Що таке ПРОГРАМА РОЗПОЧНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the program will begin

Приклади вживання Програма розпочнеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма розпочнеться восени 2019 року.
The program will begin in Autumn of 2019.

Концертна програма розпочнеться 9 серпня о 15:00.
The concert program will start on August 9 at 15:00.

Програма розпочнеться з консультації провідних фахівців центру, лабораторної діагностики та ультразвукового.
The Program will begin with a consultation by the leading specialists of the Center, laboratory diagnostics and ultrasound examination.

Уряд не скасовує норму перерозподілу рентних платежів на користь місцевих бюджетів, програма розпочнеться з 2018 року,- Прем'єр-міністр.
Government does not abolish the norm of redistribution of rental payments to fill local budgets, the program will commence in 2018, assures Prime Minister.

Власне програма розпочнеться у Берліні 12 вересня.
The programme will get under way in Berlin on 12 September.

Перед тим, як відправитися на Галапагоських, програма розпочнеться з місяця в Кіто, де ви берете участь в орієнтації, курс на USFQ Cumbayá кампусу, і екскурсії, звичайно.
Before you head to the Galápagos, the program will begin with 5 weeks in Quito, where you participate in an orientation, a course at USFQ Cumbayá campus, and course-related trips.

Програма розпочнеться розмовою з автором виставки"Завтра буде краще", польським фотографом Тадеушем Рольке, про фотодокументалістику та місце Східної Європи в його фотопроектах.
The program starts with the talk with the author of the exhibition"Tomorrow Will Be Better", a Polish photographer Tadeusz Rolke, on photo documentaries and the role of East Europe in his photo projects.

Перш ніж прийти до Галапагос, програма розпочнеться місяцем у Кіто, де ви берете участь в орієнтації, курсі в університетському містечку USFQ Cumbaya та екскурсіях.
Before you head to the Galápagos, the program will begin with a month in Quito, where you participate in an orientation, classes at USFQ, and field study excursions.

Програма розпочнеться із основного семінару на тему«Поєднання різних підходів до забезпечення рівності та недискримінації», який буде проведено у м. Київ 26-27 вересня 2016 року.
The Programme will start with the main seminar“The Combination of Different Approaches to Equality Provisions and Anti-Discrimination”, which will take place in Kyiv on 26-27 September 2016.

Перш ніж прийти до Галапагос, програма розпочнеться місяцем у Кіто, де ви берете участь в орієнтації, курсі в університетському містечку USFQ Cumbaya та екскурсіях, пов'язаних з курсом.
Before you head to the Galápagos, the program will begin with a month in Quito, where you participate in an orientation, a course at USFQ Cumbayá campus, and course-related excursions.

Відразу після відкриття програми розпочнеться автоматичне сканування обладнання.
Immediately after the opening program will start automatic scanning equipment.

Журнал викликів програми розпочнеться з ярлика на робочому столі.
Call history app will start from shortcut on your home screen.

Виконання перельотів за цією програмою розпочнеться з рейсів між Парижем, Лондоном, Антверпеном і Цюріхом.
Execution of flights under this program will begin with flights between Paris, London, Antwerp and Zurich.

У випадку стипендистів, які погано володіють польською мовою, реалізація програми розпочнеться 1 серпня 2018 р. із додаткового інтенсивного мовного курсу.
Candidates with insufficient knowledge of Polish language will start realization of the Program on 1st August 2016 with the additional, intensive course of Polish language.

Програма святкування розпочнеться о 12:00.
The celebration program will begin at 12:00.

О 10:00 розпочнеться програма заходів для всієї родини.
At 10:00 will begin the program of activities for the whole family.

Жовтня програма святкування розпочнеться о 12:00.
October 20, the celebration program will begin at 12:00.

Розпочнеться ігрова програма«Право на друга!».
The game program“Right to a Friend!” starts at noon.

О 20:30 на Європейській площі розпочнеться вечірня програма.
At 20:30 on the European Square will begin the evening program.

Програма фестивалю розпочнеться о 12. 00, а закінчиться о 17. 00.
Conference programme starts at 12 noon and finishes at 17.00.

Розпочнеться святкова програма біля Пам'ятника свободи в 11:00.
Will start the festive program at the freedom Monument at 11:00.

Ввечері 31 грудня програма святкувань розпочнеться з концерту, в якому візьмуть участь провідні артисти столиці.
In the evening of December 31, the celebration program will begin with a concert in which leading artists of the capital will take part.

Ми очікуємо, що в четвертому кварталі, найімовірніше, розпочнеться нова програма з МВФ, і Україна прийме$2 млрд.
We expect that in the fourth quarter the new program is likely to start with the IMF, and Ukraine will receive $2 billion.

Ваша програма навчання розпочнеться з того моменту, коли ви приєднаєтесь до нас, що дозволить вам якнайшвидше увійти до справи.
Your training programme will begin from the moment you join us allowing you to settle into your new role as quickly as possible.

О 20:00 розпочнеться велика концертна програма«Музична ніч» і пройдуть дегустації кіпрських вин.
At 20:00 will start a big concert program“night” and will be held tasting of Cyprus wines.

Фестиваль«Наука у місті»- це програма залучення громадськості, яка розпочнеться за два тижні до офіційного початку програми ESOF2020.
Science in the City Festival is a public engagement programme which will begin two weeks before the official kick-off of the ESOF2020.

Наступна програма АПКБУ«Керівник корпоративної безпеки» розпочнеться 20 вересня 2018 року.
The next Program“Corporate Security Director” will begin on September 20, 2018.

У павільйоні протягом дня триватиме лекційна програма фестивалю, що розпочнеться з Public Talk від редакторів Vogue Ukraine Олі Жижко та Вені Брикаліна, які розповідатимуть про те.
During the day, the lecture program of the festival will be held in the pavilion, which will start from the Public talk of Vogue Ukraine editors Olga Zhizhko and Venia Brykalin.

У павільйоні протягом дня триватиме лекційна програма фестивалю, що розпочнеться з воркшопу від режисерів Яреми Малащука та Романа Хімея(Yarema&Himey), дизайнера Івана Фролова(FROLOV) та Ольги Жижко, які проаналізують роботу над fashion-фільмами, створеними для бренду FROLOV.
During the day, the lecture program of the festival will be held in the pavilion, which will start from the workshop of directors Yarema Malashchuk and Roman Himey(Yarema& Himey), designer Ivan Frolov(FROLOV) and Olga Zhizhko who will analyze the work on fashion films created for the brand FROLOV.