Приклади вживання Програмним директором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Павло Кухта став програмним директором партії«Голос».
Березня, Пів Аллен починає працювати програмним директором в цій фірмі.
Марта Більська є програмним директором як на Радіо 24, так і на Люкс ФМ.
Marta Bilska is the Programme Director of both Radio 24 and Lux. fm.Років тому, напередодні боснійської війни, Ненад Пеїч був програмним директором телебачення Сараєва.
Twenty years ago, on the eve of the Bosnian war, Nenad Pejic was the program director of Sarajevo TV.Була ведучою та програмним директором на музичному телеканалі«Біз-ТВ», телеканалі«Інтер».
She was a leading and program director on the Biz-TV music channel, TV channel«Inter».Він є програмним директором і співзасновником Міжнародного фестивалю StopTrik(Словенія-Польща), присвяченого стоп моушн анімації.
He is a Programme Director and a co-founder of StopTrik International Film Festival(Slovenia/Poland), an event dedicated to stop motion animation.Марк: Я є президентом і програмним директором найстарішого та найбільшого Фестивалю поезії у Хорватії.
Marko: I am a president and programme director of the oldest and biggest Poetry Festival in Croatia.Кек був програмним директором відділу систематичної біології у Національному науковому фонді до 1970 року, після чого він переїхав до Нової Зеландії.
He was Program Director for Systematic Biology at the National Science Foundation until 1970, after which he moved to New Zealand.Працюючи Директором зі зв'язків з урядом в одній із компаній у Вашингтоні- Американській континентальній групі,а пізніше Програмним директором у Регіональній мережевій програмі Freedom House в Угорщині та Радником з виборчого та політичного процесу в Агентстві США з міжнародного розвитку(USAID), вона розвинула свою професійну кар'єру в сфері міжнародних організацій, консультацій в приватному секторі та в державних інституціях.
Having served З 2010 року працює програмним директором Мінського міжнародного кінофестивалю«Лістапад», де відповідає за спеціальні програми і курує ретроспективи та присвяти.
Since 2010, he has served as program director for Listapad Minsk International Film Festival, where he is responsible for feature Софія працювала програмним директором телеканалу, поки одного разу у відпустку не поїхала на Мадагаскар.
Sofia worked as the program director of Він є доцентом і програмним директором міського планування в школі«Архітектура і Планування» при Морганському Державному Університеті.
He is Associate Professor and Program Director of City Planning in the School of Architecture and Planning at Morgan State University.Був національним програмним директором в Moody Radio, а також програмним директором в WMBI-FM/ AM Chicago, менеджером і програмним директором в KCBI-FMDallas/ FortWorth.
National Program Director for Moody Radio as well as Program Director for WMBI-FM/AM Chicago; and Station Manager/Program Director at KCBI-FM Dallas/Fort Worth.Був національним програмним директором в Moody Radio, а також програмним директором в WMBI-FM/ AM Chicago, менеджером і програмним директором в KCBI-FMDallas/ FortWorth.
Broadcast Manager at FamilyLife Today; National Program Director for Moody Radio as well as Program Director for WMBI-FM/AM Chicago; and Station Manager/Program Director at KCBI-FM Dallas/Fort Worth.Веселківці мали унікальну можливість познайомитися та поспілкуватися з програмним директором і продюсером Віденського Міжнародного фестивалю дитячих фільмів Мартиною Ласачер, а також з композитором Борисом Севастьяновим- автором музики до українських, російських, німецьких фільмів, серед яких художній фільм«The Lunch Box», що став переможцем премії«Оскар».
The boys had the opportunity to meet and talk with the program director and the producer of the Vienna International festival of children's films Martina Lassacher and the composer Boris Sevastyanov who wrote the music to the Ukrainian, Russian, German films, including the feature film“The Lunch Box”, which won the“Oscar”.Співзасновник і програмний директор фестивалю«86».
Festival co-founder and programme director.Алім Алієв, програмний директор ДП«Кримський дім».
Alim Aliev, programming director at Crimean House, a state company.Так вирішив програмний директор.
This is determined by the program director.Роман, зокрема, програмний директор молодіжно-підліткового цетнру ШЕЛTER+, який в депресивному місті Кривий Ріг вчить молодих людей бути щасливими.
Roman, program director of youth center SHELTER+, which in depressive city of Kryvyi Rig teaches young people to be happy.Нетрадиційні ролі можуть включати програмного директора в консультацію або як аналітик аналітичного центру, де складне вирішення проблем вимагає аналітичного мислення та творчості.
Nontraditional roles can include program director at a consultancy or as a think tank analyst where complex problem-solving requires analytical thinking and creativity.Доктор Літа Проктор, програмний директор проекту, каже, що зараз з'являється дедалі більше свідчень на користь того, що ми набуваємо свої мікробіоми на найраніших стадіях життя.
Dr Lita Proctor, programme director of the project says there is a growing understanding that we pick up our microbiomes in the very early stages of life.Експерти- представник Фестивалю, музичний журналіст, програмний директор популярної радіостанції чи телеканалу, Sound- продюсер.
Experts are- representative of the Festival, music journalist, program Director of the popular radio station or TV channel, Sound producer.До почесного журі«Пальми Півночі» увійшли сценаристка Наталя Ворожбит,журналістка Марія Кувшинова та програмний директор кінофестивалю в Їглаві Віктор Корень.
The honorary jury of the“Palm of the North” includes scriptwriter Nataliia Vorozhbyt,journalist Mariia Kuvshynova and the programme director of the Jihlava Film Festival Viktor Koren.У чому полягає твоє завдання як програмного директора та які цілі ти сам перед собою ставиш?
What is your main task as a Program Director and what goals do you set for yourself?Фердінанд Кайзер- програмний директор Міжнародного циркового фестивалю«Cirkus Cirkus» у Празі та програмний директор чеського телеканалу«Кабаре»(Чеська Республіка).
Ferdinand Kaiser- program director of the International circus Festival«Cirkus Cirkus» in Prague and program director of Czech TV Cabaret(Czech Republic).Олена Сідлович, директор Українського інституту Америки(ліворуч), і Волтер Гойдиш,віце-президент і програмний директор Українського інституту(праворуч).
Olena Sidlovych, Селекція фільмів здійснюється відбірковою комісією Міжнародної конкурсної програми, до якої, серед інших, входять Президент,Генеральний продюсер і Програмний директор Кінофестивалю.
Selection of films is carried out by the Selection Committee of the International Competition Якщо ви програмний директор чи генеральний менеджер радіостанції, ми багато чого можемо запропонувати!
If you are a program director or general manager of Перший приз глядацьких симпатій Національного конкурсу вручили програмний директор ОМКФ Антельм Відо та генеральна продюсерка ОМКФ Юлія Сінькевич.
Відома російська критикиня, програмний директор російського фестивалю«Артдокфест» Вікторія Бєлопольська цього року працює в журі конкурсу DOCU/КОРОТКО на фестивалі Docudays UA.
This year, the famous Russian film critic, programming director of Russian ArtDocFest Victoria Belopolskaya is a juror of the DOCU/SHORT competition at the Docudays UA Film Festival.
