Що таке PRIVATIZATIONS Українською - Українська переклад

• приватизації
• приватизація
• приватизацій
• приватизацію
• приватизаційних

Приклади вживання Privatizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the 90s the privatizations began.
У 90-х роках почалася приватизація.

State assets were transferred in uncompetitive, shady privatizations.
Приватизація державних активів відбувалася непрозоро та на неконкурентних засадах.

I do think we can do a lot of privatizations and private prisons.
Я думаю, що ми можемо здійснити багато приватизацій і створити багато приватних в'язниць.

Privatizations this year, for example, were supposed to reduce the government's role in the economy.
Наприклад, приватизації в цьому році повинні були зменшити роль держави в економіці.

The government's plan to simplify privatizations.
Уряд хоче спростити процес приватизації.

Privatizations are a key part of Greek efforts to pay down debt and return from the verge of bankruptcy.
Приватизація- основна ставка Греції, яка намагається виплатити борги і врятуватися від банкрутства.

Your opponents claim you benefited from improper privatizations in the 1990s.
Ваші противники стверджують, що ви самі одержали зиск від незаконних приватизаційних угод 90-х років.

Major privatizations are completed, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen.
В основному завершено приватизацію, банківський сектор майже повністю знаходиться в руках іноземців і іноземні інвестиції зростають.

He negotiated with the Troika and caved on all strategic issues dealing with debt payments, austerity and privatizations.
Він провів переговори з Трійкою і поступився всіма стратегічними питаннями, пов'язаними з борговими платежами, економією та приватизацією.

These privatizations must break with tradition by being fair, honest, and open to both foreign and domestic participants.
Ця серія приватизацій повинна порвати з традицією і бути справедливою, чесною і відкритою як для іноземних, так і для вітчизняних учасників.

The program we are working on is good, and it will allow us to carry out a lot of reforms, privatizations, concessions and other things.
Програма, над якою ми працюємо- хороша, і вона має нам дозволити провести безліч реформ, приватизацію, концесію та інші речі.

Nordic countries have carried out successful privatizations of state sectors, from telecommunications to electricity generation and distribution.
Скандинавські країни провели успішну приватизацію державних секторів, від телекомунікацій до виробництва й розподілу електроенергії.

And how do you feel as a left- wing politician to support and in fact implement these kinds of policies that of course include privatizations of public assets?”.
Ви- політик лівих поглядів, як Ви ставитесь до підтримки і запровадження подібних заходів, що включають приватизацію державних активів?”.

The Nordic country has carried out successful privatizations of state sectors, from telecommunications to electricity generation and distribution.
Скандинавські країни провели успішну приватизацію державних секторів, від телекомунікацій до виробництва й розподілу електроенергії.

Most“independent” Russian oligarchs are nothing of the sort: Their money came originally from the Russian state, through manipulated“privatizations” and money laundering.
Більшість"незалежних" російських олігархів насправді такими не є, адже гроші їм надала держава через маніпуляції з приватизаціями та відмивання грошей.

Additionally, the firm handles M&A, restructuring, privatizations, and regulatory and tax advice across the mining and gas sectors.
Крім того, фірма працює у сферах M&A, реструктуризації, приватизації, консультує з питань податкового регулювання та оподаткування в гірничодобувній і газовій галузях.

Managing and name partner Mikhail Ilyashev, a specialist in contentious work and criminal law, has a wide range of experience on gas disputes and privatizations.
Керуючий партнер і засновник фірми Михайло Ілляшев є фахівцем у сферах судових спорів і кримінального права, має великий досвід консультування з газових спорів і питань приватизації.

Certificates(certificates) about the privatizations of premises accomplished according to the legislation, operated in a place of realization of privatization at the moment of its fulfillment;
Акти(свідоцтва) про приватизацію житлових приміщень, вчинені відповідно до законодавства, яке діяло в місці здійснення приватизації на момент її здійснення;

Speaking this month in an interview with a Ukrainian newspaper, Pascual also suggested that Ukraine should not allow Russian investors to dominate the bidding for Ukrainian heavy industries that are sold in privatizations.
На цьому місяці в інтерв'ю українській газеті пан Паскуаль також припустив, що Україна не повинна дозволяти російським інвесторам домінувати на приватизаційних аукціонах підприємств важкої промисловості.

In addition, Estonia's new leaders reined in the crony-engineered loans, underpriced privatizations, and other forms of state support, which would have otherwise spawned a class of predatory oligarchs.
Окрім того, нові лідери Естонії поклали край корупційним кредитним схемам, заниженню цін приватизовуваних об'єктів та іншим формам державної підтримки, які б інакше призвели до появи класу грабіжницьких олігархів.

As a result, privatization often did not bring the benefits that were promised.
У результаті приватизація часто не приносила обіцяних благ.

He runs metallurgy projects, accompanies privatization and other disputes with the state.
Веде проекти в металургії, приватизаційні та інші спори з державою.

Privatization adrenaline pumps up the country's top politicians and officials.
Приватизаційний адреналін спонукає до дій топ-політиків і чиновників.

Possible privatization of a room.
Можлива здача однієї кімнати.

How to attract investments in the energy sector and use privatization mechanisms most effectively?
Як залучити інвестиції в енергетику та використати приватизаційні механізми максимально ефективно?

Permit 263 of State Property Fund for activity with privatization papers.
Дозвіл № 263 Фонду держмайна на право здійснення операцій з приватизаційними паперами.

Oleksandr Kalashnikov commented the situation with the privatization of Ukrainian state-owned banks.
Олександр Калашников прокоментував ситуацію з приватизацією держбанків України.

Could it be privatization?
Чи може воно бути приватизоване?

In October, 1991 lawmakers adopted the concept privatization and land privatization.
У жовтні 1991 р. законодавці прийняли концепцію роздержавлення і приватизації землі.