това има общо с изборите и спирането на приватизационната програма.

The State Privatization Program for 1999.
Приватизационната програма на правителството за 1999.

Very important is also the successful implementation of the privatization program.
От изключителна важност е незабавното изпълнение на приватизационната програма.

We expect a privatization program and we expect to include water".
Очакваме приватизационен план и очакваме той да включва и водата!".

Most small shops and stores were sold in the country's"small scale privatization program.".
Повечето малки магазини са продадени в приватизационната програма"малък мащаб.".

Develop a significantly scaled up privatization program with improved governance.
Да разработят съществено увеличаване на приватизационна програма при по-добро управление;

The"mass privatization program" held auctions for most of the country's large factories.
Масоваата приватизационна програма" провежда търгове за повечето големи фабрики в страната.

By the end of June 1994, the voucher privatization program had completed its first phase.
В края на юни 1994 г. приключи първата фаза на приватизационната програма.

The impetus for the development of the capital markets in Bulgaria was the first wave of the mass privatization program.
Двигател за развитието на капиталовия пазар в България е първата вълна на програмата за масова приватизация.

The first successive privatization program in Bulgaria was completed by the restoration of town property.
С реституцията на градските имоти бе осъществена първата успешна приватизационна програма в България.

Particularly damaging, so the argument goes, were Yeltsin's privatization program and his"loans for shares" scheme.
Особено разрушителна, твърди тази теория, е била приватизационната програма на Елцин и неговата схема"кредит срещу дялово участие".

The"caseby-case privatization program" sold most of the country's major industries, mines, and oil fields.
В"caseby”/програма за приватизация/ се продават повече от основните индустрии в страната, минните и петролни полета.

In 1995 the company was transformed into a sole joint stock company with state ownership and is included in the mass privatization program.
През 1995 г. дружеството е преобразувано в еднолично акционерно дружество с държавна собственост и е включено в Програмата за масова приватизация.

The second phase of the privatization program went ahead with the sale of state-held shares for cash.
По време на втората фаза на приватизационната програма се предвижда директно да се продават акции на държавни предприятия за пари в брой.

The essence of economic restructuring, and a critical consideration for foreign loans and investment in Russia's economy, is the privatization program.
Същността на икономическото преструктуриране и темата за критично отношение към външните заеми и инвестиции в руската икономика са приватизационната програма.

This works out to 1 per participant in the mass privatization program, which is a little above one-month's salary.
Това означава 121 долара на участник в програмата за масова приватизация, т.е. малко повече от една месечна работна запалата.

The privatization program in Egypt is carried out after long studies and analyses of the experience of many developed and developing countries.
Приватизационната програма в АР Египет се осъществява след дълбоки проучвания и анализи на опита на много развити и развиващите се държави.

In 1993 the Kazakhstan government adopted a privatization program to return control of economic assets to the people themselves.
През 1993 г. правителството на Казахстан приема програма чрез която приватизация си връща контрола на икономическите активи на самите хора.

A lot needs to be done, whether you're talking about the tax reform, the tax authority's reform, the continuation of the privatization program….
Много неща трябва да бъдат направени, независимо дали говорим за данъчната реформа, реформа по отношение на данъчните власти, продължаване на програмата за приватизация….

In August 2000, the government launched a second-stage privatization program, in which many large state enterprises will be privatized.
През август 2000 правителството стартира втора фаза на приватизационна програма, в която ще бъдат приватизирани много големи държавни предприятия.

The privatization program, implemented between 1993 and 1994, transferred shares in most firms from the government to managers, workers, and the public.
Приватизационната програма, осъществявана между 1993 и 1994 година, прехвърли дялове на повечето фирми от ръцете на правителството към мениджърите, работниците и обществеността.

In 1995 and 1996, political conditions continued to hamper the privatization program, and corruption scandals tarnished the program's public image.
През 1995 г. и 1996 г. политическите условия продължават да спъват приватизационната програма, а скандалите за корупция лишават програмата за обществена подкрепа.

As Greece's privatization program resumes this month, nearly half a year behind schedule, at stake is not just the billions of euros it needs to raise, but the credibility of its commitment to reforms demanded by its creditors.
С подновяването на приватизационната програма на Гърция този месец, с близо шестмесечно закъснение, под въпрос са не само милиардите евро, които страната трябва да събере от приватизация, но и достоверността на нейния ангажимент към реформи, изисквани от кредиторите.

Inflation had been brought under control, the ruble was stabilized, and an ambitious privatization program had transferred thousands of enterprises to private ownership.
Процентът на инфлацията е намалял, курсът на рублата е стабилен, а амбициозната програма за приватизация е прехвърлила хиляди предприятия в частна собственост.

By the end of 2003, Brazil's privatization program, which included the sale of steel and telecommunications firms, had generated proceeds of more than $90 billion.
До края на 2003 г. приватизационната програма на Бразилия, включваща продажбата на стоманени и телекомуникационни фирми, е генерирала приходи от над 90 млрд.

Inflation rates have been decreased, the rouble(national currency) has been relatively stable, and the ambitious privatization program has transferred thousands of enterprises to private ownership.
Процентът на инфлацията е намалял, курсът на рублата е стабилен, а амбициозната програма за приватизация е прехвърлила хиляди предприятия в частна собственост.

It is admitted that the cash privatization program is not developing successfully because the interest of foreign investors is limited as well as their access to the market.
Отчита се, че програмата за касова приватизация търпи неуспех, тъй като интересът на чужди инвеститори е ограничен, а се ограничава и техния достъп до пазара.