Приклади вживання Programme director Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Festival co-founder and programme director.
The DMI Programme Director was television producer and entrepreneur Raymond P. Le Gué.
All students have access to a personal tutor(normally the programme director)…[-].
Всі студенти отримують доступ до особистого викладача, який зазвичай є директором програми…[-].Since January 2017- programme director at CPR Moldova.
All learners are supported withaccess to a personal tutor who is also the Programme Director of the course.
Всі учні маютьдоступ до особистого викладача, який також є директором програми.Pavlo Kuhta is the programme director of the‘Voice' party.
The Programme Director is Jonathan Schwarz, a barrister practicing at Temple Tax Chambers and acknowledged international tax expert.
Керівником програми є Джонатан Шварц, практикуючий адвокат в податкових палатах Temple та визнаний міжнародний податковий експерт.Each FSD site team is comprised of a Programme Director and at least one Programme Coordinator.
Кожна команда сайту FSD складається з директора програми і щонайменше один координатор South Korea, China and Japan are leading the way in online grocery shopping, according to IGD's programme director, Shirley Zhu.
Південна Корея,Китай і Японія тримають лідерство в онлайн торгівлі, за словами директора програми IGD Ширлі Чжу(Shirley Zhu).Marta Bilska is the Programme Director of both Radio 24 and Lux. fm.
Марта Більська є програмним директором як на Радіо 24, так і на Люкс ФМ.The honorary jury of the“Palm of the North” includes scriptwriter Nataliia Vorozhbyt,journalist Mariia Kuvshynova and the programme director of the Jihlava Film Festival Viktor Koren.
До почесного журі«Пальми Півночі» увійшли сценаристка Наталя Ворожбит,журналістка Марія Кувшинова та програмний директор кінофестивалю в Їглаві Віктор Корень.Marko: I am a president and programme director of the oldest and biggest Poetry Festival in Croatia.
Марк: Я є президентом і програмним директором найстарішого та найбільшого Фестивалю поезії у Хорватії.All thanks to very ambitious plans and first attempts at the 2020 edition, which will be the thirtieth in history,” stresses Kinga Red? owska,the Forum's programme director.
Все завдяки амбітним планам та першим спробам підготуватися до форуму в 2020 році, який буде тридцятим за всю історію»,-наголошує Кінга Редловська, керівник програми Форуму.The foundation's India programme director, Dr V Sam Prasad said that they were surprised with the response.
Доктор В. Сем Прасад, керівник програми Фонду в Індії, розповів TOI, що їх здивувала така реакція.In light of what is happening at the moment, SmoothFM is not currently playing any Michael Jacksonsongs," local media quoted Nova's programme director Paul Jackson as saying.
У світлі того, що в даний момент відбувається, SmoothFM наразі не грає жодної пісні Майкла Джексона»,-цитують австралійські ЗМІ програмного директора компанії Nova Entertainment Пола Джексона.He is a Research Fellow and former Programme Director at the Centre for Economic Policy Research in London.
Він є науковим співробітником і колишнім директором програми в Центрі досліджень економічної політики в Лондоні.The Programme Director is Jonathan Schwarz, Visiting Professor at King's and a barrister practicing at Temple Tax Chambers and acknowledged international tax expert.
Керівником програми є Джонатан Шварц, практикуючий адвокат в податкових палатах Temple та визнаний міжнародний податковий експерт.Professionals with this qualification usually have roles such as programme director, accounting officers and directors of finance.
Професіонали з такою кваліфікацією, як правило, мають такі ролі, як директор програми, бухгалтерського обліку посадових осіб і Kameran Khudur, Sida Programme Director in 2016-2019, completes his mission in Ukraine on 15 October 2019.
Камеран Худур, який був директором Програми від Sida у 2016-2019 роках, завершує свою місію в Україні 15 жовтня 2019 року.The study is a check-up on the Earth's health and it shows that we have a sick planet, says Jonathan Baillie,the Conservation Programme Director of the Zoological Society of London.
Цей звіт- перевірка у масштабах цілої планети, і результати показують, що наша планета дуже хвора",сказав Джонатан Бейлі, директор Програми охорони природи Лондонського зоологічного товариства.He is a Programme Director and a co-founder of StopTrik International Film Festival(Slovenia/Poland), an event dedicated to stop motion animation.
Він є програмним директором і співзасновником Міжнародного фестивалю StopTrik(Словенія-Польща), присвяченого стоп моушн анімації.The idea to devote the first attempt at a new Ukrainian festival to democraticvalues and tolerance arose long before the project was launched, says Programme Director Veronika Sklyarova.
Ідея присвятити першу спробу нового українського фестивалю демократичним цінностям і толерантності,як розповідає його програмна директорка Вероніка Склярова, виникла задовго до запуску проекту.Sophie le Clue, environment programme director of ADM Capital Foundation, said there was likely an organised network behind the trafficking.
Софі ле Клю, директор програми захисту навколишнього середовища ADM Capital Foundation, каже, що, ймовірно, за цим стоїть організована мережа.We will talk about it with Senior Fellow and the Programme Director for Russia and Eurasia at the International Institute for Strategic Studies Oksana Antonenko.
Про це повідомила член клубу, директор програм по Росії та Євразії міжнародного інституту стратегічних досліджень у Лондоні Оксана Антоненко.Dr Lita Proctor, programme director of the project says there is a growing understanding that we pick up our microbiomes in the very early stages of life.
Доктор Літа Проктор, програмний директор проекту, каже, що зараз з'являється дедалі більше свідчень на користь того, що ми набуваємо свої мікробіоми на найраніших стадіях життя.According to Bastian Veigel, GIZ Programme Director of U-LEAD with Europe, today decentralisation reform is strategic for Ukraine as it concerns the life of each citizen.
Як зазначив на презентації директор Програми«U-LEAD з Європою» від GIZ Бастіан Файгель, сьогодні реформа децентралізації є стратегічною для України, оскільки стосується життя кожного громадянина.Doug Parkin, Programme Director at Leadership Foundation for Higher Education, UK, analyses the difference between leadership and management and suggests ways of fostering and sharing leadership in higher education.
Даг Паркін, співдиректор програм Фундації лідерства у вищій освіті Великої Британії, аналізував різницю між лідерством і менеджментом та пропонував шляхи становлення моделі розподіленого лідерства у вищій освіті.Bastian Veigel, GIZ Programme Director of U-LEAD with Europe, welcoming the participants of the conference, stressed that U-LEAD is pleased to support the empowerment of all Ukrainian hromadas, not only 963 amalgamated, but also those committed to amalgamation.
Директор Програми«U-LEAD з Європою» від GIZ Бастіан Файгель, вітаючи учасників конференції, наголосив, що U-LEAD рада підтримувати розширення можливостей усіх українських громад, причому не лише 963 об'єднаних, але й тих, що налаштовані на об'єднання.Each Programme Director develops and maintains FSD's relationships with the community development organizations and families who will host interns, and is involved in developing--together with the community development organizations--the Community-Based Research opportunities.
Кожен програмний директор розробляє і підтримує відносини FSD з організаціями з розвитку громад і сімей, які прийматимуть стажистів, а також бере участь в розробці- спільно з організаціями з розвитку громад- громадська можливостей досліджень.
