Що таке PRIVATIZE Українською - Українська переклад

• приватизувати
• приватизація
• приватизації

Приклади вживання Privatize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Privatize as soon as possible.
Приватизуватися якомога швидше.

They didn't use the word“privatize.”.
Ми не вживали слово«приватизація».

Privatize everything that can be privatized.
Приватизація- всього, що можна приватизувати.

They didn't use the word“privatize.”.
Ми не використовували слово«приватизація».

Privatize everything that is possible to privatize.
Приватизація- всього, що можна приватизувати.

Opposition will finally“privatize” President?
Чи зможе опозиція“розгойдати” президента?

You may privatize with the beauty in one of our private rooms.
Ви можете усамітнитись з красунею в одній з наших приватних кімнат.

A room in the hostel: not to leave, but privatize.
Кімната в гуртожитку: не звільняти, а приватизувати.

Regardless, privatize education and let the free market determine the tuition rates.
Незважаючи на це, приватизувати освіту, і нехай вільний ринок визначає плату за навчання.

No one can take possession of sunlight; no one can privatize or nationalize it.
Ніхто не може привласнити собі сонячне світло, ніхто не може приватизувати або націоналізувати його.

So what, we're gonna privatize Social Security and then raise revenue by hunting the elderly for sport?
Значить, ми приватизуємо соцзахист, і будемо отримувати прибуток від спортивного полювання на людей похилого віку?

This government wants to destroy the welfare state and privatize our vital public services.
Це уряд хоче зруйнувати соціальну державу і приватизувати життєво важливі громадські служби.

Privatize an apartment located in common joint ownership, it is possible only inthe consent of the will of all tenants.
Приватизувати квартиру, що знаходиться у спільній сумісній власності, можна тільки в разі погодження волі усіх мешканців.

In order to reduce energy costs, should the government nationalize or privatize the energy sector?
Для того, щоб зменшити витрати на електроенергію, уряд повинен націоналізувати чи приватизувати енергетичний сектор?

To begin with, the government should privatize the state enterprises that serve as feeding troughs for oligarch-controlled firms.
Перш за все, уряд повинен приватизувати державні підприємства, які слугують годівницями для контрольованих олігархами фірм.

However, in the last decade IP is more of an instrument to slow down the innovations and privatize the knowledge.
Проте, в останнє десятиліття інтелектуальна власність є радше інструментом для уповільнення інновацій і приватизації знань.

Buy and privatize land with unfinished or wreck- it's still only half way to further a comfortable stay in a private home.
Купити і приватизувати земельну ділянку з недобудом або розвалюхи- це ще тільки половина шляху для подальшого комфортного проживання в приватному будинку.

They can either get an apartment in a new building from the state or privatize the temporary housing that internally displaced persons received after the war.
Можна або отримати квартиру від держави в новобудові, або приватизувати тимчасове житло, яке внутрішньо переміщені особи отримували після війни.

Of course, if you privatize agricultural land entirely, you let the new land-grabbers profit from the structural dual position that you now have in the world system.
Звісно, якщо ви повністю приватизуєте сільськогосподарські землі, ви дозволите власникам наживатися на подвійній позиції, яку ви маєте у світовій системі.

In an interview with The Economist published this month, the prince said the government may privatize parts of its biggest oil company.
В інтерв'ю The Economist, опублікованому в цьому місяці, принц Саудівської Аравії заявив, що уряд може приватизувати частини найбільшої державної нафтової компанії світу.

Right now, there's talk that this kind of grouping- keep, privatize, shed/shut down- has already taken place but there's no evidence of it in public sources.
Зараз, подейкують, такий розподіл на групи(залишити, приватизувати, позбутися/ліквідувати) уже зроблено, але в публічному просторі знайти його не вдалося.

Stabilize, privatize, and liberalize" became the mantra of a generation of technocrats who cut their teeth in the developing world and of the political leaders they counseled.
Стабілізувати, приватизувати та лібералізувати" стало мантрою покоління технократів, які набили руку на світі, що розвивається, і політиках, яких вони консультували".

The new political elite will have to move quickly to improve the rule of law, privatize more state-owned enterprises, and liberalize property law.
Новій політичній еліті доведеться діяти швидко, щоб зміцнити верховенство права, приватизувати більше державних підприємств і лібералізувати законодавство щодо прав власності.

The Ukrainian government that emerged from the 2014 Euromaidan Revolution of Dignity has undertaken much-needed structural reforms and has a robust program to deregulate the economy, improve the business climate and privatize state-owned enterprises.
Український уряд, що з‘явився в 2014 році на хвилі революції гідності- Євромайдану, здійснює надзвичайно необхідні структурні реформи і має потужну програму дерегуляції економіки, поліпшення ділового клімату та приватизації державних підприємств.

Mortgage loan enables the company or organization to purchase(privatize) the industrial, retail, office and other real estate on pledging buy real estate.
Іпотечний кредит дає можливість підприємству або організації придбати(приватизовувати) виробничу, торгову, офісну і іншу нерухомість з наданням як запорука нерухомості, що купується.

Throughout 2013, Greece's lenders called on Athens to step up efforts to increase tax collection, dismiss public servants, privatize public enterprises, and rein in health spending.
Протягом 2013 року кредитори Греції закликали Афіни збільшити зусилля щодо підвищення збирання податків, звільнення держслужбовців, приватизації державних підприємств, і зменшення витрат на охорону здоров'я.

The government also promised to clean up customs, privatize state-owned companies, fix the tax code, rewrite its labor code, and many other sensible reforms.
Уряд також пообіцяв прибратися на митниці, приватизувати державні компанії, встановити податковий кодекс, переписати застарілий трудовий кодекс та започаткувати багато інших глибинних реформ.

Second home of a couple from Paris since the beginning of the century, they privatize their absence in allowing a family or group of friends to enjoy together of all the facilities.
Другий будинок пари з Парижа з початку століття, вони приватизувати їх відсутність в дозволі сім'ї або групи друзів, щоб разом насолоджуватися всіма зручностями.

Consequently, there may be some legal acts authorizing privatize land"seller"(and sometimes members of his family, who at the time of"sale" have died), for example, the decision of the local council.
Внаслідок цього можуть мати місце деякі правові акти, що дозволяють приватизувати ділянку«продавцю»(а іноді членам його сім'ї, які на момент«продажу» померли), наприклад, рішення місцевої ради.

The success of the Nordic countries has been to take pro-market measures, privatize inefficient sectors and guarantee private property, wealth creation as well as legal and investment security.
Успіх країн Північної Европи полягав у вжитті сприятливих для ринку заходів, приватизації неефективних секторів та гарантуванні приватної власності, заможності, а також правової та інвестиційної безпеки.