Що таке PRIVATIZING Українською - Українська переклад

• приватизації
• приватизувати
• приватизація
• в приватизацію

Приклади вживання Privatizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Privatizing Collective Farms.
Приватизація колгоспів.

What is wrong with privatizing SS?
Що не так з приватизацією ОПЗ?

Privatizing Collective Farms in the Former Soviet Union. 37 pages. December 1997.
Приватизація колгоспів у колишньому Радянському Союзі. 37 сторінок. Грудень 1997 рік.

Bolivia was essentially coerced by the World Bank into privatizing their water.
У Болівії, наприклад, Світовий Банк змусив владу приватизувати водопроводи.

Others recommend that privatizing those resources will resolve the problem.
Інші рекомендують приватизацію цих ресурсів як спосіб вирішити проблему.

He noted he would recommend doing it gradually, at first solving the issue of land in state ownership, privatizing it.
Я б рекомендував робити це поступово, спершу вирішуючи питання землі в державній власності, приватизовуючи її.

Russia also expressed its interest in privatizing the Belarusian milk industry.
Росія також висловила зацікавленість у приватизації білоруської молочної галузі.

The ISO model, unlike the OU(ownership unbundling) model, which the Cabinet insists on, does not require privatizing Ukraine's GTS.
ISO, на відміну від моделі OU(Ownership unbundling), на якій наполягає Кабінет Міністрів, не потребує приватизації ГТС України.

This first requires privatizing state enterprises that the moguls use to enrich themselves.
Це, в першу чергу, вимагає приватизації державних підприємств, які магнати використовують для власного збагачення.

What documents are needed and what is the procedure for privatizing a plot in a garden partnership?
Які документи потрібні і який порядок приватизації ділянки в садовому товаристві?

Saudi Arabia announced plans to begin privatizing the electricity companies in 1999, which followed the ongoing privatization of the telecommunications company.
У 1999 уряд оголосив плани почати приватизацію електричних компаній, яка піде за приватизацією телекомунікаційних компаній.

In India, Coca-Cola destroys local agriculture by privatizing the country's water resources.
В Індії Кока-Кола знищує місцеве сільське господарство, приватизуючи водні резерви країни.

Their program included privatizing welfare and social programs, deregulating the market, liberalizing trade, rolling back trade unions, and rewriting its constitution and laws.
План включав в себе приватизацію благодійних та соціальних програм, дерегуляцію ринку, згортання профспілок та повне переписування законів та конституції.

CNBM International Corporation(China) is interested in privatizing the Novovolynskaya No. 10 mine.
Китайська компанія CNBM International Corporation зацікавилася приватизацією шахти №10"Нововолинська".

Their program included privatizing welfare and social programs, deregulating the market, liberalizing trade, rolling back unions, and rewriting the country's constitution and laws.
План включав в себе приватизацію благодійних та соціальних програм, дерегуляцію ринку, згортання профспілок та повне переписування законів та конституції.

I would recommend doing it gradually, at first solving the issue of land in state ownership, privatizing it," he emphasized.
Я б рекомендував робити це поступово, спочатку вирішуючи питання земель у державній власності, приватизуючи її”,- зазначив він.

The government in 1999 announced plans to begin privatizing the electricity companies, which follows the ongoing privatization of the telecommunications company.
У 1999 уряд оголосив плани почати приватизацію електричних компаній, яка піде за приватизацією телекомунікаційних компаній.

In the past 30 years, we have seen all these emerging markets lowering their tariffs, getting rid of regulation, and privatizing formerly state-run businesses.
За минулі 30 років ми бачили чимало зростаючих ринків, що знижують свої тарифи, позбавляються обмежень та приватизують державні підприємства.

In 1999 the government announced plans to begin privatizing the electricity companies, which follows the ongoing privatization of the telecommunications company.
У 1999 уряд оголосив плани почати приватизацію електричних компаній, яка послідує за приватизацією телекомунікаційних компаній.

He and others are alleged to have captured the Ukrainian state, including the legal system, by privatizing TV channels, banks, hotels and other key assets.
Стверджується, що він та інші захопили Українську державу, включно із судовою системою, шляхом приватизації телеканалів, банків, готелів та інших ключових активів.

Specific legal status of joint-stock companies created by privatizing state-owned and municipal enterprises shall also be defined by the laws and other legal acts on the privatization of these enterprises.
Особливості правового становища акціонерних товариств, створених шляхом приватизації державних і муніципальних підприємств, визначаються також законами та іншими правовими актами про приватизацію цих підприємств.

They grew rich by gaining privileged access to the gas market, expropriating companies from private owners, trading with state enterprises on advantageous terms, and privatizing those same firms at pennies on the dollar.
Вони розбагатіли, отримавши привілейований доступ до ринку газу, можливості експропріації компаній у приватних власників, проводити торги з державними підприємствами на вигідних умовах і приватизувати ті ж компанії за копійки.

In 2009, Estonian Prime Minister Andrus Ansip suggested privatizing the company to help the budget of Estonia, but as of 2011 it remained a property of the state.[10].
Року прем'єр-міністр Естонії Андрус Ансіп запропонував приватизувати компанію для допомоги бюджету Естонії, але вона залишалася у власності держави.[3].

Commenting on the discussion on the feasibility of privatizing certain large state-owned enterprises or shares in a state holding, for example, through an IPO, the ex-minister spoke in favor of selling individual enterprises.
Коментуючи дискусію про доцільність приватизації окремих великих держпідприємств або частки у держхолдингу, наприклад, через IPO, екс-міністр висловився на користь продажу окремих підприємств.

According to the US-based Center for Public Integrity, Western nations stand to make up to a US$1 trillion from privatizing, purifying and distributing water in a region where water often sells for far more than oil.
Згідно з даними організації«Центр за чесність в суспільстві», західні країни отримають до$1 трлн від приватизації, очищення та розповсюдження води на Близькому Сході і в Північній Африці, де вода часто цінується більше, ніж нафта.

Riccardo Puliti, Managing Director for Energy, EBRD, recently said that privatizing Naftogaz is an extremely important element of reforms, but it should take place at the final stage of reforms rather than replace them.
Керуючий директор з енергетики ЄБРР Ріккардо Пуліті днями заявив, що приватизація НАК- це дуже важлива складова реформ, але вона має відбуватися на їхньому завершальному етапі, а не підміняти їх.

According to the US based Centre for Public Integrity, western nations stand to make up to US$1trillion from privatizing, harnessing, purifying and distributing water in a region where water often sells for far more than oil.
Згідно з даними організації«Центр за чесність в суспільстві», західні країни отримають до$1 трлн від приватизації, очищення та розповсюдження води на Близькому Сході і в Північній Африці, де вода часто цінується більше, ніж нафта.

IFC advised governments officials in Russia and Ukraine on different techniques for privatizing state enterprises, and developed privatization programs that can be used as models by local authorities in both republics.
МФК консультує державні структури Росії й України з приводу різних методів приватизації державних підприємств і розробила прива­тизаційні програми, що можуть використовуватися місцевими органа­ми влади обох держав як зразки.