Що таке ПРИВАТИЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• privatization
• privatisation
• privacy
• privatizing

Приклади вживання Приватизацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те саме з приватизацією.
It's the same with privacy.

Саме так і відбувається із приватизацією.
That's what happens with deprivation.

Те ж саме з приватизацією.
It's the same with privacy.

Цей процес називається приватизацією.
This process is referred to as privateering.

Що не так з приватизацією ОПЗ?
What is wrong with privatizing SS?

Саме так і відбувається із приватизацією.
This is exactly what is happening with privacy.

Що не так з приватизацією ОПЗ?
What's wrong with water privatisation?

Хто в Україні займається приватизацією?
Who is engaged in privatization in Ukraine?

Цей пункт пов'язаний з приватизацією земельної ділянки.
This item is associated with the privatization of land.

Він зазначив, що цей закон не має нічого спільного з приватизацією.
Note: This article has nothing to do with privacy.

Однак останні роки характеризувалися приватизацією і дерегуляцією.
However, industrial policy in recent years has shifted towards privatization and deregulation.

Фонд державного майна України(ФДМУ) асоціюється переважно з приватизацією.
The State Property Fund of Ukraine(SPFU) is mainly associated with privatisation.

Олександр Калашников прокоментував ситуацію з приватизацією держбанків України.
Oleksandr Kalashnikov commented the situation with the privatization of Ukrainian state-owned banks.

Путін сповільнив прогрес з бюджетом, пенсіями і приватизацією.
Mr Putin has slowed down progress on the budget, on pensions and on privatisation.

Найближчим часом маємо вийти з приватизацією- для нас важливо створити правильну систему.
In the near future we are to come with privatization- it is crucial for us to create an adequate system.

Тільки в Росії угода між двома компаніями, контрольованими державою, може називатися подвійною приватизацією.
Only in Russia could a transaction between two state-controlled entities be dubbed a privatization.

Китайська компанія CNBM International Corporation зацікавилася приватизацією шахти №10"Нововолинська".
CNBM International Corporation(China) is interested in privatizing the Novovolynskaya No. 10 mine.

Фінансування дефіциту бюджету здійснюється двома шляхами-(а) продажем державних активів, тобто приватизацією, та(б) запозиченнями.
There are two ways of financing a budget deficit-(a) selling state assets, i.e. privatisation, and(b) borrowing.

Заплановані реформи, включно з лібералізацією торгівлі та приватизацією, будуть також шляхом до процвітання та розвитку співпраці між нашими країнами.
The planned reforms, including trade liberalization and privatization, will also be a way to prosperity and developing cooperation between our countries.

Він провів переговори з Трійкою і поступився всіма стратегічними питаннями, пов'язаними з борговими платежами, економією та приватизацією.
He negotiated with the Troika and caved on all strategic issues dealing with debt payments, austerity and privatizations.

Таким чином, традиційне виробництво мистецтва може бути зразком для нуворишів, породжених приватизацією, експропріацією та спекуляцією.
Thus, traditional art production may be a role model for the nouveaux riches created by privatization, expropriation, and speculation.

Ілля Кива порівнює нинішні процеси з приватизацією 90-х років, після якої всі стратегічні підприємства і надра перейшли в руки олігархів.
Kyva compares the current processes with the privatization in the 1990s, after which all strategic enterprises and subsoil fields were passed into the hands of oligarchs.

Зацікавляться приватизацією активів, швидше за все, Китай і, можливо, російські олігархи, вважає Джордж Хогует з State Street Global Advisors.
Any interest in assets being privatized would likely come from countries such as China and possibly from some Russian oligarchs, according to George Hoguet of State Street Global Advisors.

Повторно очоливши IRI в 1993 році, Проді керував приватизацією крупних державних компаній, зокрема банків Credito Italiano і Banca Commerciale Italiana.
Called back to the helm of IRI in May 1993 Professor Prodi successfully saw through the privatization of large companies like Credito Italiano and Banca Commerciale Italiana.

Йорданське уряд тісно співпрацювало з МВФ, проводило обережну фінансову політику, досягло значних успіхів з приватизацією та лібералізацію торговельного режиму, все це в підсумку гарантувало участь Йорданії у Світовій організації торгівлі.
Since King Abdullah has taken throne, he has worked very closely with the IMF, been careful when implementing monetary policy, made considerable progress with privatization, and relaxed the trade regime just enough so that it has assured Jordan's membership in the World Trade Organization.

ЄБРР може купити міноритарний пакет акцій перед приватизацією, а міжнародні фінансові організації повинні видавати кредити інвесторам c хорошою репутацією, допомагаючи розвинути довіру до приватизаційного процесу.
The EBRD can buy a minority stake before privatization and IFIs should provide credits to reputable investors, adding trust in the privatization process.

Починаючи від реформ Людвіга Ерхарда в області сукупної пропозиції в Західній Німеччині в 1948 році, і закінчуючи приватизацією націоналізованої промисловості урядом Маргарет Тетчер у вісімдесятих, джерелом європейського економічного зростання були економічні реформи, що проводяться окремими країнами, які потім копіювалася іншими.
From Ludwig Erhard's supply-side reforms in West Germany in 1948 to Thatcher's privatisation of nationalised industry in the Eighties, European growth came from reforms introduced by individual countries which were copied elsewhere.

У 90-х роках, разом із глобалізацією ринків та приватизацією тютюнових фабрик транснаціональними тютюновими корпораціями, Україну заселила масова реклама тютюнових виробів.
In the 90's, together with the globalization of markets and privatization of tobacco factories by transnational tobacco corporations, Ukraine had been flooded with a massive advertising of tobacco products.

Починаючи від реформ Людвіга Ерхарда в області сукупної пропозиції в Західній Німеччині в 1948 році, і закінчуючи приватизацією націоналізованої промисловості урядом Маргарет Тетчер у вісімдесятих, джерелом європейського економічного зростання були економічні реформи, що проводяться окремими країнами, які потім копіювалася іншими.
From Ludwig Erhard's supply-side reforms in West Germany in 1948 to Thatcher's privatization of nationalized industry in the Eighties, European growth came from reforms introduced by individual countries which were were copied elsewhere.

Повторно очоливши IRI в 1993 році, Проді керував приватизацією крупних державних компаній, зокрема банків Credito Italiano і Banca Commerciale Italiana.
Prodi was called back to the helm of IRI in May 1993 and successfully saw through the privatization of large companies such as Credito Italiano and Banca Commerciale Italiana.