What is the translation of " PRIVATIZATIONS " in Serbian?

• privatizacije
• privatizacijama
• privatizacija
• приватизације

Examples of using Privatizations in English and their translations into Serbian

It's time for privatizations!
Vreme je za privatizaciju!

Privatizations were planned in the interest in the big conglomerates.
Privatizacije su planirane u interesu velikih konglomerata.

Did it block any privatizations?
Da li će da ponište neke privatizacije?

Bridge-highway privatizations and metro constructions served the leasing industry.
Приватизација мостова и изградња метроа служили су индустрији лизинга.

The best example is the privatizations.
Najbolji primer za to je privatizacija.

A British MP heavily involved in these privatizations is future Chancellor of the Exchequer, Norman Lamont, a former Rothschild banker.
Британски премијер је у великој мери укључен у ове приватизације као и будући канцелар државне благајне, Норман Ламон, бивши банкар Ротшилда.

Deregulation, liberalization and privatizations.
Спровођене су либерализација, дерегулација и приватизација.

From this standpoint, no privatizations should be permitted at this time.
Из те перспективе, у овом тренутку не треба дозволити никакву приватизацију.

What are the global estimates of kickbacks connected to privatizations?
Kolike su ukupne procene povratnih udara povezanih sa agencijom za privatizaciju?

A poll was made about privatizations and about drug use.
Izbor je pao na poslove u vezi privatizacija, i na poslove u vezi droge.

But reforms in some politically sensitive areas of structural reform and land privatizations are still lagging.
Реформе у неким политички осетљивим областима структурних реформи и приватизације земљишта и даље заостају.

Cued by the methods of other centuries, these privatizations were an extension of the old colonial expropriations.
Gonjene metodama drugih vekova, ove privatizacije državne imovine bile su produžena ruka starih kolonijalnih eksproprijacija.

The Office for Public Property, referred to in Article 49 of this Statute, shall be responsible for these privatizations.
Канцеларија за управљање јавном имовином, из члана 49 овог статута, задужена је за ову приватизацију.

These were people who had acquired huge wealth during the privatizations and practically ran Russia, including its media.
То су били људи који су стекли огромно богатство током приватизација и практично управљали Русијом, укључујући и контролу медија.

VI THE PRIVATIZATION PROCESS In May, media reported about the consequences of several disputable media privatizations.
VI Mediji su tokom maja izveštavali o posledicama više problematičnih medijskih privatizacija.

The opposition, without any project except wild privatizations, and no concern whatsoever for social policies, is left to yell"Fraud!
Opozicija, bez ikakve druge ideje osim divlje privatizacije i bez imalo brige za socijalnu politiku, ostavljena je da viče:" Prevara!

I wouldn't say it that way, I would say, as a man who participated in various larceny privatizations in different ways.
Ја то не бих тако рекао, рекао бих човека који је учествовао у различитим пљачкашким приватизацијама на различите начине.

Privatizations in Russia, Latin America, and East Germany were accompanied by large-scale corruption during the sale of the state-owned companies.
Приватизације у Русији, Латинској Америци и Источној Немачкој пратила је корупција широких размера током продаје компанија у власништву државе.

He had campaigned to end the austerity measures of the E.U. and halt privatizations like the port of Piraeus.
Он је водио кампању за окончање мера европског шкомрчења и обуставу приватизације попут оне за луку у Пиреју.

A British MP heavily involved in these privatizations is future Chancellor of the Exchequer, Norman Lamont, a former Rothschild banker.
Британски заступник који је био интензивно укључен у тим приватизацијама је постао будући министар финансија, Norman Lamont, а уједно и бивши банкар Rothschildа.

I wouldn't say it that way, I would say, as a man who participated in various larceny privatizations in different ways.
Ja to ne bih tako rekao, rekao bih čoveka koji je učestvovao u različitim pljačkaškim privatizacijama na različite načine.

The opposition, without any project except wild privatizations, and no concern whatsoever for social policies, is left to yell“Fraud!”, but this could take a very nasty turn in the next few days.
Opozicija, bez ikakve druge ideje osim divlje privatizacije i bez imalo brige za socijalnu politiku, ostavljena je da viče:" Prevara!", ali ovo bi moglo imati vrlo gadan obrt u narednih nekoliko dana.

Furthermore, the state is not doing anything to solve the problems of the media that were again nationalized after failed privatizations.
Takođe, država ne čini ništa da reši probleme medija koji su nakon neuspelih privatizacija ponovo u državnom vlasništvu.

Both Silva and Neves offered more centrist economic approaches- such as central bank independence, more privatizations and the seeking of trade deals with Europe and the United States.
Neves, nudi i konzervativne ekonomske pristupe, kao što su nezavisnost centralne banke, više privatizacije i traganje za trgovinskim poslovima u Evropi i SAD.

Closing down the support system in Greece will drive Greeks into the support systems of other EU countries, which will be closed down in turn by the One Percent's privatizations.
Укидање система социјалне помоћи у Грчкој ће Грке водити ка системима социјалне помоћи у другим земљама ЕУ, који ће онда бити укидани приватизацијама у корист Једног процента.

In the context of certain controversies related to the current privatizations, we also analyzed the legislative mechanisms by which the state may counter"suspicious privatizations".
Poseban deo izveštaja bavi se i procesom privatizacije, a u kontekstu određenih kontroverzi u vezi sa aktuelnim postupcima, analiziramo i zakonske mehanizme kojima država može da se suprotstavi" sumnjivim privatizacijama".

Bishop Gregory is normally a big fan of football, but also in business as deceptive or active participant in many predatory privatizations throughout the country.
Владика Григорије је иначе велики заљубљеник у фудбал, али и у бизнис као притајени или активни учесник у многим пљачкашким приватизацијама широм БиХ.

After it turned out that privatizations were unsuccessful, at the initiative of the Government of the Province, 30 local radio and TV stations in Vojvodina that broadcast content in minority languages, out of 60 such local stations, were exempted from privatization.
Pošto se pokazalo da su privatizacije loše izvedene, na inisistiranje pokrajinske Vlade, od 60 lokalnih radio i televizijskih stanica u Vojvodini iz privatizacije je izuzeto 30 koje emituju programe na jezicima nacionalnih manjina.

On the other hand, it will increase the concern that the list of exceptions from mandatory privatizations will be expanded, notwithstanding PSBs.
S druge strane, odlaganje izaziva bojazan da će se nastaviti, i mimo javnih servisa, sa proširivanjem liste izuzetaka od obavezne privatizacije medija u javnom vlasništvu.

Independently of that to which authority they turn the most, the subject of interest is information on budgetary expenditures, public procurements, privatizations and the like.
Nezavisno od toga kojem organu se najčešće obraćaju, predmet interesovanja su informacije o budžetskim rashodima, javnim nabavkama, privatizacijama i slično.